Flores para las bestias del bosque: Capítulo 06: Cuando llega el otoño, el invierno no puede estar muy lejos



1

Cuatro movimientos verticales, luego una barra horizontal para tacharlos. Cuando la espada de adamantita grabó la marca en el tronco del árbol, se convirtió en la prueba del paso de cinco días. 
Cleo rasguñó en la línea catorce. Dos semanas habían pasado finalmente desde el injerto. Mirando con demasiada esperanza a los pequeños tallos asomando sus cabezas fuera del suelo,

“¿Ya casi? Oye, ¿ya casi está?”

Roselyne preguntó como si ella hablara con los capullos de las rosas. Después de guardar rápidamente la espada en su bolsa.

“Bien, veamos. Puede que sea pronto.”

Con una respuesta ambigua, ahaha, se rió. Desde el injerto, su anticipación crecería día a día, ejerciendo una presión mental aún mayor para Cleo. Pero hoy, había algo que le molestaba más que eso. 
Cuando miró hacia el cielo, vio los patrones apagados de las nubes. A punto de estallar en llanto. Una ansiedad se extendió a lo largo del corazón de Cleo.

“… Parece que va a llover.” 
“¿Eh? Sí, vamos a ver”

En esas últimas dos semanas, no había llovido una sola vez. Teniendo en cuenta la temporada, y el clima de la región, uno podría llamarlo un raro golpe de buena suerte. Pero la suerte no es algo que dura para siempre.

“Mn … hmm, es así” dijo Roselyne, “probablemente va a llover este día”

“¿Eh? ¿Era eso, umm … esa persona en tu cabeza?” 
“Sí. Así que ya ves, ella dice que el viento lleva solo un poco del aroma del océano. En un día como este, es fácil que caiga la lluvia. Si llueve, ¿crees que las rosas azules abran sus capullos de alegría?”

Ante esa forma de pensar tan infantil, el aflojamiento de las mejillas de Cleo era inevitable. Pero ahora no era el momento de disfrutar sentimientos tan reconfortantes. Si realmente llovía, entonces …

Goteo.

Al principio sospechó que debía ser algún tipo de error. Una modesta gota solitaria. Ante la sensación de que algo golpea contra el dorso de su mano, ¿eh? Pensó, ya que el siguiente instante estaba ocupado con el sonido de las gotas de lluvia golpeando las plantas y el suelo.

“Wow, mira Cleo, ¡realmente está lloviendo!”

Sin saber el peligro, Roselyne se alegró, prácticamente estaba celbrandolo. Sin embargo. 
(… ¡Esto es terrible …!) 
Pensó Cleo, cubriendo rápidamente su cuerpo sobre las rosas azules injertadas, protegiéndolas de las gotas de lluvia. Era dudoso que pudiera mantener esa postura hasta que la lluvia cesara. Pensó en lo que haría.

“… ¿Qué estás haciendo, Cleo?” 
“Como recuerdo … hasta que estén firmemente unidas, debes evitar que el vástago se moje. Solo puedo esperar que esta lluvia desaparezca pronto”

Pero la lluvia torrencial solo se hizo más fuerte. Ese sitio con buena exposición al sol hoy fue una desventaja para ellos. Cerca del borde del acantilado, sin ningún árbol cerca, no había nada que interrumpiera las gotitas de agua que caían en diagonal. 
(Un paraguas … algo para usar como un paraguas …) 
No había tal cosa. Las últimas dos semanas, mientras acompañaba la caza de Roselyne, había buscado un artículo que podía usar como sustituto, pero al final, no pudo encontrar nada utilizable. 
(Cuando solo queda un poco antes de que las flores puedan florecer … ¿es esto el final …?) 
Se mordió firmemente el labio.
Allí, la lluvia se detuvo repentinamente. Todavía tenía que ceder. Sólo alrededor de Cleo, la lluvia había desaparecido. Ampliando sus ojos y levantando su rostro, Cleo levantó la vista para ver un grupo de hojas formando una cúpula sobre él. Las vides de Roselyne habían roto y arrancado los matorrales y la maleza cercanas para hacer un techo de hojas.

“¿Qué hay de esto? Buena idea, ¿verdad?”

Roselyne hizo una sonrisa triunfante.

