Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 109


Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly


Requisitos de un Mercenario Dimensional (2)

Después de leer la primera línea, doblé la carta tan naturalmente como pude y la puse en mi bolsillo, entonces, le pregunté casualmente a Walker.

“Walker, ¿Has leído la carta?”

“No, así que no me mates.”

Y pensar que él vio a través de mi cara de póker, parece ser que Walker había pasado por mucho entrenamiento. Le sonreí, señalándole que no diga nada, y entonces palmeé a Yua, quien estaba comiendo su tostada.

“Yua, oppa se va.”

“Bien. Asegúrate de decirme si algo pasa.”

Ya que Walker lo notó, no había manera de que Yua no lo hiciera. Con una sonrisa amarga, acaricié su cabeza de nuevo.

“Por supuesto. No es nada, así que no te preocupes.”

“Ejeje. Hace cosquillas.”

“Te veo más tarde, hijo.”

“Sí, madre.”

Yua sonrió inocentemente y madre me despidió como si no pasara nada. Las mujeres en mi familia eran todas realmente consideradas. A pesar de que no quería admitirlo, ellas eran mucho más refinadas que yo o padre, quienes éramos iguales por fuera como por dentro. Aunque, ¡A veces estaba asustado por no ser capaz de leer sus pensamientos!

[Querido Héroe de la Tierra.

Debes de estar sorprendido por la carta repentina, pero los medios de comunicación electrónica pueden ser interceptados, y tenía miedo de enviarte un mensaje telepático de la nada, así que he decidido enviarte esta carta usando a mi conocido en Corea.

Soy Ciara Kenex, una Despertada de rango S+ en América. No es que sea fuerte. La razón del por qué soy una rango S+… Aunque es un poco vergonzoso de decirlo por mí misma, es debido a que poseo una habilidad especial.

Héroe-nim, la razón por la que sé de Héroe-nim es también debido a mi habilidad.

Ya ha pasado un año desde que el mundo cambió. Lo sé, sé que te estás completando lentamente. Es por eso el por qué escogí contactarte ahora.

Quiero reunirme contigo. Sé de las mazmorras que han invadido este mundo y deseo prepararnos para ello con Héroe-nim.

Si está bien con Héroe-nim, ¿Puedes visitar la Mazmorra de Campo de rango S como el Caballero de Trueno, bajo el pretexto de ayudar? En ese caso, estaré allí y visitaré a Héroe-nim.

Me disculpo si sueno como si intentara usar la fuerza de Héroe-nim. Ya que no estoy en posición de hacer nada con mi cuerpo, desafortunadamente, no tengo manera de visitar a Héroe-nim por mí misma. Solo conseguí a duras penas el permiso de visitar la Mazmorra de Campo esta vez. Usualmente estoy…

Por favor. Quiero reunirme contigo. La segunda oleada llegará pronto. Antes de que se vuelva más difícil moverse, quiero reunirme contigo.

Sé que ya estás ocupado con algo. Puedes venir después de que te encargues de eso. Si contactas la dirección en esta carta, haré las preparaciones para que entres a América en secreto. Por supuesto, ten cuidado de no revelar demasiada información.

Si no deseas entrar a la Mazmorra de Campo de rango S después de encontrarte conmigo, tomaré las medidas para que regreses inmediatamente. Así que por favor, confía en mí y ven.

Con respeto y amor, Ciara Kenex.]

Ciara Kenex. Busqué su nombre inmediatamente, pero no había ninguna información de ella. Una rango S+ debería de ser muy bien conocida globalmente. Ya que había menos de 200 rangos S en la Tierra, era solo obvio que la información de ellos estaría extendida. Sin embargo, no había información de Ciara Kenex. Casi como si no existiera.

Casi como si alguien hubiera borrado cualquier información de ella.

Nadie en la Tierra debería saber que soy el Héroe de la Tierra. ¿Entonces cómo es que ella lo sabía? ¿Estaba relacionada con la mazmorra? No, todavía habían solo 6 exploradores de mazmorra, y yo estaba de cuarto en la clasificación, detrás de Hwaya, padre, y Walker. Debajo de mí deberían de estar Minami, Violet, Sumire de Japón, y mi amiga, Su Ye-Eun.

