Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 01 – Capítulo 31


Capítulo 31 – Miel (3)

 

“Jinshi-sama no quiso exagerar con su broma. ¿Puedes perdonarlo?” Gaoshun la guiaba hasta el Palacio del Diamante, la residencia de la Consorte Riishu. Su maestra, debido al incidente, estaba en el Palacio de Jade siendo severamente sermoneado por la Consorte Gyokuyou.

 

“Entiendo. Entonces, estará bien si Gaoshun-sama se encarga de lamer de ahora en adelante,” dijo Maomao.

 

“Lamer….”

 

“Está bien si lo entiende.” Maomao caminó vigorosamente, haciendo pucheros.

 

Era un verdadero pervertido. Una persona desagradable con sólo una buena apariencia.

Sin duda engañó a todo el mundo de esa manera.

Extremadamente desvergonzado.

 

Si no fuera un pez gordo, ella lo habría pateado entre las piernas. O eso pensaba, pero no tenía sentido patear algo que no estaba allí, así que decidió dejarlo pasar.

 

Y así llegaron al nuevo palacio que se instaló bajo el cielo del sur.

 

La consorte Riishu estaba vestida con un vestido de color sakura. Su suave cabello estaba envuelto con un kanzashi de flores.

Maomao pensó que este lindo traje le quedaba mejor que el extravagante traje que usó en la fiesta del jardín.

 

Después de la entrada de la Consorte Gyokuyou, Maomao le pidió permiso para reunirse con la Consorte Riishu para aclarar algo que le causaba curiosidad.

 

La consorte Riishu, al notar que Jinshi no estaba por aquí, parecía claramente abatida.

Sólo su aspecto exterior era bueno, así que no se puede evitar.

 

“La cosa de la que quieres hablar conmigo, ¿de qué se trata?” Estaba cómodamente sentada en el sofá, cubriéndose la boca con un abanico. No tenía la majestuosidad de las otras consortes. Vacilando un poco, la consorte que aún era joven.

Sólo tenía la belleza que expresaba a una hermosa doncella. Todavía no ha manifestado su encanto femenino.

 

Detrás de ella estaban dos de sus sirvientas personales, de pie, apáticas.

 

La Consorte Riishu había mirado a la dama de la corte con pecas que nunca había visto antes con desagrado, pero al mirar más de cerca, pareció darse cuenta de que Maomao era la sirvienta que había visto en la fiesta en el jardín. Sus ojos se abrieron ampliamente, y parecía un poco más tranquila.

 

“¿Odia la miel?” Preguntó Maomao.

 

Habría estado bien seguir con una pequeña charla, pero eso era una molestia, así que fue directo al grano.

 

“¿Cómo lo supiste?” Preguntó la consorte Riishu.

 

“Se nota en su expresión.”

 

(Ya sabes, con sólo una mirada.)

 

Su mirada desconcertada se fue tornando malhumorada. Era muy fácil de leer.

 

“¿Alguna vez te ha dolido el estómago por la miel en el pasado?” Continuó Maomao.

 

Además, la Consorte Rishuu hinchó sus mejillas. Afirmando aún más la suposición de Maomao.

 

“No es inusual ser incapaz de comer después de una intoxicación alimenticia.”

 

 

La consorte Riishu, habiendo sido vista a través de ella, hizo una cara que era una mezcla de desconcierto e irritación.

 

“¿No eres grosera? De repente, viniendo aquí y hablando con tanta franqueza a Riishu-sama,” dijo una sirvienta.

 

(Y tú dices eso.)

 

Ella era una de las sirvientas que no le hizo caso a su amante de la miel en la fiesta del té del otro día.

 

 

(Al hacer esto, ella está actuando como aliada.)

 

A veces, pretenden ser aliadas de la Consorte Riishu para convertir a los extraños en villanos. La ingenua joven consorte estaría convencida de que todos eran sus enemigos. Convencieron a la consorte para que pensara que sólo ellas eran aliadas de la consorte y la aislaron.

La consorte no tiene más remedio que depender de sus sirvientas. Es un círculo vicioso.

 

Si la propia persona no se daba cuenta de que estaba siendo intimidada, no había forma de que el público lo supiera. Parece que se excedieron en la fiesta del jardín.

 

“Estoy aquí bajo las órdenes de Jinshi-sama. ¿Tienes algún problema con eso?” Preguntó Maomao. Mientras ella estaba en ello, tomemos prestada la autoridad del tigre y causemos algunos problemas.

Hacer esto debería estar bien.

 

Las doncellas se sonrojaron furiosamente, por alguna razón estaban deseando acercarse a ese pervertido eunuco.

 

“Y una cosa más.” Maomao, sin expresión alguna, devolvió la mirada de la Consorte Riishu. “¿Conoce a la sirvienta del Palacio Garnet?”

 

La expresión de sorpresa de la consorte fue suficiente respuesta.

 

○●○

 

“Tienen lo que ella me pidió que buscara.”

 

A petición de Maomao, Gaoshun estaba en los archivos de la corte imperial.

Maomao, una dama del palacio, es fundamentalmente incapaz de salir del palacio interior.

 

Veamos. ¿De qué se dio cuenta?

 

Su compostura y su conocimiento inesperado más allá de sus diecisiete años fue asombroso. Pensó que, con su manera racional de pensar y su habilidad para lidiar con las cosas, era lamentable que fuera una chica. Por supuesto, esta charla excluye una parte de sus características.

 

Ella era una pieza de ajedrez que era extremadamente fácil de usar.

 

Hubiera estado bien tratarla así.

La propia persona también lo había aceptado, aunque de mala gana.

 

“Hice algo malo.” Se quejó para sí mismo.

 

¿Debería haber detenido las travesuras de su ama?

¿Qué habría pasado si la hubiera detenido?

 

 

Recordando los ojos resentidos de Maomao, la ansiedad pasaba por su mente. Ella podría serle de utilidad después de esto.

 

○●○

 

(Dieciséis años atrás. Nació al mismo tiempo que el hermano imperial huh).

 

En la mano de Maomao había un solo volumen de un libro atado con una cuerda.

Era una recopilación de todos los incidentes del palacio interior.

Gaoshun se lo había llevado a ella a petición suya.

 

Hubo un solo niño nacido cuando el actual emperador era el príncipe heredero. La madre era la hermana del príncipe heredero, la futura Consorte Pura.

 

El niño había muerto en la infancia, y después, hasta que se construyó el nuevo palacio interior con la muerte del emperador anterior, no nacieron niños.

 

(La consorte de la época del príncipe heredero siempre estaba sola…)

 

Fue sorprendente. Pensó que como era un viejo lujurioso tendría muchas concubinas de sus días de príncipe heredero. Y pensar que estuvo casado con una consorte durante más de diez años.

 

Absolutamente, también era necesario no confiar en rumores y chismes, sino en información grabada con precisión.

 

Hace dieciséis años.

 

Bebé fallecido.

 

Y luego.

 

“Médico de la Corte, Ruomen (羅門, Luo Men). Desterrado.”

 

Encontró un nombre que reconoció.

La emoción que surgió no fue sorpresa, sino comprensión. De una forma u otra, ella ya tenía un presentimiento al respecto.

 

Todas las hierbas medicinales que crecían en gran número en el palacio interior eran algo que Maomao usaba a menudo.

No crecen en la naturaleza. Ella adivinó que alguien los había plantado antes.

 

“Papá, ¿qué hiciste?”, dijo ella.

 

El hombre que se movía arrastrando los pies con el paso de una anciana.

El profesor de medicina de Maomao era un antiguo eunuco al que le extrajeron un hueso de una de sus rodillas.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s