LV2 – 85


Capítulo 17: Promoción del Ejército Demoníaco

Primer Día de la Competencia

NT: Y aquí fue donde comenzó la agonía de Catora… joder… fue… horrible…

◇◇Ciudad Houtarou • Tienda de Variedades Ugô◇◇

… Competencia de Promoción de los Nuevos Cuatro Reyes Celestiales nya.

Uliminus, la Ex líder de la unidad de Inteligencia y Espionaje del Ejército Demoníaco, el Silent Ear, y actual gerente de la Tienda de Variedades, Ugô, estaba leyendo el informe que uno de sus agentes le habia traido.
Aunque Uliminus ya se habia retirado del Ejército Demoníaco, ella aún se mantenía en contacto con sus subordinados, quienes la mantenían al día con los recientes sucesos en el Ejército Demoníaco.

… Ciertamente, muchos Demonios influyentes han abandonado el Ejército Demoníaco desde la abdicación de Gozaru nya, y la impactante derrota contra Crylord nya, por lo que este podría ser un buen plan para restaurar la moral de los soldados nya… Parece ser que finalmente se le ocurrió algo bueno a esa M cerebro de musculo nya.

◇◇Castillo del Rey Demonio • Laboratorio de Fufun◇◇

「¿Le sucede algo? Ya ha estornudado dos veces Fufun-sama」
「… No-No es nada Doctor Mephisto… Aunque ciertamente, es extraño que estornude de esa forma… ¿¡Ah!? Imposible, ¿¡Será que Yuiguard-sama estaba hablando de mi!?」

Mientras observaba a aquella mujer, quien habia comenzado a hablar como una doncella enamorada, Doctor Mephisto pensó,
… Ha~a, Fufun-sama se pierde en sí misma por un rato cuando se pone de esa forma…
Al mismo tiempo que dejaba salir un suspiro mientras retomaba la supervisión de la resurrección <renacimiento>.

◇◇Al día siguiente • Castillo del Rey Demonio◇◇

La arena del Estadio que se localizaba en el subsuelo del Castillo del Rey Demonio estaba plagada de Monstruos.
Cada uno de esos Monstruos eran Demonios que habia expresado su deseo de participar en los desafíos de la Competencia de Promoción de los Nuevos Cuatro Reyes Celestiales que se llevaría a cabo el dia de hoy.
Todo el mundo en el Estadio comenzó a elevar su voz mientras aplaudía en el momento en el que el Rey Demonio Yuiguard se levantó de su trono.
En respuesta a eso, Yuiguard alzó su mano derecha para saludarlos, y entonces, después de aclarar su garganta, dijo, 「Buenos días a todos, ahora daremos inicio a la primera prueba de la Competencia de Promoción de los Cuatro Reyes Celestiales. ¡Demuestrenme todo lo que tienen! ¡Eso es todo!」
Todos los habitantes del estadio temblaba de la emoción en el momento en que la imponente voz de Yuiguard inundó cada rincón del estadio.
Todos aquellos que habían sido inundados por la emoción respondieron alzando sus aplausos y aclamaciones.

「Pensar que acabaría en este estado después de haberme tomado tanto tiempo para reconstruirme…」
Dijo el cráneo del Esqueleto Calshim con asombro, después de que su cuerpo se derrumbara completamente debido a la emoción que sintió cuando oyó la voz de Yuiguard.
「Por eso te dijo que no debias exagerar」
Dijo el Golem Cocites con el ceño fruncido mientras recogía los huesos de Clashim.

Detrás de ellos solo podían oírse los grito emocionados del público, cuyo humor no dejaba de subir despues de oir las palabras de Yuiguard.
[… huh]
[… *koke*]

◇◇Pista de Carreras del Estadio◇◇

La Competencia estaba conformada por una serie de pruebas que se llevarian a cabo en la Arena del Estadio durante los primero dos días y un combate real durante el tercer dia.
Entre aquellas pruebas se encontraba la Prueba de Poder, la Prueba de Resistencia, la Prueba de Capacidad de Salto y muchas otras pruebas mas, a través de las cuales se busca permitir que cada competidor fuera capaz de desenvolverse en aquello en lo que estaba mejor especializado.
Finalmente, después de haber recabado los resultados de las pruebas de esos dos días, se llevará a cabo una batalla estilo real durante el tercer y ultimo dia de la Prueba.
Sin embargo, ya que se supone que el resultado final de la competencia dependerán considerablemente de los resultados obtenidos en general, todo el mundo se dirigió al Estadio con su espíritu al máximo desde el primer dia.

Actualmente, habían sido dibujadas una serie de líneas rectas en el centro de la arena en preparación para la Prueba de Velocidad que estaba a punto de llevarse a cabo.

