Horarios (aproximación)

Como nunca hemos sido claros en este tema, creí que lo mejor sería dejarles algo con lo que tener una idea de cada cuánto actualizamos x novela. Aviso que las obras con publicaciones irregulares las dejaré de último en esta entrada. Asimismo, les cuento que este horario no tomará en cuenta la publicación de oneshots (historias cortas) que estén siendo publicadas actualmente en esta página.

Si falta alguna novela, avísenme en los comentarios.

Lunes

Sevens
La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra

Martes

Cerda Villana — susceptible a retrasos.
El hombre elegido por los dioses (par) — se publican en Excalibur-es.

Miércoles

Sevens
La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra

Jueves

Cerda Villana — susceptible a retrasos.
El hombre elegido por los dioses (impar) — se publican en Blue Phoenix.

Viernes

Sevens
La Competitiva Sociedad Infinita de Mazmorra

Sábados y Domingos

El retornante

Casos especiales

Amaryllis en el País de Hielo — cada dos o más días.
¡Alto! ¡Fuego Aliado! (SFF) — cada dos o más días.
El Monólogo de la Farmacéutica (Kusuriya no Hitorigoto) — cada dos o más días.
La Relajada Vida en Otro Mundo del Ex Candidato (…) — un capítulo cada dos o más semanas.
Monrabu — usualmente al día con la versión en inglés.
Super Gen Divino — se actualiza todos los días, generalmente.

Novelas sin horario

Alaben al Rey — la vida personal del traductor casi no le da tiempo para traducir.
Estrella Tragada — la vida personal del traductor casi no le da tiempo para traducir.
Isekai Ten-i de Megami-sama Kara Shuukufuku wo! — la vida laboral del traductor casi no le da tiempo para traducir.
Jujutsushi wa Yuusha ni Narenai — la vida laboral del traductor casi no le da tiempo para traducir.
Maestro Domador — el staff cubano se encarga de esta novela así que no se puede evitar que la novela no tenga un horario.
Vermillion — el proyecto tardará un poco en retomar marcha porque ahora toca traducir las raws.
Transmigrando en Personajes Secundarios (SCT) — aún sin un horario decidido.
Sono mono… Nochi ni (NL) — aún sin un horario decidido.
Hija del Duque — no habría manera de determinar un horario, al momento.

Anuncios

13 comentarios

When las dos novelas que traduces no tienen horario, que zad.

Ya casi termino U, y espero subir cap mas seguido amores mios, no se si una semana SS y la siguiente HTK, semana por medio. O todos los sabados SS y domingos HTK, o viceversa. Si veo bastante apoyo a cada cap, aumentare el ritmo. Como dije en caps pasados, me quedan 3 semanas de trabajos finales para graduarme de ingeniero, tengan paciencia T.T

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder

Muchas gracias por su arduo trabajo de traducir al español esas novelas, pero no he visto en el horario la novela Lv2 Kara … (Es muy largo su nombre xD)

Me gustaMe gusta

Responder

Absolute dice:

24/05/2019 de 14:48:51

Si hablas de Nvl 2, sale un capítulo cada dos o tres semanas. Eso se indica en la última sección de este horario.

Me gustaMe gusta

Responder