Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 112


Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly


Requisitos de un Mercenario Dimensional (5)

[Los dos dioses son muy orgullosos. ¡La vacilación no está permitida con sus verdaderos nombres en línea! Si no haces tu decisión en los próximos 10 segundos, ¡Perderás tu oportunidad de obtener otro nombre!]

“¡W-Woah! ¡Déjame salir de aquí primero!”

No, no importa lo rápido que fuera, ¡No había suficiente tiempo para preguntarle a Loretta! ¡Maldición! ¿Debería escoger a Thor, conocido por su fuerza? ¿O debería elegir a Zeus, conocido como el rey de los dioses? ¡Sin ningún conocimiento de la mazmorra, no sabía cuál era mejor a la larga! No tengo opción, ¡Voy a lanzar una moneda! ¡Cara será Thor, y Sello será…!

“¡Es sello! ¡Zeus!”

[¡Obtuviste el nombre verdadero del Dios del Cielo Zeus! Como ya te has adaptado al verdadero nombre de Hermes, puedes adaptarte al poder de Zeus más rápidamente.]

[El Dios del Trueno, Thor, está atónito de que no escogieras su verdadero nombre. Los Dioses cercanos a él han empezado a observarte]º

[Tu fuerza y carisma incrementarán por 15%. Todas las estadísticas incrementan por 5. La afinidad a todos los elementos incrementa. Adicionalmente, tu afinidad al elemento rayo aumenta considerablemente.]

[Tu cuerpo hierve con magia. ¡Tú magia aumenta por 20!]

[Una vez por día, puedes usar ‘Juego del Dios del Cielo’. Mientras Juego del Dios del Cielo está activa, puedes transformarte en cualquier cosa que hayas visto con tus ojos y ‘absolutamente’ no serás descubierto. Todavía mantendrás tus habilidades, pero los efectos de equipo no pueden ser usados si están desequipados. La habilidad durará por una hora.]

[Una vez por mes, puedes usar ‘Ira del Dios del Cielo’. Puedes manifestar el rayo del castigo de Zeus, forjado por Hefesto y los Cíclopes, a tu arma. Su poder es absoluto e incluso podría asesinar a un dios, pero cuando el rayo es usado contra un oponente inapropiado, tendrás que pagar el precio de tus acciones.]1

Me mareé y no pude evitar arrodillarme en el lugar. Mi cuerpo estaba insoportablemente caliente. Pzzt. Una chispa parpadeó de mi cuerpo. Kuk. Era doloroso… Era incomparable al sentimiento de subir de nivel. Se sentía como si alguien me estuviera empujando forzosamente. Yo, que estaba confinado en un pequeño y angosto cuerpo, estaba siendo extendido a un reino más grande y más ancho. Todas mis energías estaban enloqueciendo en todas direcciones. A pesar de que no podía percibirlo antes, debido al poder de Hermes se hizo más fuerte, era incluso peor.

‘Ya veo, ¡Así que esto es lo que Loretta quiso decir…!’

En el pasado, cuando obtuve el poder de Hermes, ella estaba aliviada de que no era el verdadero nombre de un dios relacionado con la batalla, guerra o violencia. Ella dijo que no habría sido capaz de manejarlo. Ahora, entendí completamente lo que quiso decir.

Si fuera el yo del pasado, mi vitalidad habría tocado cero al momento en que recibiera el nombre de Zeus y habría sido expulsado de la mazmorra. Podría haber incluso recibido graves heridas después de regresar a la Tierra. El poder de Zeus era así de feroz, grande y violento.

Por el próximo puñado de docenas de minutos, circulé el Circuito Peruta con mis manos en el suelo, intentando adaptarme al poder de Zeus. A pesar de que las energías salvajes a mí alrededor hablaban alocadamente sin ceder al Circuito Peruta, cuanto más circulaba el Circuito Peruta, más empezaban a escucharme. Me sentí aliviado y finalmente me volví lo suficientemente estable como para leer los mensajes que había recibido.

Primero, la habilidad de transformación y el rayo de Zeus. La habilidad de transformación parecía tener incontables usos. En cuanto al rayo, a pesar de que tenía una condición engañosa y podía ser usado solo una vez al mes, su poder era indudablemente algo de lo que podría esperar con ansias. Por no mencionar que, ya que era un ataque de atributo rayo, podía ser amplificado con el poder de Peika. Encajaba conmigo perfectamente.