Yuiguard, quien se encontraba observando a las personas que se alineaban las unas junto a las otras para la Prueba desde uno de los asientos VIP, frunció el ceño y preguntó, 「… De todas las personas, ¿porque tenían que ser ellos quienes se alinearon?」 mientras volteaba hacia Fufun.
「Parecer ser que, coincidentemente, salieron sus nombres al mismo tiempo en el momento en que se decidió quienes participarian ahora」
En respuesta a las palabras de Fufun, Yuiguard murmuro, 「… Supongo que no se puede hacer nada al respecto」 mientras volteaba su mirada de vuelta a la línea de salida con una mirada problemática.

Primer puesto: el Slime Mort
Segundo puesto: el Slime Deras
Tercer puesto: el Slime Goliat
Cuarto puesto: el Slime Purun

Los cuatro Slimes de color azul, y con un tamaño similar, se alinearon el uno junto al otro en la línea de salida.

… No se quien es quien…

Pensó Yuiguard para si mismo mientras chasqueaba la lengua.

「Listos, ¡Fuera!」
Los cuatro Slime comenzaron a avanzar simultáneamente en el momento en que Fugy y Mugy, uno de los Cuatro Reyes Celestiales, dio la señal.

Entonces.

「Fufu, ¡Lo lamento, pero no soy solo un Slime cualquiera!」
Dijo el Slime Mort mientras daba un salto en el aire.
En ese momento, su cuerpo adquirió una forma humanoide.

「¿Que es eso?」
「Es una variante de Slime Emperador capaz de adquirir forma humanoide」
Le explico Fufun a Yuiguard mientras acomodaba sus gafas – estéticas -.

「Fufu, ¡Sere el numero 1~!」
「¡No lo permitiré, desu!」
Dijo el Slime Purun mientras tomaba una forma alargada y se lanzaba sobre las piernas del Slime Mort.
Mort, cuyas piernas habían sido atadas, cayo sobre el suelo.
「¿¡Que estas haciendo~!?」
「¡Este Purun será quien obtenga el primer lugar, desu!」
Mort y Purun comenzaron a discutir mientras se encontraban en el suelo.

Por otro lado, el Slime Goliat, quien avanzó de forma constante, rápidamente dejó al par atrás…
「… Que genia~l… Me gustas~… Quiero que seamos uno~」
…Mientras era persistentemente perseguido por la Slime Femenina Deras, quien se mantenía implacablemente detrás de él mientras actuaba como una completa acosadora.

… ¿Que rayos le pasa?… ¿Qué pasa con esa forma de mirarme?…

Goliat, quien se habia ganado cierta reputación entre el grupo por actuar siempre como un dandy, apenas logró mantener la calma mientras intentaba desesperadamente mantenerse lo más lejo posible de la Slime Deras, cuyos suspiros prácticamente podía sentir rozando su piel.

NT: un Dandy sería un tipo calmado, poseedor de una fuerte voluntad y con ciertos valores relacionados con la moderación. En otras palabras, el tipo que parece genial y con estilo?

Al final, el Goliat logró obtener el primer lugar de la carrera, sin embargo, este, quien aún era perseguido por Deras, continuó corriendo para escapar de ella, desapareciendo completamente del lugar.

「… Hey, ¿esto continuará? Te pregunto si esto continuara」
Pregunto Yuiguard, quien no pudo evitar sentirse profundamente frustrado con el resultado de la primera Prueba.
「… ¿Que tal si cambiamos de lugar Yuiguard-sama?」
Dijo Fufun, quien guió a Yuiguard a otro lugar mientras usaba su cuerpo como escudo para que Yuiguard no viera a los participantes que se estaban alineando en la línea de salida para la siguiente carrera.

En la linea de salida habia cuatro Slime grises, listo para la carrera.

◇◇Zona de la Prueba de levantamiento de Pesas◇◇

La Prueba de Levantamiento de Pesas consistía en cargar al Gigante de Piedra Volcánica, Dodoskoy.
Ya que actualmente se habia vuelto posible producir Dodoskoys de forma continua, se prepararon varios de ellos, los cuales se irían agregando de uno en uno cada 10 minutos a los participantes.

Era posible oír por todas partes los rugidos de admiración de parte de los espectadores de la competencia

「Bien, agreguemos otros Dodoskoy」
Dijo la Princesa Serpiente, Yorumeet, mientras usaba su cola para colocar otro Dodoskyo sobre la retadora.
Todo el mundo expresó su admiración cuando Yorumeet coloco el quinto Dodoskyo sobre la retadora, la Onihito Kisaragi, quien habia logrado cargar a los Dodoskoy durante 40 minutos ya.

