Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 105


Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly


Aquellos que escalan la Mazmorra (4)

 

Cuando fui a la Tienda de Piso al siguiente día, vi una elfa hermosa. Cabello largo y negro que fluía hacia abajo, y pupilas doradas que resplandecían brillantemente. Pecho voluptuoso y unos contrastantes brazos, piernas y cadera delgadas. Sin duda alguna, era Loretta, la Loretta real. En el momento en que me vio, agitó sus largas orejas con entusiasmo. Me preguntaba si los elfos podían volar usando sus orejas.

“Vaya qué coincidencia verte aquí, Shin-nim.”

“Qué descarada, Loretta. Lin ya me dijo todo.”

Loretta entrecerró sus ojos y me miró.

“Incluso si es el mismo significado, ¿No puedes usar la expresión ‘linda’?”

“Si digo linda, te vas a sorprender y estarás notablemente feliz, así que no lo haré.”

“… Tsk.”

Loretta chasqueó su lengua y se volteó. Fue mucho más lindo que sus palabras descaradas de antes, pero no lo dije en voz alta. Si lo hiciera, ella estaría feliz y se sonrojaría, y yo estaría incluso más sonrojado. Loretta dejó salir una tos seca y continuó.

“Piso 40, la Parca. Ya que conseguiste el primer logro, ¿Estás en medio de conquistarlo completamente?”

“Sip. Memoricé todos sus patrones, así que matarlo es bastante fácil ahora.”

“Esta es la primera vez que escucho a alguien decir que es fácil matar al segador. Podrías haberlo hecho después de llegar al nivel 45…”

“No, ya no lo haré.”

A las palabras de Loretta, le respondí con tal velocidad que incluso me sorprendí.

“Quiero aumentar mis habilidades. No solo mis estadísticas, sino las habilidades en general. Porque quiero volverme más fuerte.”

“… Si eso es lo que quieres, yo, por supuesto, te apoyaré desde atrás. A partir de ahora, te estaré apoyando directamente, así que haz tu mejor esfuerzo, Shin-nim.”

“Con Loretta ayudándome, me siento asegurado. Me aseguraré de no decepcionar a Loretta.”

A mis palabras, Loretta infló su pecho y sonrió. Entonces, agité mi mano hacia Loretta deseándome victoria, y fui caminando a cazar al segador de nuevo. Por supuesto, ya no le tenía miedo.

Tres semanas después, terminé de consumir los Elixires de Fortalecimiento de Alma y acabé de recolectar el set de la Parca. La Guadaña de la Muerte de la Parca le fue dado a la Lanza de la Gula, subiendo su crecimiento por 1%. Con eso, ahora estaba en 3%. Ya que me han dicho que la lanza no crecería al comer la misma arma más de una vez, no le di otro.

[Tu alma se ha aclarado y fortalecido al máximo. Tu magia y encanto incrementaron por 3. Adicionalmente, tu suerte incrementa por 5.]

[Te equipaste el Set del Parca. Tu fuerza y magia incrementa por 20. Cuando el Set del Parca esté equipado, podrás usar ‘Parpadeo Sombra’ una vez por día. Parpadeo sombra te teletransporta detrás de un objetivo y asesta un golpe repentino. Este ataque siempre será un golpe crítico.]

El Set de la Parca estaba hecho de tela andrajosa parecida al que la Parca estaba usando. De hecho, me parecía tanto a la Parca, que casi saqué mi arma. Sin embargo, su defensa era increíblemente triste en comparación con la Armadura de Escama del Dragón Carmesí e incluso comparado con el Set del Dullahan, así que extraje la habilidad y lo almacené en la posición de las 8 en punto, entonces almacené el Set de la Parca para la fiesta de Halloween del siguiente año.

Mientras estaba grindeando en el piso 40, Ren había empezado a grindear en el piso 35. Sorprendentemente, el grupo de Palludia se unió al grupo de Elos, y habían alcanzado el piso 33 en un corto periodo de tiempo. Ninguno de ellos dos quería formar grupo con exploradores de otros continentes, así que me preguntaba qué se les había metido. Sin embargo, de alguna manera sospeché que tuve una influencia en su alianza.

Lo que era más sorprendente era que Shina me había contactado.

[¡Oppa, atravesé el piso 30!]

“Oooh, eso fue rápido. Felicidades.”

[Ya escuché de unni que oppa atravesó el piso 40.]

“¿Unni? Oh, cierto, Palludia. Debiste de habérmelo dicho cuando nos reunimos por primera vez.”

[Pero quería sorprender a oppa al decirle a oppa más tarde. Pero no pensé que unni se abalanzaría tan rápidamente…]

“Puedo escucharte.”

[Por supuesto, ¡Estaba intentando dejarte escuchar! Era una declaración de guerra indirecta. No tengo una residencia aún, ¡Sin embargo mis pechos son mucho más grandes que los de unni! Tengo un lado competitivo. Por no mencionar que, soy honesta a diferencia de unni. ¿Y? Encantadora, ¿Cierto?]

“Ya sabía que eras encantadora. Pero no eres un buen partido para mí.”

