Monrabu — Volumen 2, Notas Finales



Anterior |Índice| Siguiente


Este es Suzuki Daisuke.

Les traigo el segundo tomo de Monku no Tsukeyou ga nai Rabukome.

 

 

El volumen uno terminó de la forma en que lo hizo, y el volumen dos se convirtió en esto. Creo que tú como el que lee esto lo entenderás, pero es una primera y segunda mitad. El próximo volumen está planeado para cubrir el final de este “juego”. Aun así, la lucha de Yuuki y Sekai acaba de empezar; te invito a que eches un vistazo a la continuación de la misma.

Una vez más, en el sitio web del cómic, Tonari no Young Jump, tienen actualmente la versión en cómic de esta serie por parte del ilustrador, Abara Heiki. La historia está escrita por mi persona, Suzuki, y proporciona un sabor completamente diferente al original. Espero que todos puedan leer y disfrutarlo.

 

 

Por cierto, dentro de la historia, Kanaruzawa Sekai recoge todo tipo de alcohol y lo bebe. Hasta ahora, sólo se ha especificado una marca. El whisky escocés de Glen Albyn. Ya han pasado casi 30 años desde que se cerró la destilería, y a estas alturas, rara vez se lanzan nuevas botellas. Si encuentras este raro whisky en un bar, te invito a pedirlo. Podrías probar un poco del mundo de Kanaruzawa Sekai. Y por favor, cuando eso ocurra, por favor, infórmame. Si quieres, con una foto.

 

 

Fue un poco breve, pero espero volver a verlos en el tercer volumen.

—En un día de enero, Suzuki Daisuke

 


Notas del traductor:

Bueno, al fin hemos concluido con este volumen :v

Como ya saben, estaré cambiando algunas cosas de la traducción como las comillas de diálogo. En cuanto a pdfs, estoy viendo todavía porque cierta persona me prometió hacerlos pero nunca los hace :v

En fin, espero hayan disfrutado de la traducción. Nos vemos en el tercer tomo.


Anterior |Índice| Siguiente

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s