Pasaron unos treinta minutos, la lluvia siguió cayendo. 
Fue una lluvia fría. Cleo también rompió una rama frondosa y trató de usarla como un paraguas, pero no importaba cómo lo sostuviera, su izquierda o su derecha, uno de sus hombros estaría empapado. No así, no así, ya que cambió su agarre, finalmente, el agua bajó de las hojas y las extremidades, humedeciendo a Cleo de su mano a los codos. Esto no fue un consuelo. 
Además, un sonido crujiente. Una ráfaga de viento sacudió las hojas, el agua acumulada se dispersó y cayó sobre la cabeza de Cleo. No, era lo opuesto a la consolación. Cleo tiró la rama a un lado. 
(¡Aún así, hace frío …!) 
La lluvia y el viento estaban robando el calor de su cuerpo, lo entendió muy bien. 
(¿Qué estoy haciendo aquí?)
Para ser franco, no había nada que Cleo pudiera hacer en este momento para proteger las rosas injertadas. En todo caso, él podía hacer poco más que quedarse con Roselyne para hacerle compañía mientras ella sostenía perpetuamente el techo de hojas con sus enredaderas. 
(¿Es esa la única razón por la que tengo que quedarme aquí …?) 
Pero ese fue el caso, le dolió el corazón dejar a Roselyne allí sola mientras él solo regresaba a su árbol caído para evitar los elementos. No importa, si él seguía siendo empapado por la lluvia … El conflicto y la angustia de Cleo continuaron. 
Con otro temblor del bosque, el viento volvió a soplar. 
Contrariamente a su naturaleza indecisa, su cuerpo reaccionó honestamente.

“… ¡Achoo! ¡Aaachoo!”
“¿¡!?”

Los hombros de Roselyne se alzaron. La cúpula levantó el sonido de las hojas frotándose mientras se sacudía.

“Me sorprendiste. ¿Podría ser que fue … un estornudo?” 
“Ah, sí, sí. Lo siento.” 
“Oh, entonces, no me digas, ¿tienes frío?” 
“… Sí.” Sentía que había prolongado la revelación de una manera indirecta. Cleo torpemente le dio una sonrisa irónica. “La lluvia de hoy está fría”

Con unos pocos parpadeos del ojo, Roselyne inclinó la cabeza. Y una vez más, la inclinó en dirección opuesta y murmuró.

“¿Es así?”
“¿Eh … no crees eso?”
“Sí. En realidad, no para mí. Bueno, veamos, no creo que haga calor … ¿es normal?” 
“E-Es así … “

Parecía que su sentido de la temperatura era mucho más amplio que el de un humano. 
(Ahora que lo pienso, estaba completamente desnuda cuando la vi por primera vez. Si esto le afectara, no podría vivir aquí)

Pero Cleo era un hombre débil y civilizado. Su camisa húmeda se pegó a su espalda, sintió un escalofrío que lo hizo temblar. Levantó los hombros y se sacudió. Roselyne estaba mirando eso perpleja.

“Oye, si la lluvia es tan fría entonces, este … umm, impermeable, ¿verdad? ¿Debo devolvértelo? Estoy perfectamente bien si me mojo” dijo ella. Por un momento, pensó que era una propuesta cautivadora. Sin embargo, eso la desnudaría. ¿Quién en su sano juicio iría tan lejos como despojar a una chica de su ropa para refugiarse de la lluvia? Antes de ser un caballero, era una desgracia como hombre.

“Gracias, aprecio el sentimiento, ¡pero no puedo toma-a-achoo!”

Cuando intentó declinar cortésmente, los estornudos se interponían en el camino. 
Haciendo hincapié en eso, Roselyne frunció el ceño.

“¿No quieres el impermeable? Mnn, en ese caso, deberías regresar al árbol en nuestro lugar. Protegeré las rosas azules.” 
“Lo siento … tendré que hacer de eso.” 
“Sí, no te preocupes. Déjamelo a mí.”

Desde el punto de vista de Roselyne, todo hasta este punto había sido dejado a Cleo, y ella no había contribuido en lo más mínimo a hacer florecer las rosas azules; ella felizmente tomaría el papel de actuar como un paraguas. 
Cleo no podía notar cómo se sentía. Arrastrándose con un oscuro pesar, caminó hacia el gran árbol que usaba como cama. Girando por el camino, miró a la chica que protegía las rosas, sola en la lluvia. Una sensación de culpa palpitaba en su pecho.