[¿Puedo… Llorar, oppa? Si no soy encantadora para oppa, entonces no hay punto en ser encantadora en absoluto.]

Formé una sonrisa amarga y respondí.

“Hay varios hombres mejores que yo. Algo debe de haber estado mal con tus ojos.”

[Confío en las habilidades de mis ojos, ¡Pero me gusta oppa a pesar de todo!]

Justo como dijo Palludia, Shina estaba aclamando que le gustaba. Aunque Palludia dijo que no le creyera a Shina, ya que no podía ver en el corazón de Shina, no podía hacer un juicio inconscientemente. Como tal, esto fue lo que dije.

“Sí, entonces haz tu mejor esfuerzo en llegar a donde estoy. Tenemos que estar cara a cara si queremos hablar. No olvidaste cómo me veía, ¿Verdad?”

[¡No lo hice! ¡Pienso en ti todas las noches, en serio! Prepárate, el miembro de grupo que recluté esta vez es extremadamente fuerte, ¡Así que te vamos a alcanzar rápidamente!]

“¿Miembro de grupo?”

De la nada me sentí inquieto una vez más.

[Juju, oppa ya podría conocerla. Recientemente una exploradora de la Tierra se ha vuelto famosa en los pisos inferiores. ¡Se llama la Bruja de las Sombras! Consiguió su fama al ayudar a exploradores novatos a avanzar al piso 6 por alrededor de seis semanas, ¡Pero apareció en el Área Residencial hace justo unos días atrás! ¡Nunca escuché de un explorador con tal rápido crecimiento! No perdí esta oportunidad y la recluté a mi grupo.]

“…”

[Ya ves, ¡Esta persona es realmente, realmente fuerte! Ella podría no necesitar siquiera miembros de grupo. ¡Es así de fuerte! Desafiamos el Guardián del Piso 30 juntas, pero mientras contuvimos los esqueletos, ella prácticamente jugó con el Caballero Esqueleto. Entonces dijo que fue ligeramente más fácil que cuando lo derrotó sola.]

“… ¿Si es así de fuerte, por qué entró a tu grupo?”

[No lo sé. Dijo que va a entrar al grupo del chico que le gusta, y dijo que se uniría a nuestro grupo como práctica.]

“Ah, ya veo. Buena suerte juntas.”

¡Ye-Eun, ella ya atravesó el piso 30! Si no me apresuro, realmente podría alcanzarme. Estaba ardiendo con espíritu de lucha. La animé un poco, y entonces caminé a la escalera hacia el piso 41, pensando que iba a tener que llevar a Ye-Eun a por papitas pronto. Después de todo, ella ya había pasado el piso 25. Padre también había pasado el piso 50 y estaba fanfarroneando acerca de volverse un rango Oro, pero no me importaba.

A partir del piso 41, estaba libre de muertos vivientes, zombies, ghouls, esqueletos y fantasmas. Estaba feliz de por fin liberarme del podrido olor a carne, pero esta felicidad no duró por mucho tiempo.

Los monstruos del piso 41 eran lobos. Ellos emitían el olor de animales salvajes y se abalanzaron contra mí de todas las direcciones. Casi empezaba a extrañar a los zombies. Además, los pisos 41 al 45 estaban todos llenos de lobos, solo que con diferentes color de pelaje y especies. Estaban los lobos terribles, grandes lobos que pasaban fácilmente los 2.3 metros en tamaño. Entonces, estaban los hombres lobo, que eran lobos parándose en sus piernas traseras. Aparte de los hombres lobo, todos los lobos eran más grandes y fuertes que Ruyue materializada. Sin embargo, ella todavía era más rápida, haciéndoles un buen partido.

Aunque Ruyue peleó bien, yo no estaba acostumbrado a pelear contra monstruos de tipo bestia, así que me tomó un rato acostumbrarme a ello. Al final, no fue tan diferente de lo que ya venia haciendo, solo tenía que esquivar sus ataques y atacar cuando tenían aberturas.

Como resultado, alcancé el Guardián del piso 45 en solo cuatro días.

[Krrrrr…]

Loretta dijo que las batallas con los Guardianes de los Pisos 45 y 50 serian luchas de fuerza contra fuerza. Le creí, pero no pensé que esa fuerza se refería al tamaño.

“Tiene más de 10 metros de largo…”

Aunque el Jabalí de Hierro Gigante que conocí en Guangzhou era mucho más grande en comparación, todavía podía ver su rostro a duras penas cuando inclinaba mi cabeza al límite. En términos de espíritu, el lobo de pelaje negro abrumaba bastante al Jabalí de Hierro Gigante.

El 45vo Campo era una tierra baldía. El lobo negro estaba sentado en medio de las tierras baldías con sus piernas dobladas y sus ojos cerrados. Cuando me le acerqué y alcé mi Lanza de la Gula, sus ojos se abrieron de golpe. La presencia emanando de él en ese momento era increíblemente abrumadora, haciéndome estallar en sonrisas.

“Bien, en la Tierra tendré que pelear contra monstruos grandes como este a menudo. Me entrenaré usándote.”

[¡Krrrrr…!]

