Infinite Competitive Dungeon Society: Capítulo 100


Lamento la tardanza, aquí está el primero de los tres caps de la semana. Enjoy~

Traductor: The Un-Neet~ 

Corrector: Skerly


Otorgando Libertad (7)

La primera cosa que pensé fue, ‘wow, he comido atún antes, pero esta es la primera vez que fui comido por uno.’

“Espera, ¡Ahora no es el momento para estar haciendo bromas estúpidas…!”

Era viscoso, claustrofóbico e irritante. La presión del interior del atún no era broma. ¿Qué era esto? ¿Mis ropas se estaban derritiendo? ¡Ácido!

“¡Dios!”

El atún derretido parecía haberse zambullido de regreso bajo el agua después de tragarme, ya que el agua empezó a fluir a mi alrededor. A pesar de que las cosas estaban caóticas, primero sostuve la parte superior e inferior de las paredes viscosas. Sin embargo, como era tan resbaladiza, fallé en aferrarme. Como si me quisiera enviar rápidamente a su estómago, las paredes en los alrededores se retorcieron y convulsionaron a mi alrededor.

“¡Ruyue!”

[¡Lo tengo!]

Mis elementales me amaban tanto que salieron al momento en que los llamé. Estaba agradecido, pero era un poco sobrecogedor. Ruyue especialmente.

“¡Rodéame con una Pared de Hielo! ¡Hazlo especialmente duro!”
[¡Entendido!]

En el momento en que Ruyue empezó a usar Pared de Hielo, activé mi brazalete y me equipé mi armadura. Después de vestirme con la armadura, me percaté que estaba casi sin mana. Mientras luchaba para mantener el balance, saqué una Poción de Mana de mi inventario y me lo tomé. ¡Este lugar apestaba!

En cualquier caso, ahora tenía algo de espacio para respirar. A pesar de que la Pared de Hielo de Ruyue empezó a derretirse en el momento en que fue creada, el espacio a mi alrededor creció. No obstante, el cuerpo del atún derretido de repente se contrajo violentamente. Era de esperarse. Si alguien intentara abrir su garganta, ¡Estaba obligado a irritarse!

Una corriente de agua arrasó por un lado. Parece ser que el atún derretido había abierto su boca y estaba dejando que el agua entre a su interior. Pensé que estaba estancado en su garganta, ¡Así que estaba intentando deshacerse de mí con agua! Era bastante inteligente, aunque podría ahogarme por ello.

Consideré usar Regresar y volver a Corea, pero decidí soportarlo. Había una razón por la que no podía rendirme aquí.

“Ruyue, puedes bloquearlo, ¿Cierto?”

[Es difícil. Shin, no me queda mucho mana.]

Demonios, a pesar de que me tomé la Poción de Mana más costosa, ¿Todavía me estaba quedando sin mana? En ese caso, tendré que pedírselo a Peika… ¿huh?

“… Peika, ¿Peika?”

[¿¡Maestro, estás bien!?]

[Peika está afuera. Solo somos nosotros dos aquí]

“Oh….”

¡Es cierto, desactivé Aura Espiritual! El atún derretido me había tragado, casi como si lo supiera. Cancele rápidamente la invocación de Peika y la re-invoqué. Mientras veía la vasta cantidad de agua entrando con desesperación, saqué la Lanza de la Gula Carmesí. La Pared de Hielo de Ruyue estaba haciendo ruidos de romperse y empezó a desmoronarse. ¡Por favor resiste un poco más!

“Peika, entra a mi lanza.”

[¡Entendido, Maestro!]

La lanza que originalmente transmitía energía de fuego empezó a parpadear con relámpagos también. A pesar de que quería continuar mirando la mística y fascinante vista, no tenía el tiempo. ¡El agua estaba entrando!

“¡Huu… Haaap!”

[¡Kuooooooo!]

Atravesé con fuerza el suelo con mi lanza. Ignorando el llanto doloroso del atún derretido, enterré aún más la lanza. Entonces, con una mano, empujé el techo para arriba, y con la otra mano, hice que la lanza permanezca verticalmente. Dejando ir la mano sosteniendo el techo, dejé que el techo cayera encima de la lanza.

[¡Kiaaaaaak!]

El atún derretido dejó salir otro espeluznante grito a la vez que su sangre salpicó en mi armadura. A pesar de que el calor de mi armadura evaporó la sangre casi instantáneamente, el problema era que el movimiento del atún derretido se había vuelto más violento. Casi como si estuviera bailando salsa en el agua, el techo se volteó unas cuantas veces y tembló. Me aferré a la lanza que había encajado en su garganta y me resistí desesperadamente.

[¡Shin, no puedo aguantar más!]

“¡Está bien, Ruyue! Puedes regresar ahora, te volveré a llamar más tarde.”

[¡Tienes que amarme un montón después!]

“Sí.”

Durante el día, solo he estado llamando a Peika, así que parece que Ruyue estaba sintiéndose excluida. Viendo a la usualmente obediente Ruyue hablar antes de irse, no pude evitar sonreír. ¡No, ahora no es el momento para eso!