Lo siguiente eran los efectos del verdadero nombre de Zeus. El incremento de todas las estadísticas era el mismo que el efecto de Hermes, pero el incremento del 15% de fuerza era asombrosa. Justo como el título de Hermes que incrementaba la velocidad de mi cuerpo por 15%, el título de Zeus aumentaba la fuerza en todos mis movimientos por 15%. Era incomparable a que mi estadística de fuerza incrementando por una cantidad. Con esto y las otras habilidades que recibí…

¿No podía llamarme a mí mismo un rango SS?

Cuando el pensamiento cruzó por mi mente, mi corazón empezó a latir. Era posible. Con el verdadero nombre de Zeus, la cantidad de mana que tenía se disparó y mi afinidad al rayo aumentó al punto en que mis poderes elementalistas no podían mantenerse al día con esta. Al pelear con Ruyue previamente, sentí que mi conexión con ella era más profunda que mi conexión con Peika, pero parece ser que fue instantáneamente revertida.

Podía sentir con mi cuerpo que el poder destructivo de Peika había incrementado significativamente. Como era ahora, sentí como si pudiera propinarle un golpe crítico a Brightman, ese adorable bastardo.

“No, primero, tengo que salvar a Shina…”

No te apresures. No tengo que apresurarme en apalear a Brightman. Por no mencionar que, no estaba completamente seguro de que podría ganar contra él. Además, no estaba seguro de si Brightman era lo suficientemente malvado como para que el Rayo del Dios del Cielo funcionara contra él. No, ya que intentó matarme, él había hecho un intento de asesinato. ¿Tal vez funcionaría?

Enfrié mi mente vengativa y me enfoqué en el Circuito Peruta. Mientras leía el resto de los mensajes, encontré algo extraño.

“¿Encanto? ¿Por qué mi encanto aumentó?”

Un pensamiento entonces destelló en mi mente. Zeus era conocido por engañar a su esposa Hera y tener hijos con otras mujeres2. ¿Fue por eso que mi encanto incrementó…? Dudoso, sostuve la hoja de mi lanza para arriba y miré a mi reflejo. Afortunadamente, no me veía o sentía nada diferente. Lo encontré absurdo que incluso lo estaba considerando, pero estaría en problemas si más chicas dijesen que les gustaba. Mi cabeza ya era un desastre por Loretta y Ye-Seun.

‘Lo siguiente es… Viaje Dimensional.’

La recompensa por el primer logro de Wendigo, ¡Libro Mágico de Viaje Dimensional! Su nombre claramente revelaba su identidad. Tomé el libro mágico sin pensarlo mucho, y en ese instante, sentí un nuevo poder siéndome otorgado, junto con una sensación de cosquilleo. Si obtener el poder de Zeus se sentía como pararse en un cerro donde rayos caían como lluvia, el sentimiento de justo ahora era como mojar mis pies en agua helada.

[Aprendiste la magia de Viaje Dimensional. Una vez cada tres meses, puedes viajar a la dimensión de alguien de tu lista de amigos. Una vez usada, no puedes usar esta magia otra vez durante el periodo de enfriamiento sin importar qué. Es recomendable que prepares una medida de precaución. El número de personas que puedes traer contigo incrementa y el tiempo de enfriamiento disminuye con el nivel de la habilidad.]

[Puedes volverte en un Mercenario Dimensional. ¡Pregunta a los administradores del Área Residencial para más información!]

¡Sí! Apreté mis puños. ¡Conseguí las cualificaciones para volverme un Mercenario Dimensional muy fácilmente! Además, incluso había recibido poderes inesperados. A pesar de que me dije a mi mismo que no debia tener un exceso de confianza, no podía calmarme. Era peligroso. ¿Era debido a que los poderes de Hermes y Zeus andaban enloquecidos? Este maldito sentido de omnipotencia no estaba desapareciendo, ¡A pesar de que no era mi yo real el que se hizo más fuerte!

Ahora que lo pensaba, ni siquiera revisé el nuevo poder de Hermes, Caduceo. Revisé la descripción de Caduceo y mis ojos se abrieron de par en par.