2

Volviendo al gran árbol, Cleo pasó por la grieta para entrar en el hueco del arbol, quitándose las botas y poniéndolas boca abajo. También tenía la ropa mojada, se la quitó todo hasta quedar solo en ropa interior. Secó su pañuelo una y otra vez mientras se limpiaba el cuerpo, precipitándose rápidamente en su saco de dormir. La ropa mojada se dejó colgada en un tendedero de secado simple hecha de ramas enredadas. 
Cuando se acostó y cerró los ojos, la imagen de Roselyne de antes flotaba en la parte posterior de sus párpados. Una culpa renovada dejó escapar un suspiro lánguido. 
(Demonios … ¿cuándo cesará esta lluvia?) Tuvo la sensación de que la lluvia que sonaba sin empatía, se hizo más fuerte.
(Aun así, de repente se volvió más frío el día de ayer. Parece que estábamos en una ola de calor justo antes de eso) 
¿Qué mes, qué día fue? Cleo ya no podía decirlo, pero presumiblemente era el final del noveno mes o el comienzo del décimo. Lo que significa que el verano ya había terminado. No es de extrañar que hiciera frio. 
(Estoy agradecido de estar libre de noches demasiado bochornosas para dormir … pero necesito vigilar cuidadosamente la temporada de cambio) 
Era difícil decir que su lugar para dormir era higiénico. Una dieta inclinada a nada más que fruta. 
Días de deambular por el bosque con Roselyne, gastando su resistencia hasta que estaba harapiento todos los días.
Había un montón de factores para romper su cuerpo. No, considerando lo que había pasado, era un ambiente que hacía que fuera extraño que no se hubiera derrumbado por una fiebre hacía mucho tiempo. Era un misterio el por qué estaba a salvo hasta el día de hoy. Incluso lo encontró extraño. 
(¿Qué le pasó a mi cuerpo? ¿Hubo algún cambio repentino? ¿O es este el poder de la naturaleza del que oí?) 
Grrrr. 
Su estómago de repente gruñó. Ya era hora de almorzar. Un apetito saludable en verdad era el símbolo de la buena salud, pero no tenía nada que comer, así que, extendiendo una mano hacia su cantimplora, distrajo su hambre con agua. 
(Si mi cuerpo realmente se ha vuelto más robusto, entonces no hay nada de lo que me sentiría más feliz, pero …) 
Pero.
(Es posible que lo haya exagerado un poco. ¿Veinte minutos? ¿Treinta? Si está bajo la lluvia tanto tiempo, no tiene que ser yo para resfriarse, en general) 
Y si se resfriaba aquí, sin médicos ni medicamentos … un escalofrío le recorrió la espalda y Cleo se sacó el saco de dormir por encima de la cabeza. 
Sin nada que hacer, se quedó simplemente dejando pasar el tiempo. 
(… Tengo hambre …) 
La lluvia no mostró los más mínimos signos de detenerse. 
(Estoy seguro de que Roselyne todavía está en la misma posición, haciendo todo lo posible …) 
Incluso si no fuera una llovizna pasajera, un poco más, y la lluvia debería al menos debilitarse. Cuando eso sucediera, él podría ir en busca de fruta. Él podría traer algo de vuelta para Roselyne también. Últimamente, Cleo había llegado a trepar árboles solo un poco.
(Si consigo algo … entonces estoy seguro … Roselyne también será feliz …)

Con la cabeza aturdida por el hambre, Cleo dormitaba inconsciente. 
Su conciencia se tambaleó entre el umbral de conciencia e inconciencia. 
El ritmo de la lluvia que podía escuchar desde el exterior se filtró cómodamente en sus oídos en reposo …

3

La lluvia continuó durante todo el día.

4

El agua de lluvia se acumula en las hojas y ramas; forma charcos cerca de las puntas de las hojas, esperando atentamente el momento en que se derrama. Poco a poco la humedad indiscernible para el ojo se acumula, poco a poco, a medida que la tensión superficial que une la hoja y la gota finalmente llega a su límite. En el momento en que la gota cae, la hoja bota levemente. 
Plip– 
En el suelo, la gota estalla como un pequeño fuego artificial. 
Como si esa fuera la señal, Roselyne hizo un gran estiramiento. 
Antes del amanecer. El cielo oriental ya brillaba en un tenue blanco.
La lluvia había cesado hace un momento. Un sonido vino desde arriba. Seguramente era el agua acumulada en la flor que crecía de la cabeza de Roselyne. Cuando ella se inclinó la parte superior de su cuerpo hacia abajo como si estuviera haciendo una profunda reverencia, se drenó lentamente. Hizo un cuenco con las dos manos para tomarlo, beberlo y lavarse la cara. Fue un despertar refrescante. 
Ella quitó cuidadosamente la cúpula de hojas. 
El terreno alrededor todavía estaba húmedo, y había una serie de charcos alrededor. Pero ni una gota había caído sobre las rosas injertadas. Como si un agujero se hubiera abierto en las nubes solo en ese lugar, el suelo no estaba mojado en absoluto. 
Roselyne sonrió triunfante. Ukukuh, ella se rió. 
Dejando a un lado el manojo de ramas que habían terminado su propósito, miró inquieta a su alrededor.

“Cleo está … ¿todavía está dormido?”

Era casi el amanecer. Ella decidió despertarlo, con un tarareo.

“~El Cait Sidhe con el espectaculoooo… ♪”

Roselyne estaba de buen humor. 
Lo repitió tres veces, y cuando la canción estaba por terminar la cuarta vez, había llegado al gran árbol donde Cleo dormía y se despertaba. Como una continuación de su tarareo, ella gritó en voz alta.

“¡Cleeeooo, es de mañana!”

Se agachó y se asomó a las profundidades de la grieta. Mientras que el interior estaba oscuro, logró confirmar que Cleo estaba allí.

“¡Mira, la lluvia se ha detenido! ¡Las rosas azules no se mojaron en absoluto!”
¡Ukukukukuh!

… Silencio.

“Oye, Cleoo”

Pero no hay respuesta. Un pequeño pliegue se formó en su frente.

“Despiértate ya. El señor sol saldrá”

Extendiendo su vid, ella golpeó la cara de Cleo mientras él yacía en el hueco.

“¿Mn?”

Sintiendo un extraño malestar, ella le puso la vid en la frente.

“… Whoa, hace caliente! ¿Qué es esto?”