“Huu… ¡Explosión de Trueno Oscuro!”

A pesar de que era una habilidad muy filial que me había salvado en múltiples ocasiones, me encogía y enrojecía de la vergüenza cada vez que la usaba. A pesar de todo, la violenta sacudida se detuvo por el golpe de parálisis inicial de la Explosión de Trueno Oscuro. Cuando comenzó el siguiente ataque de relámpagos negros, cerré mis ojos y me enfoqué en aferrarme a mi lanza con fuerza. Sabía que su cuerpo se sacudiría violentamente.

[¡Kuaaaaaa!]

Dejó salir un grito horripilante, casi como el de un humano, mientras se sacudía en un frenesí. El techo se volcó una y otra vez. El agua finalmente me engulló, pero cerré mi boca y aguanté.

[¡Shin, Shin! ¿Estás vivo? ¿Estás bien? ¡Oh, por favor!]

¡Perdón, estoy bajo el agua, por lo que no puedo responder! Sin embargo, Hwaya parecía haber malentendido mi silencio ya que alzó su voz.

[¡Shin! ¡Por favor, Shin! ¡Dijiste que tenías una forma de sobrevivir a cualquier situación! ¡No te perdonaré si mueres así!]

La Explosión de Trueno Oscuro terminó. A pesar de que deseé que esto hubiera matado al atún derretido, parecía que un jefe no moriría tan fácilmente. Su interior estaba quemado hasta quedarse negro, pero todavía se movía. Hu, ¡Qué inútilmente duro! Si fuera solo un mes atrás, no habría tenido oportunidad a menos que usara Manifestación Deífica y dejara que Peruta me salvara con ese poco mana que me quedaba, o usar Regresar para volver a Corea.

Sin embargo, ahora mismo, todavía tenía otra habilidad que podía usar. De hecho, la Explosión de Trueno Oscuro solo había estado aquí para ver si esta habilidad habría sido efectiva. Era la habilidad que venía con mi amada armadura, ¡Rugido Carmesí! A pesar de que sería molesto rugir bajo agua, ahora no era el momento para quejarse.

“¡Uwaaaaak!”

[Usaste Rugido Carmesí. Todo se quema como llamas.]

Mientras rugía a la vez que tragaba una bocanada de agua, de repente pensé, ‘¿Cuál era la descripción de Rugido Carmesí otra vez? ¿No convertía todo el aire que alcanzaba mi voz en llamas? Ya que estoy bajo agua, ¡¿No significa entonces que hay poco o nada de aire?! ¿Tenía que usar Regresar y volver después de todo?’ A pesar de que me estaba preocupando tanto…

[¡Kuaaaaa!]

Mi preocupación pronto probó ser infundada. Todo dentro del alcance de mi voz, incluida el agua, se volvieron llamas carmesí y ardieron. Había un problema. Ya que el aire que necesitaba respirar también se transformó en llamas, no podía respirar. A pesar de eso, las llamas ardieron imponentemente con grandeza como si quisieran quemar todo el lago en su totalidad.

[¡Kuoooo—!]

Un grito estremecedor golpeó mi oído. Sabía instintivamente que eran los espasmos finales del atún derretido. Su agitación se estaba volviendo menos violenta, y la presión de su carne estaba disminuyendo también.

Saqué mi lanza. Excavando las paredes ardientes, caminé. Repentinamente, sentí como si mi cuerpo se estuviera elevando. No, era el cuerpo del atún derretido el que se estaba elevando a la superficie.

Finalmente murió.

[¡Completaste la Mazmorra de Campo, ‘Cementerio a orillas del Lago’! Derrotaste más del 80% de sus monstruos, dos de los jefes de la Mazmorra de Campo, y forzaste a un jefe de la Mazmorra de Campo a retirarse. Las recompensas serán distribuidas.]

[La contribución de Hwaya Eleni Mastiford-nim es el más alto.]

[Completaste con éxito ‘Cementerio a orillas del Lago’. Por los siguientes seis meses, no aparecerá un nuevo monstruo jefe en el Cementerio a orillas del Lago. El índice de reproducción de monstruos normales decrecerá significativamente durante este periodo.]

“Tsk.”

Como pensé, no fui capaz de sobrepasar a Hwaya en contribución al solo matar a este chico. Después de todo, ella había estado cazando monstruos aquí por semanas más que yo. A pesar de eso, había matado a este atún por mí mismo e incluso había ahuyentado a la mujer cantante. Tal vez el atún derretido era un jefe más débil que el dentado. Tenía que ser eso.

[¡Shin, Shin! ¡No estás muerto!]

“Por supuesto que no. ¿Alguna vez has visto a un chef siendo comido por sus ingredientes?”

[¡Gracias a dios, Shin! No sabes lo asustada que estaba, pensando que estabas muerto. Debido a eso, lo noté más de lo que pensaba, yo… ¡Ah!]

“¿Hm?”

[Huu… Nada, olvídalo. Me emocioné demasiado por el cambio repentino en la situación.]