¡Esto está… rotísimo!

Abandoné el cuarto del Guardián de Piso. Quería reportarle a Loretta acerca de obtener el verdadero nombre de un nuevo dios, del aumento de clase por volverme un Rango Oro y también de la subclase adicional que pude obtener. Sin embargo, cuando Loretta me vio, ella actuó rara, En el momento en que me miró, ella se levantó lentamente de su cama, y entonces dejó salir un corto suspiro. Entonces, se acercó a mí.

“… Juu.”

“¿Loretta?”

“Shin-nim, dímelo de frente. ¿Qué te pasó?”

“¿L-Loretta? ¡Yo debería de preguntarte que te pasó a ti! ¿Por qué te acercas a mí?”

“Dímelo rápidamente. Mi autocontrol como la Reina Elfa está siendo interrumpida. Ten en mente que esto no es normal.”

A la vez que ella dijo directamente que su autocontrol estaba siendo interrumpida, ¡Loretta estaba acercándose a mí con los ojos de una bestia persiguiendo a su presa!3

“Vamos, dímelo. Ambos vamos a estar muy ocupados como para escuchar al rato. Así que al menos quiero escuchar qué pasó antes de perder completamente mi razón.”

“¡No! ¡Suenas como si fueras más que capaz de mantener tu razón! ¿¡Qué quieres decir con que estaremos muy ocupados como para escuchar!? ¿¡Qué estás intentando hacer!?”

¡Esta mujer, enloqueció! Por un momento, consideré usar el Grito de Guerra del Lord Orco. Afortunadamente, después de que Loretta me había quitado la armadura forzosamente, me las arreglé para traerla de vuelta a la realidad con un porrazo a fuerza completa en su cabeza.

“¡Kuk! ¿Qué acababa de hacer?”

“¡No te aferres a mi cuello mientras dices eso! ¡Déjame ir!”

“No, ya que ya hemos llegado así de lejos…”

“¿Necesitas que te golpee otra vez?”

“Tsk, cobarde.”

“Loretta, eso es suficiente. Realmente da miedo.”

“¿Y? ¿Cómo estás emitiendo tanto encanto que incluso puedes penetrar mi defensa mental? Incluso es continuo y no de un disparo.”

Le conté a Loretta todo lo que pasó. Su expresión cuando le conté que conseguí el verdadero nombre de un dios era todo un espectáculo. Cuando le dije que escogí a Zeus entre Thor y Zeus, ella dejó salir un gran suspiro.

“Eso es bueno… Estoy aliviada.”

“¿Thor es así de malo?”

“Sí. Objetivamente hablando, él cae a un paso por detrás de Zeus. Si hubieras obtenido el verdadero nombre de Thor, podrías haberte vuelto incluso más poderoso a corto plazo, pero eso sería todo. A la larga, el nombre verdadero de Zeus será varias veces más fuerte. Los dioses olímpicos están generalmente encima de los dioses Asgardianos. Es porque son inmortales.”

“¡Ah…!”

Cierto. Los Dioses de la Mitología Griega eran inmortales. Sin embargo, los dioses de la Mitología Nórdica estaban destinados a morir en el Ragnarok, y solo un pequeño número de dioses sobrevivieron al Ragnarok. Así que los destinos de los dioses de las mitologías afectaban su poder…

“Hiciste bien. Solo tienes que continuar así. Aquí una pregunta. SI Shin-nim tuviera la oportunidad de escoger entre el verdadero nombre de Odín y Ares, ¿Cuál deberías escoger?”

“Ares, ¿Cierto?”

“No, es Odín.”

“¿¡Por qué!?”

“Porque los reyes de los dioses son diferentes. ¿Cómo puedes comparar a Ares y Odín? Shin-nim ya tiene el verdadero nombre de Hermes y Zeus. Si consigues otra oportunidad de escoger entre el verdadero nombre de dos dioses, necesitas comparar minuciosamente sus habilidades y afinidades a ti. Ah, esto no quiere decir que Shin-nim pueda obtener el nombre verdadero de Odín. Ya hay un explorador que tiene el verdadero nombre de Odín…”

“… ¿Loretta?”

La complexión de Loretta se tornó oscura por un momento, así que no pude evitar llamar su nombre. A mi llamado preocupado, Loretta levantó su cabeza y sonrió.4

“Muy bien, lo siguiente era… ¿Tu clase?”