Allí, quizás despertado por la ruidosa voz de Roselyne, o tal vez habiendo abierto sus ojos hace mucho tiempo, el saco de dormir se retorció y el cierre cayó lentamente.

“… Bwwo …”

No es diferente a un zombi que resucitó de su tumba, Cleo levantó lentamente su torso. Y,

“… Bwwwenos días… Rose …”

Cof cof cof
Su cuerpo se balanceaba arriba y abajo cuando tosía. 
Roselyne terminó momentáneamente aturdida.

“¿Qué … qué pasa, Cleo? ¿Qué le pasó a tu voz?”

Después de unos pocos jadeos de dolor, Cleo finalmente dijo esto en voz baja.

“Me siento como si … Cogí un resfriado …” (NTE: esta parte está mal escrita en inglés, haciendo alusión a que no puede hablar bien por estar enfermo (ya saben de qué hablo) pero decidí dejarlo corregido ya que no hallo como interpretarlo en español)

¡Cof, cof!

“¿Resfriado…? ¿Espera? ¿Qué significa eso?”

Roselyne se confundió cada vez más antes de que Insteen, que se había mantenido en silencio hasta ese punto, le informara.

“¿No crees que podría estar enfermo?”

El torso de Cleo era tan inestable que podría caer en cualquier momento. Sus ojos estaban hundidos. 
Roselyne volvió la cabeza como una lechuza.

“¿Enfermos? ¿Qué es eso?” 
“¿No te acuerdas? Oh, bueno, fue hace mucho tiempo, cuando eras tan pequeña que enfermaste”
“… No recuerdo eso en absoluto. Entonces, ¿qué significa enfermo?” 
“En pocas palabras, significa que su cuerpo está en mal estado. Puede hacerte lento, hacer que te calientes… cuando lo tocaste, su frente estaba caliente, ¿verdad? Bueno, no sé mucho sobre enfermedades humanas, pero por lo que puedo ver, tiene bastante dolor.”
“¿Eh? ¿Duele? Cleo, hey, ¿te duele?”

El cuerpo de Cleo colgaba tan flojamente como siempre. 
Su cabeza cayó hacia delante en un movimiento de cabeza. ¿Debería ella tomarlo como un sí? Roselyne lo entendió así.

“Entonces así es como es. Entonces espera un segundo.”

Tomo la cantimplora cerca de la bolsa de dormir con una enredadera, le quitó la tapa con destreza y la inclinó sobre la cabeza de Cleo. Justo cuando la boca de la cantimplora estaba a punto de derramar agua,

“Espera, espera, ¿qué estás tratando de hacer?”

La cantimplora se detuvo bruscamente, una o dos gotas salpicaron y explotaron sobre la cabeza de Cleo.

“Eh? Quiero decir, duele porque hace mucho calor, ¿verdad? Así que si lo enfrío …” 
“No puedes. Eso solo empeorará su enfermedad.”
“¿En serio? Entonces, ¿qué hago para que no se enferme?” 
“No sé cómo los humanos curan su enfermedad. Pero … bien, haz que ingiera nutrientes y duerma profundamente. Eso suena mejor.”

Grrrrrrrr. 
El estómago de Roselyne de repente sonó. Mientras protegía las rosas azules, no había comido nada.

“Nutrientes… ahora que hablas de comida. También tengo hambre. Espera allí mismo, Cleo. Iré a buscarte algo de fruta.”

Ya no tiene ganas de hablar, aun así, Cleo puso tanto esfuerzo como pudo reunir, agitando impotentemente su mano dubitativamente levantada. ‘Que te diviertas.’ 
Roselyne sonrió.

“Sí. Volveré pronto.”

Ella galantemente fue a cazar.

5

Pero ella no pudo cumplir su promesa de regresar pronto. 
Recolectando suficientes frutas para llenar ambas manos, en el momento en que supo que era hora de volver. En el dosel superior de un árbol grande que vio por casualidad, vio que una sola fruta amarilla se quedaba sola. Roselyne extendió una enredadera. 
Cuando solo faltaba un poco más, apareció una mano peluda de la sombra del follaje. Un mono. 
El mono arrancó la fruta, cruzando de rama en rama como un acróbata mientras se movía entre los árboles.

“Oye … e-espera! ¡¡Yo lo vi primero!!”

Roselyne le dio caza. Lo persiguió mientras lanzaba ataques con sus enredaderas. Ella no podía ni siquiera tocar al ágil mono mientras esquivaba. Por eso Roselyne nunca podría atrapar a un mono. 
Aun así, no se rendiría. Ella siguió persistentemente dondequiera que iba. Allí, la suerte tomó el lado de Roselyne. El pie del mono se deslizó sobre una rama, haciéndole tirar su fruto. Su vid la atrapó espléndidamente en el aire. 
El mono levantó un grito de irritación mientras huía. Con la fruta arrebatada finalmente en sus manos, Roselyne hizo una sonrisa agradable. Cleo definitivamente dijo que la fruta amarilla era la que más le gustaba. Es por eso que hizo todo lo que estaba en su poder para obtenerlo. Para Cleo

“……… aAh!”

