Side Character Transmigrations: Capítulo 24


Bueno, creo que subiré SCT al mismo tiempo que Hija del Duque. No es tan difícil ya que los caps son cortos. (Nota del futuro: Irónicamente, hoy no pude subir el cap de Hija del Duque)

A propósito, cambié el término ‘Búsqueda’, de quest, a ‘Misión’. Me pareció más entendible así.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo


Patrocinador, manténgame por favor (4)

 

—La compañía ya ha resuelto el asunto con los productores de «City-Toppling», pero la compensación será deducida de tu cheque de pago —Tang Yin se detuvo antes de proseguir con ciertas dudas— El guion era muy malo. ¿Por qué aceptaste un papel como ese?

Shi Sheng se encogió de hombros— Milán lo arregló. Yo sólo soy una estrella que apenas ha alcanzado el 18.º rango, ¿de dónde sacaría las cualificaciones para estar en desacuerdo con una agente dorada?

Al escuchar sus palabras, Tang Yin sintió aún más curiosidad por conocer a esta actriz que se había recomendado a él. Desde que asumió dirigirla, la compañía le había dado una oficina independiente. Incluso le fueron dados todos los buenos recursos y oportunidades. Para él, que todavía era un novato sin ningún actor bajo su ala, esto era más o menos una tarta que le cayó del cielo.

Por alguna razón, se sentía como si hubiera sido estafado en algo. Suprimiendo ese sentimiento, Tang Yin le entregó tres guiones a Shi Sheng— Estos son los que quedaron después de que hice la selección.

Shi Sheng simplemente miró los nombres antes de elegir uno— Éste.

Tang Yin no se opuso. Estos tres libros eran los que él había seleccionado. No importaba cuál eligiera, no sería tan malo.

El que Shi Sheng escogió fue un drama a lo Xianxia. Su entorno era un mundo de cultivo. La secta de cultivo “Secta Profunda” había sido masacrada, dejando como único superviviente a Qing Yan. Fue rescatado por una flor de melocotón que había logrado cultivar en un espíritu. Juntos, los dos se embarcaron en una búsqueda para descubrir la verdad detrás de la matanza de la “Secta Profunda”.

Se trataba de un drama adaptado de una novela, siendo ésta una de las novelas Xianxia más famosas de los últimos años. Shi Sheng no planeaba audicionar para la protagonista femenina, la espíritu flor de melocotón, sino para la segunda protagonista femenina de reparto. Este personaje tenía un buen pasado, pero su final no era muy bueno.

—¿Te sientes confiada? —preguntó Tang Yin, inseguro.

Había visto los espectáculos en los que ella había actuado y llegó a la conclusión de que sus habilidades de actuación no eran tan buenas. Sin embargo, en este drama, la segunda protagonista femenina de apoyo era un personaje extremadamente importante. En las primeras etapas, era traviesa y vivaz, pero en las últimas etapas, su personaje sufriría una oscura transformación. Se volvería fría y despiadada. Con dos personalidades de polos opuestos para ser representadas en un solo personaje, no era nada fácil.

Él originalmente tenía el ojo puesto en el papel de protagonista femenina de apoyo, aunque con sus cualificaciones es posible que no logre conseguirlo…

Sin embargo, ¿quién hubiera esperado que ella escogiera el papel de la segunda protagonista femenina de apoyo? Shi Sheng cerró el guion antes de revelar una boca llena de dientes blancos— Lo sabremos cuando lo intentemos.

Tang Yin la miró con detenimiento antes de llevarla al piso donde se realizaban las audiciones. Cuando se abrió la puerta del ascensor, se encontraron cara a cara con Milán, que traía consigo a una chica joven y bonita. Milán miró a Shi Sheng con disgusto y aún más descontento y odio. ‘Soy una agente dorada, pero ella no le dio la gana de seguirme y en su lugar se fue con un novato que acababa de entrar a la compañía. ¿No es esto una bofetada en la cara?

Por supuesto, la mayor parte de la razón por la que ella estaba descontenta fue por lo del equipo de apoyo.

—Milán-jie —Tang Yin dio un saludo relativamente cortés. Cuando su mirada se posó sobre esa chica, se le oscurecieron algunas sombras. Milán asintió ligeramente y sonrió con una sonrisa normal. A veces, especialmente como ahora, había que preservar la apariencia exterior de la civilidad. Milán aún no había dicho nada cuando la chica que estaba detrás de ella habló primero con voz burlona—: ¿Jiang Wan también viene a una audición? ¿Para qué papel vas a hacer la audición? ¿Por qué no hacemos que Milán-jie te ayude a considerar tus opciones? Después de todo, no podemos retrasar nuestro futuro.

Ella miró fijamente a Tang Yin.

—Ni en sueños molestaría a Milán-jie, me temo que mi futuro se convertiría en polvo en el camino del éxito de otra persona¹ —los ojos de Shi Sheng se curvaron en semilunas mientras respondía con una voz ligera, suave y agradable.

Pero sus pensamientos eran, ‘¿¡Qué consideraciones!? ¿¡Quieres ayudarme a considerar lo “apropiada” que soy para un papel de sirvienta!?

Milán arrugó la frente mientras lanzaba una aguda mirada de advertencia a Shi Sheng.

La muchacha obviamente escuchó el significado subyacente en sus palabras, pues dijo con acritud—: ¿Qué quieres decir con eso, Jiang Wan? Milán-jie al menos te ayudó antes…. Bueno, supongo que eras de los remansos. Ni siquiera conoces la cortesía básica. El dicho de que los pájaros de una pluma vuelan juntos es cierto después de todo.