“… Sí.”

Mi clase principal como un Elementalista podía ser fortalecida. Pensé que era como la promoción de la 2º clase en juegos. Sin embargo, justo como había requisitos para que uno consiga su promoción de la 2º clase en juegos, habían requisitos que tenía que cumplir para avanzar mi clase de Elementalista. El mayor requisito eran mis habilidades. Con respecto a esto, Loretta dijo que no necesitaba ser impaciente, pues mi habilidad mejoraría automáticamente cuando los requisitos fueran cumplidos.

Más importante era la subclase. De acuerdo con Loretta, los exploradores no conseguían muchas oportunidades de obtener subclases. Como tal, teníamos que intentar conseguirlas cuando pudiéramos. Por ello, escogí Domador como mi segunda subclase.

[Obtuviste la subclase ‘Domador’. Tu encanto y suerte incrementa por 10 a través de la bonificación de la promoción de clase.]

[Obtuviste la habilidad activa de clase, ‘Domesticación.’ Domesticación está basada en tu encanto. Cuanto más alto sea el nivel de la habilidad, mayor será tu encanto, cuanto más debilitado esté tu objetivo y mientras mayor sea la disparidad entre tu fuerza y la de tu objetivo, mayor será tu probabilidad de éxito. La probabilidad de éxito también incrementa si tu objetivo es del sexo opuesto. Cuando la domesticación tiene éxito, puedes comandar a tu objetivo como un subordinado, y puedes volver a tu objetivo completamente en tu seguidor al profundizar el vínculo y dándole al objetivo un nombre.]

[Obtuviste la habilidad pasiva de clase, ‘Espíritu del Domador’. Se vuelve más fácil aliviar la hostilidad de tu objetivo e incrementar su disposición a ti. La potencia y número de objetivos domesticables incrementa con los niveles de la habilidad. Objetivos domesticables actuales: 2]

[Tus subordinados domesticados pueden acompañarte en Mazmorras de Evento y la mazmorra normal. Sin embargo, tus subordinados no pueden volver a la vida una vez que mueren, así que ten cuidado.]

Sintiendo el poder de Domador siéndome otorgado, abrí mis ojos. Había hecho todas las preparaciones que podía. Me encargué del asunto con el Guardián de Piso, el nombre verdadero del dios, y mi nueva subclase. Todo lo que quedaba por hacer era volverme un Mercenario Dimensional. Cuando estaba a punto de dirigirme al Área Residencial, Loretta agarró mis hombros. Sus ojos estaban centelleando con miedo.

“¿A dónde vas en ese estado?”

“¿Huh? ¿Por qué?”

“Necesitas hacer algo con esa aura encantadora. Si sales así, provocarás una calamidad total.”

Eso probablemente no esté bien. Debido a que Loretta gustaba de mí…

Aunque era un poco vergonzoso para mí decirlo, era porque Loretta me veía favorablemente que ella enloqueció. Sin embargo, sin importar lo que dijera, Loretta no me dejaría ir. Al final, me rendí.

“¡Entiendo! ¡Bien, lo haré!”

Justo así, tuve que tomar 30 minutos de mi ocupada agenda para aprender a cómo ocultar mi encanto. Como el viejo dicho iba, ¡Buenas noticias siempre venían junto con malas noticias!


Notas:

0-Esta desmadre se está saliendo de control…

1-¡Esta mierda se prendió demasiado!

2-Qué bastardo este Zeus xD

3-oh sí~ ( ͡° ͜ʖ ͡°) ahora se viene lo shido.jpg

4-No soy el único que piensa que ese que tiene el verdadero nombre de Odín será enemigo de shin, ¿Verdad?


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

4 comentarios

  1. 1-La castidad de Shin estuvo en grave peligro xD
    2-Muy probable que el tipo con el verdadero nombre de Odín será enemigo de Shin
    3-pobre Shin,sufre porque cree que hay 2 chicas enamoradas de el cuando en realidad hay como 6 xD

    Me gusta

  2. Oh, había otro… Mierda, ahora a esperar a que salgan más capa…
    Gracias por traducir < 3

    PD: esos 30 mins son sospechosos e.e

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s