Apresuradamente girando, ella se fue en una loca carrera. Para cuando finalmente regresó al árbol, habían pasado cerca de dos horas desde que se fue. 
Pasando solo un poco de tiempo recuperando el aliento, Roselyne llegó donde Cleo.

“Cleo, lo siento, tienes hambre, ¿verdad? Realmente lo siento. Pero mira esto. Es la fruta amarilla. Pasé por mucho para conseguirlo. Ese mono, ya ves …”

Roselyne se asomó al hueco. Como lo había estado esta mañana, Cleo yacía con el saco de dormir envuelto alrededor de todo su cuerpo.

“Cleo, ¿estás durmiendo?”

No dio ninguna respuesta. Pero ella podía sentir que él probablemente estaba despierto.

“Oye … ¿podría ser que estás … enojado …?” 
“………..”

La paranoia surgió. 
El silencio del rechazo llenó el hueco. Ese era el sentimiento que ella tenía.

“A … Aquí tienes, la fruta amarilla. Es el que más te gusta, ¿verdad?”

Forzando una voz alegre, rápidamente presentó la fruta ante la cara de Cleo. Aun así, Cleo no respondió, ni siquiera intentó moverse. 
La fruta se agitaba infructuosamente en el aire.

“… Cleo … te estoy hablando … ¿por qué no dices nada …?”

En el corazón de la joven, se estaban formando emociones complejas que nunca antes había experimentado. Sin comprender lo que podrían ser, las esquinas de sus ojos finalmente, y fue entonces. 
Insteen habló.

“Oye, por casualidad, ¿está al borde de la muerte?” 
“… Eh … ¿eEH?” 
“Sácalo un poco. Deja de perder el tiempo, date prisa.”
“S… Sí …”

Roselyne estaba terriblemente sorprendida por las palabras de Insteen, pero había aprendido durante muchos años que estos estados de emergencia eran los tiempos para obedecerla obedientemente. Envolviendo un número de enredaderas alrededor de su cuerpo, como una madre que acuna a su hijo, ella lo levantó suavemente y lo sacó.

“… ¿Cle … o …?”

Acercándolo a él, ella le miró a la cara. 
Aun así, Cleo no respondió. No, no pudo. 
Hah, hah, un aliento desordenado. Una expresión torcida por el dolor. De vez en cuando, sus párpados se abrían levemente, pero los ojos detrás de ellos no se enfocaban en ningún lado. No pareció notar el rostro de Roselyne a solo treinta centímetros de sus ojos. 
Incluso Roselyne podría comprender la gravedad de la situación.

“Cleo, Cleo, ¿estás bien? Oye, ¿qué debo hacer? ¿Vas a morir, Cleo?” 
“Cálmate, es demasiado pronto para sacar una conclusión”

(Pero … si lo dejas así, será considerablemente peligroso) murmuró Insteen en su voz interior para que Roselyne no pudiera oírlo. Por el momento, ella solo le dijo lo que tenía que hacer.

Por ahora, haz que coma la fruta que trajiste para él. No puedes vencer la enfermedad sin fuerza. 
“S-Sí, ¡lo tengo! Cleo … ahora, aquí viene, abre la boca …”

Ella empujó lo que probablemente era una especie de pera contra la boca de Cleo. Esa boca solo dejó escapar un aliento áspero y un leve gemido, sin ningún intento de morder la fruta.

“… ¡Oye, no se lo está comiendo!” 
“¿Entonces no tiene la fuerza para mover la boca? O quizás su cabeza está nublada por la fiebre, y no se ha dado cuenta de la fruta … esto es problemático”
“¿Qué … qué hago?” 
“Bien … entonces mastícalo por él”
“¿Yo? ¿Mastico y … lo voy a comer?”
“Tonta. Una vez que lo mastiques y lo hagas más fácil de comer, lo forzarás en su boca. Cualquiera que sea el caso, siempre que puedas meterlo en la boca, podría tragarlo.”
“Ah, ya veo … lo intentaré”

Crujido. 
Mordiendo la fruta, ella elevó un sonido crujiente mientras la masticaba en pedazos. Una vez que una jugosa dulzura se extendió por su boca, Roselyne sintió que podría tragarla descuidadamente.

“… ¡Uuung!” 
“¿Qué pasa?”

No es nada, ella negó con la cabeza, abriendo y acomodando la boca de Cleo. 
Ahora bien, ¿cómo se suponía que ella lo insertara en su boca? Ella pensó por un momento, pero al final decidió ir con el método más confiable. Roselyne superpuso sus labios con la boca abierta de Cleo. 
Mnn … 
Con una voz confusa, ella le dio la fruta. 
Para forzarlo todo, empujó incluso su lengua en la cavidad bucal de Cleo. La carne de la fruta que en su mayoría se había convertido en pasta se mezcló con la saliva de Roselyne, mezclándose en su boca. 
Nnnn … 
Incluso después de haberse asegurado de que todo estuviera dentro, mantuvo la boca cerrada para asegurarse de que no la escupiera. La pequeña manzana de Adán de Cleo se movió en señal de deglución.
Una vez que levantó los labios, por un momento, un hilo brillante los conectó a los dos, reacio a dejar que se separaran.