NT: Errrm, no lo entendí del todo, pero, Kisaragi debería ser algún tipo de Oni (ogro). Si tengo que adivinar, debería ser de una clase con aspecto más cercano al de un humano que al de un, como decirlo… Ogro normal? La diferencia entre ella y un Oni normal (un Ogro) debería ser similar a la existente entre los Oni de Tensei Shitara Slime Datta Ken entre sus distintas evoluciones, osea, uno, el Oni, debería lucir más robusto (como un ogro) mientras que el Oni Hito debería lucir más delicado? es complicado…

La mayoría de los demas retadores solo habia logrado seguir cargando a Dodoskoy durante 30 minutos, en otras palabras, solo a 3 de ellos, lo que decía mucho de cuán poderosa era Kisaragi.

… Se siente tan ligero que llega a ser aterrador.

Pensó Kisaragi para sí misma y con una sonrisa en su rostro mientras sostenía a los Dodoskoy sin problema alguno.

「Lo hace realmente bien para ser una mujer」
「En serio, esa poderosa mujer es tan genial」
「Los hombres apenas soportaban 3 de ellos. Esa mujer es una maravilla」
「Es la primera vez que veo a una mujer tan única como ella」

… Que lo digan con tanta confianza es un poco…

Kisaragi comenzó a bajar lentamente los Dodoskoy mientras su mejillas se teñían de rojo.

Yorumeet mostró una mirada perpleja cuando vio eso.
「¿Que pasa? He~y, ¿aun puedes continuar, no es asi?」
Dijo mientras miraba a Kisaragi.
Sin embargo, Kisaragi solo cubrió su rostro con sus manos, y dijo, 「No… Este es mi límite, me retiro…」, mientras comenzaba a correr fuera del lugar con su cara roja.

La poderosa, pero débil doncella, Kisaragi, no pudo evitar avergonzarse profundamente cuando oyó a todo el mundo llamándola 「Buena Mujer」.

Yorumeet solo pudo sostener su cabeza mientras veía como escapaba.
La Competencia de Promoción de los Nuevos Cuatro Reyes Celestiales apenas estaba comenzando.

NT: Ha~a… adorables criaturas que curan el corazón herido de Catora… de no ser por ustedes…

◇◇En cierto lugar◇◇

「¡Y primer lugar es para… Golden Hair Braveman!」
Un rugido resonó por todo el estadio luego de que se oyeran aquellas palabras.

「Asombroso~, este tipo lleva una armadura de cuerpo completo」
「Es increíble que pueda moverse tan velozmente mientras lleva un equipo tan pesado como ese」
「No solo es rápido, la velocidad a la que cavó fue increíblemente rápida, estoy seguro de que no es alguien normal」
「Ademas, solo miren que tan bien acomodo las lanzas en el fondo」

El sitio donde se realizó la Competencia de Excavación de Agujeros fue inundado por los rugidos de admiración por un tiempo.

◆◇Ciudad Nanieva◇◆

La Ciudad Nanieva era conocida por ser una ciudad comercial.
Furio se encontraba caminando por uno de los mercados mayoristas para comprar mercancías con las que re abastecer a la Tienda de Variedades, Ugô.
「Furio-sama, allí esta」
Como de costumbre, la administradora del Vellón de Seda, Fettabetch, llamo a Furio con una intrépida sonrisa en su rostro mientras fumaba de su pipa.
「Esta vez recuperare como lo que he perdido con usted」
Dijo Fettabetch mientras comenzaba a reír.

Sin embargo, Furio, quien solo se paro frente a Fettabetch con su sonrisa habitual, dijo, 「Por favor, escúcheme Fettabetch-san, ¿recuerda que mis hijos nacieron hace algun tiempo atras?」.
「¿Eh?, S-Si, lo-lo recuerdo, felicidades」
「Muy bien, pues en ese caso, mire estas fotos que tomé de ellos. Son realmente adorables, mire. Este de aquí es mi hijo Garyl, y esta es mi hija Elizabeth…」

Después de eso, Furio comenzó a jactarse no solo de los hijos que tuvo con Lys, sino también de la hija de Slape y Bireri, Risley, e incluso de los hijos de Saber, de quienes continuó hablando durante horas.

「Bien, volvere otro dia」
Dijo Furio, luego de terminar de hablar sobre los niños, mientras volvía a casa con una sonrisa en su rostro.

「… Furio Danna, ¿es que acaso solo vino aquí para jactarse de los niños?」 Murmuro Fettabetch mientras veía como Furio se iba con una mirada desconcertada en su rostro.

NT: Como habré dicho antes, si bien el Danna puede usarse para referirse a una personas como esposo de una forma más respetuosa, como hace Lys, o al jefe de la casa, como hace Brossa, también se suele usar para referirse a un Patrocinador o bien, un cliente importante… es complicado…
NT2: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo diganmelo en los comentarios


Anterior – Indice – Siguiente

Anuncios

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s