A este sistema de clasificación no le importaba en cuál mazmorra estábamos, y solo estimaba nuestro rango basados en el piso que habíamos alcanzado. Ese era el por qué estaba en cuarto lugar. Hwaya estaba claramente más alta, padre recientemente había atravesado el piso 50, y Walker estaba en el piso 48. Walker parecía estar escalando rápido, ya que enfocaba toda su tarde en escalar la mazmorra.

En cualquier caso, Esta Ciara Kenex no estaba conectada a la mazmorra. De acuerdo a ella, ella sabía que yo era el Héroe debido a su habilidad. ¿Entonces debería de reunirme con ella?

‘Es un poco dudoso, pero…’

No sabía cuánto ella sabía de mí. Por no mencionar que, conocía la dirección de mi casa y pudo entregar una carta a través de un conocido en Corea. No podía simplemente decir, ‘Oh, ¿Sabes que soy el Héroe? ¡Encontrémonos!’ Sin embargo, si ella encontró mi identidad y la dirección de mi casa a través de su habilidad, indudablemente aparecería otra vez a menos que fuera y la matara.

Después de pensar acerca de esto por un rato, concluí que no era algo de lo que debería de temer o alejarme. Por no mencionar que, quería visitar el Nido de Guivernos eventualmente. ¿Esta mujer sabía de eso también y estaba intentando atraerme con eso?

“Shin, la clase terminó.”

“Ah, sí, tienes razón.”

A menos que el profesor fuera increíblemente estricto o la clase fuera increíblemente difícil, la primera clase usualmente terminaba temprano después de una corta orientación. Cuando mi cabeza estaba llena con el nombre de Ciara Kenex, Ye-Eun tiró de mí.

“Vamos a comer.”

“Bien, pero no comida Coreana.”

“Pero eso es más barato…”

“Incluso si tengo que pagar diez veces más, comeré otra cosa.”

Mientras intercambiábamos una pequeña charla, dejamos la sala de conferencias. Cuando la masacre pasó en el EM del departamento de comercio, todos estaban increíblemente estupefactos, pero parece ser que estaba ligeramente mejor ahora después de que las vacaciones de invierno habían pasado. Ya que cien personas habían muerto, mucha gente era indudablemente amigo de los estudiantes fallecidos. Por supuesto, ese no era el caso para mí. Aunque no debería de estar feliz por ello, estaba verdaderamente feliz de que no tuve que llorar la muerte de alguien que conocía.

Teníamos que acostumbrarnos al mundo en el que estamos viviendo. Dejando de lado el cáncer, enfermedad del corazón, y otras causas de muerte, el ‘encuentro con un monstruo’ se ha vuelto la causa número uno de muerte. Estábamos viviendo en un mundo donde no era raro escuchar que un amigo había sido asesinado por un monstruo después de despertar en la mañana. Sin importar lo activo que Guardián y Ala de Libertad estaban, ellos no podían encargarse de monstruos inmediatamente después de que aparecieran.

“Oye, ¿Quieres entrar a un grupo de estudiantes?”

“Preferiría concentrarme en la mazmorra.”

“Shin, ¿No piensas que deberías disfrutar de la vida un poco más?”

“En mi vida, solo ha habido entrenamiento y mazmorra… Aunque, otras cosas han estado comenzando a llenar mi vida, pero la vida universitaria simplemente no es para mí.”

“Ejew, en serio, ¡Estoy diciendo que nosotros dos deberíamos pasar más tiempo juntos!”

“Voy a tener que rechazarlo.”

“¡Te odio!”

Los grupos de estudiantes solo son personas con hobbies similares pasando el rato y yendo a por bebidas. En cada descanso, ellos irían a una EM y beberían juntos.

Si eso fuera todo, entonces yo ya estaba haciendo algo similar. Peleaba contra el Guardián de Piso con personas de niveles semejantes, bebía pociones cuando mi HP o MP caían bajo. Cuando ocurrían Mazmorras de Evento en la Tierra, yo iría allí con mis aliados y bebería pociones. Era lo mismo.

“Kuuu, ¡Te alcanzaré pronto, tan solo espera! ¡Casi estoy en el piso 40!”

“Estás derrotando a todos los jefes sola, ¿Cierto?”