“Parece que funcionó. Si le queda suficiente fuerza para comer, estoy seguro de que lo logrará. Ahora, sigan así.”
“¡Sí!” 
Una vez que había ingerido alrededor de su tercera fruta a través de alimentación boca a boca, Cleo se quedó dormido como si estuviera perdiendo la conciencia.

6

Desde el momento en que Cleo se durmió, Roselyne permaneció ante el gran árbol. 
Alrededor, cuando el cielo comenzó a oscurecerse con nubes, cuando ella agarró una ramita para imitar a Cleo y dibujó una imagen de mala calidad en el suelo, escuchó un gemido desde la grieta dentro del árbol. 
¿Había despertado Cleo? ¿O estaba teniendo una pesadilla febril? Ante esa voz miserable, dolorida y fugaz, la ansiedad de Roselyne se encendió y, finalmente, no pudo soportarlo más, lo sacó de nuevo.

“¿Estás bien? Cleo, ¿te duele?”

Ninguna respuesta. Era difícil juzgar si él estaba despierto o no.

“¿Cleo …?”

Cuando ella miró su rostro y habló, los ojos de Cleo se abrieron lentamente, dirigiéndose hacia ella.

“Ah, estás despierto. Cleo, ¿tienes hambre? ¿Quieres un poco más de fruta?” 
” … “

En silencio, Cleo miró a Roselyne un rato antes de decir esto.

“… Ma … dre …” 
“¿Eh? ¿Q-qué?”

Una mirada confusa de Cleo. Esos ojos parecían estar mirando a Roselyne, pero mirando otra cosa. El interior del saco de dormir se agitaba inquieto. Cuando ella sintió la voluntad de Cleo y desabrochó el cierre, una mano se extendió desde adentro para agarrar la muñeca de la chica como si fuera una boca.

“Wah! ¿Qué está mal, Cleo?” 
” …… K … uu … ” 
” ¿Eh? ¿Qué? ¿Una vez más?”

Hah, hah, zeh, zeh, en los huecos entre sus quejidos desordenados, se atascó en sus palabras. Roselyne concentró cada nervio en su cuerpo para escucharlo. 
… yo … no quiero … estudiar … nunca más …

“… ¿Estudiar? Eh”

La mano de Cleo que agarró la muñeca de Roselyne era terriblemente débil, pero los sentimientos desesperados que había en ella se reflejaban dolorosamente. Roselyne puso sus manos sobre las suyas, agarrandolo suavemente.

“Madre y estudio, realmente no lo entiendo, pero … si no quieres hacerlo, entonces no tienes que hacerlo, ¿verdad …?” 
“… ¿En serio …?” Volvió un poco de luz a sus ojos vacíos “¿Esta … bien que yo pinte …?”
“Sí. Pinta tus cuadros. Me encantan tus dibujos, Cleo.” 
Así que apúrate y mejora. Cuando Roselyne dijo eso, la mano que sujetaba su muñeca se deslizó. 
Como liberado de su angustia, Cleo le dio una sonrisa agradable. 
En una voz fina que podría disolverse en el aire en el momento en que salió de su boca… 
… Gracias … 
Dijo. Su mano cayó suavemente. Cerró los párpados y se quedó dormido. 
Roselyne le limpió suavemente la frente salpicada con perlas de sudor con la palma de la mano.
Ella sintió que su fiebre había bajado un poco desde aquella mañana.

7

Alrededor de la tarde, ella le dio de comer nuevamente frutas. 
Roselyne no iba a conciliar el sueño, o al menos eso pretendía. Vagamente recordó que su cabeza asintió con la cabeza arriba y abajo, y algún momento después de eso, se había quedado dormida. Ella se despertó sorprendida. La luz brillante de la luna iluminó silenciosamente su cuerpo. Parecía que había un largo camino por recorrer hasta el amanecer. 
Tranquilamente, se asomó a la grieta. Cleo estaba dormido, con una cara tranquila mientras dormía. 
Sacó una enredadera desde el dobladillo de su impermeable, colocándola tímidamente en la frente.

“… ¡No está caliente …!” 
“Parece que ha mejorado considerablemente”
“… ¿De Verdad? ¿Cleo no va a morir?”
“No diré que es certero. No lo haré, pero … estoy segura de que está bien.”
“¿Bien?” 
“Probablemente”

Roselyne dejó escapar un largo y profundo suspiro de alivio.

“Eso es bueno…”

Y en el momento en que se sintió aliviada, su hambre la asaltó. Ella tomó uno de los frutos restantes y lo mordió con entusiasmo. La carne había perdido su dureza, un poco, pero era lo suficientemente sabrosa. 
En la grieta, Cleo respiraba tranquilamente mientras dormía. Cuando la vid de Roselyne se acercó a su mejilla izquierda.