“Muy bien, bueno, saldré en un momento así que apresúrate y escoge tu recompensa. Quiero recoger el mío también.”

[… Heh, sí. Esto mucho ni siquiera cuenta como peligro para ti, ¿No es así?]

“Por supuesto que no. Si muero así, mi padre empezaría otra temporada de fases de las palizas.”

Le respondí a Hwaya casualmente, desequipando mi armadura y colocando mi lanza de regreso a mi inventario. Mientras que me arrastraba fuera de su garganta, la ventana de recompensa apareció enfrente de mí. Ya que Hwaya y yo éramos los únicos exploradores de mazmorra aquí, yo era el único que quedaba en escoger una recompensa después de que Hwaya escogiera la suya.

[2. Gran Espada de Dientes]

“¡Wow… Esto se ve completamente inútil…!”

Escogí la recompensa con un ceño fruncido y revisé la descripción del objeto. Era una rompe espadas con una hoja tipo sierra puntiaguda, justo como el hocico hoja sierra de los dentados. Era incluso más grande que la mayoría de las espadas largas, y tenía una funcionalidad de vibración fuerte en sus opciones. Si la vibración pudiera ser controlada, podría ser una poderosa arma. Habría sido bueno si yo fuera un guerrero usuario de espadas, pero… Sip, parece que tendré que alimentarlo a mi Lanza de la Gula. A pesar de que estaba esperando ver cuánto crecería la Lanza de la Gula, también sabía que probablemente no crecería mucho.

Por ahora, puse la Gran Espada de Diente en mi inventario. Entonces, el olor de aire fresco cosquilleo mi nariz. ¡El exterior estaba justo enfrente de mi!

Empujé hasta abrir la gran boca del atún derretido, y asomé mi cabeza para fuera. Hwaya y todos los demás habían conducido su barco hacia el atún cuando flotó a la superficie.

La primera persona que vi no era nadie más que Brightman. Por su mirada, parecía sorprendido de que todavía esté vivo. Simplemente lo miré y sonreí. Ya que no esperaba que sonriera, ese Brightman sinvergüenza frunció el ceño como si no pudiera creerlo. Entonces, sonrió. Me pregunté lo que su sonrisa significaba. ¿Me estaba subestimando? Podía sentir lo despreocupado que estaba, como si dijera que no podía enfrentarme a él de ninguna manera. Ya sea si eso era verdad o no, eso no importaba. Lo que importaba era cómo lo entendía ahora.

A pesar de que era un poco embarazoso decirlo por mí mismo, tenía una tendencia a ser suave hacia las personas que consideraba mis aliados. Mi familia estaba obviamente incluida, y también me preocupaba profundamente por aquellos que consideraba mis amigos.

No podía llegar a detestar a aquellos que me consideraban su amigo. Palludia era así. A pesar de que nuestro primero encuentro en el piso 5 no pudo haber sido peor, cuando todavía seguía grindeando en el piso 5, ella me había contactado para animarme, cambiando así la impresión que tenía de ella de ‘niña extraña’ a ‘amiga’. Ye-Eun también era así. A pesar de que era una molestia cuando la conocí por primera vez, ella continuamente me mostraba su interés hacia mí y repetidamente quería volverse mi amiga.

Tal vez por la misma razón, aquellos que considero mis enemigos tomaban por completo mi hostilidad. Walker era el ejemplo más grande, ya que se escabulló a los aposentos de Hwaya y casi fue apalizado hasta morir por mí. Aunque Walker ahora estaba en mi lado, parecía que había un nuevo enemigo para reemplazarlo.

Brightman. Él tenía que estar riéndose ahora mismo. ¿Por qué me golpeó? ¿El relámpago de Peika lo despertó? ¿Fue sorprendido porque me vio en el momento en que abrió sus ojos? ¿No le gustaba que Hwaya estuviera tan cerca de mí? ¿Estuvo despierto todo el tiempo, pero pretendió estar inconsciente solo para ponerme en peligro? ¿Fue venganza por perder a su subordinado?

No me importaba. No escucharía sus excusas después de todos modos. Había una cosa del que estaba seguro. Y era que el puñetazo de Brightman fue extremadamente doloroso, y que casi me convertí en comida para pez por su culpa. Eso era suficiente.
Eres mi enemigo. Te haré lamentar este momento con amargura algún día. Espéralo. No tomará mucho. En las alturas que deseo alcanzar, solo eres una piedra en el camino.

Quité mis ojos de encima de Brightman y saqué mi cuerpo por completo. Entonces, salté de la cabeza del atún derretido con un ruido sordo. Todos parecían haber vuelto a sus sentidos de realidad por el sonido. Mike gritó.

“¡Dios mío, C.T! ¡Estabas vivo!”

“Juu… Mike, no hay manera de que muriera antes comer este atún derretido.”

“Realmente amas los atunes derretidos…”

“Por supuesto. De ahora en adelante, en mi honor por matar a este atún derretido gigante, puedes llamarme el ‘Rey Atún'”

Pero en serio, si realmente me llamas así, ¡Te odiaré!


Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

 

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s