“¡Sí! Aunque estoy en un grupo en estos días, ¡Los dejo temporalmente y lo hago yo sola primero!”

Ye-Eun se quejó de que Dullahan era engañoso de lidiar. Escuchándola, estimé su fuerza, y estaba seguro de que ella llegó a rango S a estas alturas. Incluso así, el Guardián del piso 40 era diferente a los Guardianes de los Pisos anteriores.

“El piso 40 es especialmente engañoso así que ten cuidado. Incluso si te estás escondiendo, él aparecerá repentinamente detrás de ti y te cortará con su guadaña.”

“¡Estará bien si Shin me enseña todo! Así que, qué tal esta noche, nosotros dos- ow.”

“Puedes regresar si mueres una vez. Ya que de todos modos no puedes conseguir el primer logro, está bien si mueres una vez.”

“Chet, ¿No puedes solo enseñarme amablemente? Sabes, esto y eso…”

Viendo a Ye-Eun hacer pucheros como un pato, sonreí. Me sentí estúpido por preocuparme del asunto con Ciara Kenex. En estos días, siempre que hablaba, seguía encontrando oscuridad acechando por todos lados y terminaba pesimista, pero me gustaba Ye-Eun porque no era así con ella. Ella no escondía nada, y era simple, honesta y directa. Además, yo le gustaba genuinamente. Tal vez conocer a Ye-Eun fue lo mejor que me pasó desde que llegué a la universidad.

El monólogo murmurante de Ye-Eun estaba continuando.

“Podemos tomar juntos hasta entrada la noche… Hacer esto y aquello… Y será la mañana siguiente.”

Con una sonrisa, pellizqué la mejilla de Ye-Eun y tiré de ellas.

“Oye, confiesa tu plan criminal ahora. La gravedad de tu castigo cambiará dependiendo de tu respuesta.”

“¡N-No es un plan criminal! ¡Es un plan familiar!”

“¡Eso es incluso más peligroso!”

¡Ella también era peligrosa! Olvídate de la oscuridad, ¡Ella era negro azabache!

A la hora de la cena esa noche, recibí un mensaje de Ye-Eun.

[Es extraño. Los miembros de mi grupo no están viniendo.]

“A diferencia de nuestro mundo, su continente podría estar ocupado con algo. Ellos podrían haber sido llamados a la batalla o algo así, así que no te preocupes mucho.”

[Bien, pero no están respondiendo a mis mensajes, así que no puedo evitar preocuparme.]

Le dije a Ye-Eun que no necesitaba preocuparse mucho. En el momento en que terminamos nuestra conversación, me percaté que yo mismo estaba ansioso. Demonios, parece ser que Shina ya estaba dentro de mi círculo.

“Jaa, me pregunto si esa princesa está bien… Probablemente debería enviarle un mensaje.”

Le envié un mensaje inmediatamente a Shina, pero no hubo respuesta. Si fuera la usual Shina, ella habría respondido independientemente de si estuviera durmiendo o en la ducha, así que esto definitivamente era extraño.

Actualmente estaba en el piso 47. Comenzando desde el piso 46, la mazmorra se había vuelto similar a un campo nevado. Gracias a mi contrato con Ruyue, atravesé el piso 46 sin mucha dificultad, y estaba actualmente atravesando el piso 47, mientras peleaba contra gusanos de hielo y pingüinos congelados. Sin embargo, una vez que empecé a preocuparme de Shina, el espíritu en mi lanza había disminuido. ¿Por qué me sentía tan inquieto? Ya sabía la respuesta. Era debido a que recordé el sueño que tuve.

‘No, no puede ser. Un sueño es solo un sueño. Shina está bien. Ella tiene que estarlo.’

Cuando me calmé y llegué al piso 48, un amigo me había enviado un mensaje. No era largo, pero fue suficiente para cambiar mi corazón para peor.

[El Héroe del continente Luke… murió. El Señor Demonio… tomó a Shina. Shin… ¿¡Qué hago!?]º

En el momento en que leí el mensaje, tuve una corazonada. Que mi vida pacífica pronto llegaría a su fin.

Que el cambio que no se puede prevenir no solo estaba ocurriendo en la Tierra.


Notas:

0-Neet: oh no….tengo miedo. Tengo miedo.
Skerly: Se viene lo chido.


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s