Avoid the Death Route! — Capítulo 33


Y con este capítulo estamos al día con la raw.

Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


Tomemos té

“Freed… ¿Qué es eso?”

“Incluso si me lo preguntas, ¿Es justo lo que parece?”

“… No, sí, sé eso. Pero…”

Estamos en un salón tomando té con su Alteza.

Su Alteza parecía como si quisiera decir algo, pero sus palabras quedaron atascadas debido a lo que creo que era la expresión de hermano Mayor.

La razón del por qué lo “creo” es porque no puedo ver su expresión.

Eso es porque estaba sentada encima de su regazo.

Pero, puedo saberlo incluso sin verlo.

Ahora mismo, Hermano Mayor está sonriendo demasiado.

“¿Te has olvidado de que estoy aquí?”

“¿No lo hice?”

Sentarme encima del regazo de Hermano Mayor ya era una rutina diaria para mí, pero ya que Su Alteza estaba aquí, intenté sentarme normalmente en el sofá.

Pero, a Hermano Mayor no le importaba, ya que me cargó a mí, quien estaba sentada a su lado, encima de su regazo.

“¿Oniisama, no es descortés después de todo?”

“¿Mm? Cyrus-sama no es una persona que se enfadaría por algo de este calibre, así que está bien. ¿No es así, Cyrus-sama?”

“… No tengo opción más que asentir aquí, ¿No es cierto? Está bien. No le diré a un siscon como tú que pare de ser cariñoso con su hermana pequeña, así que diviértete completamente.”

Su Majestad le respondió casualmente a la actitud refrescante de mi Hermano Mayor.

“¿Ves, Ria? Por lo tanto, puedes sentarte en mi regazo a gusto.”

Él es realmente terco, este Hermano Mayor mío~

Bueno, a pesar de que dije todo eso, también me siento calmada cuando estoy sentada encima de su regazo~

Además, Hermano Mayor es una persona muy perfecta, así que tener el defecto de ser un siscon podría ser bueno para él~

Si fuera demasiado perfecto, evocaría envidia.

Pues bien, dejando de lado el asunto de un siscon y brocon, el problema es Su Majestad.

No debo olvidar.

¡Que Su Majestad es un objetivo de captura!

Gracias al contrato con los espíritus, evité que el compromiso con Su Majestad llegara a ser fructífera.

Por lo que, fui capaz de eludir la ruta de la ruptura del compromiso, pero… Si por cualquier casualidad, Marietta y Su Majestad se llevaran bien, la posibilidad de ser nombrada como la mente maestra detrás de su intimidación todavía queda presente.

El asunto de su intimidación es muy problemática.

Eso es porque no sé si fui falsamente acusada por ser la mente maestra detrás del acoso o no.

Por lo que, encontrarse con Su Majestad así podría no ser algo malo al final.

Eso es porque esta es una oportunidad para mostrarle a Su Majestad que no soy la clase de persona que intimidaría a alguien detrás de su espalda.

¡Por qué no apunto a volverme la hermana pequeña de su mejor amigo que a su vez es cercana a él, en vez de solo ser la hermana pequeña de su mejor amigo!

“Discúlpeme”

Justo cuando decidí la dirección de mis acciones futuras, Gilbert trajo el té.

“¿Oh cielos? ¿No eres Stalinº? Pensaba que no te había visto en un tiempo, ¡Así que aquí era donde estabas!”

“Sí, he sido despachado como el guardia exclusivo de Victoria-sama”

“¿Fue así?”

Gilbert y su Majestad parecían conocerse bastante entre sí, Gilbert era un Guardia Real, así que no era extraño que él fuera un conocido de la realeza~

“Victoria-sama, le he traído una tarta de bayas como pastel para acompañar el té, ¿Está usted bien con eso?”

“Está bien, gracias”

Me preocupa el tono demasiado formal de Gilbert, pero… No se puede evitar ya que está enfrente de su Majestad~

“¿Esto es quizás un pastel que hizo Ria?”

“Así es. Creo que salió muy bien, así que por favor pruébelo por todos los medios.”

Es una tartaleta de crema con un montón de bayas que hice esta mañana con Miria.

“… ¿Podrías esperar por un momento?”

“¿Cuál es el problema, Cyrus-sama?”

“Cuál es el problema, preguntas… ¿No sientes nada después de ver esto?”

“¿Creo que es muy deliciosa? ¡Como se esperaba de Ria!”

“Ahh, honestamente.”

Las Bayas de Estrella y Bayas Aurora fueron traídas por los espíritus que venían a jugar.

Pensé que se veían realmente sabrosas, pero aparentemente son bayas raras de alto grado.

“Era un regalo.”

“Tienes amigos bastante lujosos.”

“Oniisama también los conoció, ¿Sabes?”

“¿Es así?”

“Sí. Eran de los pequeños espíritus que venían ocasionalmente a jugar.”

“Ah, Esos niños, huh~ lo entiendo.”

Su Alteza bajó su cabeza por el cansancio después de escuchar mi conversación con Hermano Mayor.

“¿Ustedes no se han dado cuenta de que su conversación suena realmente anormal? Es bastante extraño que los espíritus vengan a jugar, ¿entienden?”

“Cyrus-sama, esta es Ria de la que estamos hablando, así que tu sentido común es irrelevante.”

Seguro que lo es~

Incluso si no pudiera ver a los espíritus libremente, y encontrarme con ellos, mi manera de pensar es un poco distinta de lo normal debido a mis contratos.


Notas:

0-Espera un momento, ¿Stalin…? Eh… ¿¡Qué!?…Ah sí cierto, ese era parte de su nombre, lel.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s