“Hhhmm …” Soltó un ligero balbuceo mientras giraba la cara.

Ukukukufuh. 
Roselyne frunció los ojos y sonrió con ternura; Y, sin embargo, esos ojos cambiaron repentinamente para tomar los colores de la oscuridad.

“Oye, Insteen. ¿Por qué Cleo se enfermó?” 
“¿Quién sabe? No pude decir. ¿Pero no crees que es porque se empapó en la lluvia?”
“¿Lluvia? Si el problema es lluvia, yo estuve más tiempo en ella”

“Es diferente con los humanos”
“Ya veo.”

Ella podría crecer innumerables enredaderas de su propio cuerpo. Le dejaron agarrar objetos distantes y le permitieron sostener muchas cosas a la vez. Eran muy convenientes. Pero ahora, al ver su propia sombra proyectada por la luna, Roselyne pensó que era casi como si de su cuerpo brotaran serpientes. 
Sus ojos solitarios miraban fijamente a la forma dormida de Cleo. Si no se envolvía en eso, dijo que tendría demasiado frío para dormir. Sus labios se movieron silenciosamente.

“Cleo es… los humanos son … formas de vida bastante débiles, ¿verdad?”

Era otoño. El invierno pronto vendría. Bastante nieve caería para pintar el bosque en una capa de blanco. Ya no podría encontrar tan fácilmente las frutas, la única fuente de alimento de Cleo. 
Invierno, la estación más dura de todas, donde se desarrolló una dura lucha por la supervivencia entre todas las formas de vida, donde solo aquellos que podían soportar el frío y el hambre se ganaban el derecho de saludar a la primavera. 
Seguramente, sería imposible para Cleo.

“Estoy seguro de que lo dije antes, pero él no tiene el poder de vivir en este bosque. De alguna manera logró salvarse esta vez, pero …”

Insteen no dijo las palabras que seguían. Roselyne no quería escucharlas.

“Si, tienes razón. Lo sé.”

Ella murmuró suavemente. 
Roselyne, mirando fijamente la cara dormida de Cleo. Su mirada cambió a una de resolución.

8

La noche abrió paso al amanecer. 
Si bien los días fríos del otoño habían continuado durante los últimos días, la mañana no era ni demasiado calurosa ni demasiado fría. El viento que soplaba a veces era cómodo, lo que permitía que una clara mañana de otoño pasara tranquilamente. Con la mejilla acariciada por el viento que soplaba desde la grieta del árbol, Cleo movió débilmente los párpados y los abrió lentamente. 
Ahora despierto, Cleo notó el cambio en su constitución. 
(No … no tengo frío. Mi cabeza está clara. Y …)

Una repentina hambre lo golpeó en el momento en que lo recordó. Su garganta estaba seca también.

“Cantimplora, cantimplora … ahí está”

Deslizo el agua por su garganta. Estaba un poco tibia, pero era más que suficiente para saciar su sed. 
Gr… grrrrrr. 
¿El agua había puesto en marcha sus funciones vitales? Su estómago sonaba lo suficientemente fuerte como para sorprenderse incluso a sí mismo. Luego, desde fuera del hueco, Roselyne asomó bruscamente la cara.

“¡Cleo, estás despierto! ¿Te sientes bien? ¿Estás bien?” 
“Ah … buenos días. Parece que me he recuperado completamente de mi resfriado”

“¿De verdad? Oh, tu voz ha vuelto a la normalidad. Ayer estabas croando como una rana, deberías haberte oído.” 
“Oh, bueno, veamos. Ahora que lo mencionas, el dolor en mi garganta también se ha ido. ¿Cómo debo poner esto, me siento bien y fresco?”

Fue una sensación de aturdimiento. Cuando tuvo un dolor tan grande el día anterior, su fiebre seguramente fue astronómica, ¿se había recuperado realmente en un solo día? 
(Normalmente, me inyectan, me dan una medicina amarga, y, aun así, no podría levantarme por dos o tres noches. Pero ahora, ¿solo por dormir?) 
Era difícil de creer. Pero, de hecho, su constitución era bastante fantástica. 
(¿Qué sucedió? ¿Ocurrió algo mientras estaba dormido?) 
Cleo se levantó y miró la cara de Roselyne. Ella le devolvió una sonrisa encantadora, una sonrisa que llenaba su cara.
Saliendo del saco de dormir, en ese momento, llevaba un par de calzoncillos, se puso la ropa y se ató los cordones de las botas a toda prisa antes de salir del agujero del árbol. Tuvo la sensación de que había pasado bastante tiempo desde que caminó sobre sus pies. Por un momento, tropezó.

“Ah, ¿estás bien? ¿Necesitas dormir un poco más?”

La mano de Roselyne se movió rápidamente para asegurarse de que Cleo no se callera, pero Cleo apenas logró detenerse.

“Estoy bien”
“Si realmente estás bien, hay algo que quiero mostrarte, pero … ¿puedes caminar? Ah, ¿o quieres que te lleve?” 
“¿lle … llevar …?”