El lobo movió su pierna frontal para delante y bajó su cuerpo. Parecía estar preparándose para cargar hacia mí. Con su peso y velocidad, la fuerza de impacto sería enorme. También bajé mi cuerpo en el lomo de Ruyue y me preparé para cargar hacia adelante. Le susurré a Ruyue.

“Confío en ti, Ruyue. Hagamoslo.”

[¡Auuuuuuuuu!]

En ese momento, Ruyue cargó ante el lobo gigante.

[¡Gruaaaaang!]

El lobo gigante también cargo hacia nosotros. Cuando dio un paso adelante, una tormenta de arena se formó en las tierras baldías, bloqueando mi vista. Dejé a Ruyue a cargo de nuestro movimiento y me concentré en localizar su ubicación y su método de ataque.

“Ruyue, salta en diagonal.”

[¡Auuuu!]

Sostuve mi Lanza de la Gula horizontalmente y activé Hoja Elemental. Sostuve la lanza con ambas manos como un bate de beisbol, y cuando Ruyue había saltado más allá del muslo del lobo gigante, balanceé la lanza con todas las fuerzas.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kuaaaang!]

Una corriente de sangre se disparó al aire y el lobo gigante gritó. ¡Lo que no esperé fue que de alguna manera detectaría por dónde estábamos y balancearía su cola contra nosotros como un látigo! Ruyue vertió su Aliento de Hielo de prisa y lanzó su cuerpo a un lado. Sin embargo, su cola, la cual parecía como si se fuera a atascar en el Aliento de Hielo de Ruyue, se volvió más grande y osciló sobre nosotros. ¡Hizo de su ya gran cola incluso más grande! Rechiné mis dientes y grité.

“¡Parpadeo Sombra!”

Ruyue y yo fuimos teletransportados instantáneamente detrás del cuello del lobo gigante.

[¿Krr?]

El lobo gigante hizo un sonido estupefacto y volteó su cabeza para encararnos. En el proceso, su cuerpo se volteó a la otra dirección, y volteó su cabeza una vez más. Su cuerpo entonces volteó a otra dirección otra vez. Lentamente empezó a girar en círculos. Afortunadamente, parecía ser que todavía tenía la inteligencia de una bestia.

Mientras tanto, estaba enfocando mi energía en la punta de la lanza por el daño crítico que Parpadeo Sombra garantizaba. Como siempre, alcé mi lanza que se había vuelto un rayo blanco por el poder de Peika y mi aura de color blanco, y arremetí contra el cuello del lobo gigante.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kiaaaaaaa!]

La sangre brotó del área en que la lanza golpeó, salpicándome a mí y a Ruyue. Parecía haber sentido un dolor inmenso del ataque, ya que empezó a saltar salvajemente para librarse de mí. Con mi rostro cubierto a la mitad en sangre, apreté mis dientes y levanté mi lanza nuevamente, gritando, “¡Ruyue, aguanta!”

[¡Okay!]

Ruyue extendió sus garras y las encajó en el lobo gigante, y envolví mis piernas alrededor de Ruyue. Ahora que estábamos en una posición favorable, ¡No tenía intención de bajarme!

[Auu.]

“¡Ruyue, aguanta solo un poco más!”

[¡Auuu….!]

Algo parecía estar mal con Ruyue, así que decidí encargarme del lobo gigante rápidamente.

“¡Golpes Consecutivos de Rayos Blancos!”

Una barrera de ataques de lanzas golpeó el hoyo creado por mi Golpe Heroico, expandiéndolo. Sangre roja continuó salpicando en mí, pero no era suficiente para interrumpir mi concentración. La única cosa en mi vista era el hoyo que tenía que perforar más profundamente.

[¡Kuaaaang!]

A pesar de que me hubiera gustado atacarlo así hasta que muriera, esto, por supuesto, no era fácil. Antes de que mis Golpes Consecutivos de Rayos Blancos pudieran incluso terminar, el lobo gigante dejó salir un aullido ruidoso, y entonces empezó a rodar a un lado. ¡Rayos! Cancelé rápidamente la habilidad y me pegué a Ruyue.

“¡Ruyue, bajémonos!”

[¡Bien!]

Antes de que Ruyue y yo nos volviéramos una masa triturada, Ruyue saltó de su lomo y aterrizó en el suelo. Notando que Ruyue y yo nos habíamos ido, el lobo gigante paró de rodar y levantó su cuerpo. Entonces, me dio una mirada asesina.

[¡Kruaaang!]

[¡El Lobo Gigante usa Aullido de Sangre! ¡Toda la defensa del Lobo Gigante es convertida en poder de ataque!]

¿¡Realmente se llamaba Lobo Gigante!? No, ahora no era el momento. Su pelaje se tiñó de rojo. Al mismo tiempo, sus patas delanteras se expandieron a un tamaño antinatural. Cierto, una lucha de fuerza contra fuerza pura… Estaba feliz de que fuera tan simple. Elevé la comisura de mis labios y fortalecí el agarre en mi lanza de la Gula.

“¡Lucha contra mí, tú lobo gordo bastardo!”

[¡Guoooooo!]


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s