Hacia el final, su tono se llenó de burlas, especialmente la última frase. Shi Sheng miró discretamente a Tang Yin. Aunque su cara no había cambiado, las manos se le habían cerrado en puños.

En. Cuando seguí a Milán-jie en el pasado, fue todo gracias a sus cuidados —al escuchar a Shi Sheng decir esto, la expresión de Milán mejoró, aunque cuando la oyó completar sus palabras, se le puso verde la cara.

—En el pasado, no era lo suficientemente sensata. La elección de seguir a Milán-jie demostró que mi vista no era muy buena. Pero quédense tranquilas, ya he cambiado para mejor. Mi vista también ha mejorado, así que definitivamente podré elegir a una buena persona —ese tono fue claramente muy apologético, pero hacía que se sintieran ridiculizadas.

Cambiado para mejor… ¿se puede usar la frase de esa manera? Era como si hubieran cometido un crimen o algo así.

—¡Jiang Wan! —la joven señaló con el dedo a Shi Sheng, enfurecida hasta el punto de estremecerse.

—¿Qué quieres? Chatear conmigo es muy caro, pero como estamos en la misma empresa te haré un descuento…

—Suficiente. Todavía tienes una sesión de publicidad, no pierdas el tiempo con gente irrelevante —Milán interrumpió las palabras de Shi Sheng y la miró con ira— Jiang Wan, no puedes ser tan arrogante. Este mundo es más complicado de lo que crees.

¡Si yo(bbb) me volviera arrogante, estarías tirada en el suelo ahora mismo!

Shi Sheng sonrió, pero no habló ni dio ninguna respuesta. Cuando Milán miró esa sonrisa, sintió que los pelos de su espalda se le paraban de punta a punta. La persona frente a ella claramente no había cambiado, pero se sentía como si lo hubiera hecho.

Es sólo una mocosa, ¿qué puede hacer? Con mis contactos, podría poner obstáculos en secreto y hacerla incapaz de permanecer más tiempo en este negocio.

Pensando en esto, Milán se sintió un poco mejor. Hizo un ligero eh antes de caminar hacia el ascensor.

Cuando la chica de tacones altos pasó junto a los dos, se chocó deliberadamente con Tang Yin, lo que lo hizo retroceder un par de pasos— ¡Tú solo espera!

Cuando la puerta del ascensor se cerró, Shi Sheng miró sonrientemente a Tang Yin. Tang Yin se levantó las gafas— Perdón.

Había fracasado como agente cuando dejó que la actriz bajo su cuidado fuera molestada por otra persona.

—Ahora que lo pienso, el apellido de esa chica también era Tang —claramente podía sentir la enemistad que venía de esa chica. Y la reacción de Tang Yin tampoco fue del todo correcta. El cuerpo de Tang Yin se endureció cuando pánico y vergüenza aparecieron en sus ojos.

Shi Sheng no había tenido tiempo de verlo con claridad al oír de golpe la voz del Sistema.

[Misión Aleatoria encontrada. ¿Desea aceptarla?]

¿También hay misiones aleatorias? Qué carajo, me niego a hacerla. ¡Si ni siquiera he terminado alguna de las misiones principales!

Shi Sheng pensó que el Sistema la obligaría a aceptarla, pero éste no se pronunció después de que la rechazara. ‘Parece que las misiones aleatorias no son tan importantes…

—Vámonos —habiendo sido interrumpida por el Sistema, Shi Sheng se sentía demasiado perezosa como para seguir interrogando a Tang Yin.

Tang Yin no pudo evitar dar un suspiro de alivio. Pero su mirada cuando observaba a Shi Sheng había cambiado. Ella no era la misma que la Jiang Wan de la información que le habían dado. Al menos, en sus pocos días de interactuar entre sí, no había visto ni una pizca de vergüenza ni de timidez.

Ya había bastantes personas en la sala de audiciones. Tang Yin fue a buscar un número de cola antes de acompañarla en la espera. Había bastantes personas que habían venido a audicionar. Había quienes tenían a un agente acompañándolos que discutían con ellos en voz baja. También estaban aquellos que no tenían un agente y por lo tanto sólo podían sentarse nerviosamente a un costado con rostros llenos de aprehensión así como de esperanza y expectativas para el futuro.

Shi Sheng, sin embargo, estaba sentada allí como si fuese la dueña del lugar, sin que se viera ni una pizca de nerviosismo o aprehensión. Ni siquiera estaba leyendo el guion, sino mirando a la chica de enfrente.

Esa chica se movía un poco incómoda bajo la mirada de Shi Sheng, pero pronto descubrió que la persona de enfrente no la miraba a ella particularmente, sino que observaba a la nada, y de casualidad había fijado sus ojos en ese sitio.

 

 

Notas de la autora:

Lalala, ~ahora comienzan los votos~

 

Notas:

0– Creo que se refiere a que el color de los ojos se le puso más oscuro.
1– En realidad, aquí hay un juego de palabras. Las raw dicen “我怕前程变成前尘”. “前程” significa futuro y se pronuncia como ‘qian2cheng2’ mientras que “前尘” se pronuncia como ‘quian2chen2’; literalmente significa polvo en frente, lo que podría referirse al polvo en el camino de alguien más hacia —en este contexto— la fama. Suenan parecido, así que es un juego de palabras.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s