En la cabeza de Cleo, la imagen de su lastimoso yo acunado como un bebé surgió.

“E-E-Estoy perfectamente bien! ¡Puedo caminar!”
“¿Puedes? Entonces vamos.”
“Muy bien. Um, pero antes de eso … ” 
“¿Mn? ¿Qué pasa?” 
“¿Tienes algo para comer, una fruta quizás?”

Allá atrás, su pierna había tropezado por el hambre.

9

Se preguntaba a dónde lo llevaban, solo para encontrarse en el habitual ‘Acantilado con el bello amanecer’. Cleo tiró casualmente los restos de la fruta que había terminado de comer. Al principio, tenía una aversión a tirar sus restos de comida de esa manera, pero después de imitar a Roselyne, ya se había acostumbrado a eso.

“Roselyne, querías mostrarme algo … ¿qué podría ser?” 
“¿No puedes adivinarlo?” Roselyne habló con una risa maliciosa. “Mira allá.”

El lugar que ella señaló, las rosas en cuestión.

“¿Eh …?”

El pecho de Cleo palpitaba y se elevaba. 
Si lo que quería mostrar eran las rosas, eso significaba…

“¡No me digas …!”

Roselyne sonrió silenciosamente. Cleo ya se encontraba saltando. Se acercó, vio. De las tres rosas injertadas, dos de los brotes habían crecido muy ligeramente.

“Me di cuenta después de haber visto al señor sol no hace mucho tiempo. Oye, eso significa que es bueno, ¿verdad? Las flores azules florecerán, ¿verdad?”

Siguiéndolo por detrás, Roselyne hizo esa pregunta mientras estaba detrás de él. 
“S … Si. El injerto fue un éxito. No sé cuánto tiempo tomará, pero con el tiempo, seguramente, florecerá”

Le temblaban las rodillas, le latía el corazón. Fue la primera vez en su vida que aprendió que sus sentimientos podían elevarse a tal grado. Roselyne también parecía complacida.

“Oye, ¿realmente no hay forma de saber cuándo florecerá? ¿Crees que tomará otra semana?” 
“Una semana, ¿verdad? Eso … probablemente va a ser difícil …” 
“¿Entonces dos?” 
“Sí, sí … me pregunto.” 
“Ya veo …” su expresión se nubló de repente, como para decir que no tenía sentido si no florecía en dos semanas. Cleo vaciló, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.

“Yo … lo siento. No sé cómo hacer florecer las flores más rápido … “

Casi como si su euforia hubiera sido calmada con agua, Cleo agachó la cabeza hoscamente.

“Ah … no es eso, lo siento. No es culpa tuya, Cleo, y no me estaba quejando … Solo quería ver las rosas azules una vez más contigo. Por eso … ” 
“Eh … oh, yo, ya veo. Ah, jaja …”

Cleo se acariciaba el pecho con alivio. Pero ese pecho se había sobresaltado una vez más en un sentido diferente que antes. Quiero ver las rosas florecer contigo, que fue prácticamente la verborrea intercambiada por los amantes, ¿no es así? Su rostro vencido por la enfermedad se volvió visiblemente rojo.

“Yo……”

Después de un momento de indecisión y conflicto, murmuró.

“También quiero ver florecer las rosas azules”

Y con una voz como el graznido de una rana, agregó.

“…… Contigo, Roselyne”

Justo después de que lo dijo, dos sentimientos contradictorios brotaron al unísono. El arrepentimiento y el logro. Esas mentalidades conflictivas se mezclaron eventualmente en un caos confuso, con Cleo perdiendo de vista qué era qué y dejando de lado sus pensamientos en el proceso. 
Para ocultar su rostro que seguramente estaba teñido un poco de rojo, mantuvo la cabeza colgada. Desde atrás, podía sentir unos agudos ojos. 
Y Roselyne habló.

“… Gracias, Cleo …”

Algo lo tocó, acurrucándose contra su cuerpo. 
Era la mano suave de Roselyne.

“¡……!”

La boca de Cleo se abrió y se cerró en silencio; mientras sentía curiosidad por la sensación en su espalda, no podía pensar en nada. Finalmente, ella fue la que habló primero.

“Umm … hey, Cleo, has hecho muchas cosas, todo tipo de cosas para mí … pero tengo una solicitud más …” 
“… ¿Eh …?” Al enterarse de una solicitud, no tuvo más remedio que voltear.

“Err … ¿qué podría ser? Si es algo de lo que soy capaz, claro, lo que quieras.” 
“Um, verás … quiero que pintes un cuadro de Cleo.” 
“Un cuadro, ¿verdad? No me importa nada … ¿qué quieres que pinte?”

Cleo negó con la cabeza.

“No es eso … quiero que pintes a Cleo” 
“Oh, ¿yo …? ¿Así que quieres … mi rostro?” 
“Sí”

Con un gesto de asentimiento, Roselyne sonrió silenciosamente.


[Anterior][Índice] [Siguiente]

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s