Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 01 – Capítulo 30


Capítulo 30 – Miel (2)

 

Se puede decir que las residencias están decoradas con los estilos de sus propietarios.

Estaba el acogedor Palacio de Jade de la Consorte Gyokuyou. Estaba la refinada nobleza del Palacio de Cristal de la Consorte Rifa.

 

Y el Palacio Garnet, donde residía la Consorte Ah Duo, era práctico.

Era una estructura simple, carente de una decoración excesiva. En cierto modo, trajo consigo otro tipo de refinamiento.

 

Su dueña, la Consorte Ah Duo, era exactamente ese tipo de persona.

 

Su apariencia estaba desprovista de cosas innecesarias. No era hermosa, ni voluptuosa, ni encantadora. No obstante, esto dio como resultado una imponente belleza androgina.

 

¿Y tiene treinta y cinco años?

 

Podría confundirse con un joven funcionario civil si llevara una túnica oficial. ¿Cuánta envidia recibe de las damas del palacio en este palacio interior que sólo tiene damas de palacio y eunucos? El encanto de Jinshi parece falso en comparación con el de ella.

Maomao no vio qué traje llevaba la consorte en el banquete, pero la vestimenta de montar a caballo de un bárbaro sería más adecuada que las mangas largas y la camisa que llevaba hoy.

 

Maomao fue guiada al palacio con otras dos damas del palacio.

 

La criada principal, Fonmin, una belleza regordeta de suaves modales, describió rápidamente el interior de la residencia. Resulta que la razón por la que se les llamó fue porque no tenían suficientes manos para la limpieza de primavera de fin de año.

 

(¿Está lesionada?)

 

Ella notó con una breve mirada que el brazo izquierdo de Fonmin estaba envuelto en vendas.

 

El brazo izquierdo de Maomao también estaba vendado de la misma manera. Se cansó de las miradas reacias que tenía cada vez que la gente se fijaba en sus viejas cicatrices.

 

El día terminó con ella sólo ventilando los muebles y los libros. El trabajo manual se había dejado en manos de los eunucos.

Como esta residencia había sido habitada durante más tiempo en el palacio interior, tenía más cosas que el Palacio de Jade.

 

No regresó al Palacio de Jade y durmió acurrucada junto con las otras dos sirvientas en la gran sala del Palacio Garnet. Hacía frío, por lo que las pieles que se les proporcionaban eran muy calientes.

 

(No le dicen a la gente qué hacer.)

 

Maomao se sumergió en la limpieza como la sirvienta principal le había indicado.

 

Viendo que la jefa de limpieza la estaba elogiando tan felizmente, no podía permitirse el lujo de dejar el trabajo.

Una buena esposa sería la clase de mujer que se divierte trabajando. Fonmin era ese tipo de sirvienta.

 

Hacía tanto tiempo que no trabajaba tan duro.

Cayó en un sueño profundo, se acurrucó como un gato.

 

 

 

(¿Hay realmente una mente maestra detrás del incidente del envenenamiento?)

 

Las sirvientas del Palacio de Jade eran muy trabajadoras, pero ella tuvo que admitir que las sirvientas del Palacio Garnet también eran muy hábiles.

Todo el mundo adoraba a la Consorte Ah Duo, y eso se reflejaba en el cuidado con el que hacían su trabajo.

La sirvienta Fonmin, especialmente, fue una maravilla.

 

No se veía obligada a desempeñar el papel de criada. Si alguna vez encuentra polvo, usará un paño para limpiarlo.

Como mínimo, era impensable para una sirvienta que sirve a una consorte de alto rango. Incluso la trabajadora Honnyan dejaría esto a las otras sirvientas.

 

(Quiero mostrar esto a las criadas del Crystal Palace que sólo son buenas en el lip service [trabajo de labios]).

 

La consorte Rifa no tuvo suerte con sus sirvientas. Se puede decir que la razón por la que estaba rodeada de muchas sirvientas inútiles era que cada una de sus cargas de trabajo es pequeña. Y a pesar de ello, eran buenas para nada, ya que sólo eran buenas para hablar.

Bueno, siendo una persona que puede ser responsable por sí misma de todas estas sirvientas, se puede decir que tiene el talento de quien está en la cima.

 

Pero su lealtad también estaba relacionada con las razones del envenenamiento.

 

La razón por la que la consorte fue bajada de su asiento de las Cuatro Madames fue porque un alto funcionario quería que su propia hija entrara.

Si la consorte se retirara, la hija del alto funcionario podría convertirse en la Consorte Ah Duo, pero ¿qué pasaría si los otros puestos de alto rango de la consorte quedaran vacantes?

Dejando de lado a la Consorte Gyokuyou y a la Consorte Rifa, es probable que el emperador no vaya a la casa de la Consorte Riishu.

 

(Después de todo, las prefiere voluptuosas.)

 

La consorte Riishu aún tiene que cumplir el papel de consorte.

 

Aún así, la joven Consorte Riishu esperaría eso. Sea como fuera, ella ha alcanzado la edad de casarse, pero suponiendo que se embarace a los catorce años de edad, habrá una carga considerablemente grande para su cuerpo cuando dé a luz. Las discusiones en sí mismas también serían severas. Bueno, con este punto, pensar en cómo conoció al emperador anterior fue desconsiderado, así que vamos a dejarlo aquí.

 

No sería extraño escuchar que la Consorte Riishu era el objetivo de caída.

 

La mente de Maomao se agitaba mientras limpiaba los estantes de la cocina.

 

Vio que había muchos frascos pequeños alineados en el estante. Un dulce aroma llegó a su nariz.

 

“¿Qué hago con esto?” Preguntó Maomao.

 

“Ahh, esos. Por favor, devuélvelos a su lugar original después de limpiar el estante”.

 

Le preguntó a la sirvienta que estaba limpiando con ella en la cocina. Las sirvientas que se reunieron con ella para ayudarla ayer fueron cada una limpiando el baño y la sala de estar respectivamente.

 

“¿Todo esto es miel?”

 

“Así es. La familia de Fonmin-sama es apicultora”, respondió la sirvienta.

 

 

“No es de extrañar entonces.”

 

La miel es un artículo de lujo. Es bueno si se tiene un tipo, organizar un gran número de ellas es así. Cuando revisó el contenido, los colores eran diferentes, desde el ámbar, el marrón rojizo hasta el marrón. Cuando la variedad de flores de la que se cosecha es diferente, el sabor también es diferente.

 

(¿Qué?)

 

Hablando de miel, había algo al respecto.

Algo de lo que había oído hablar recientemente.

 

“Una vez que termines, ¿puedes ir a limpiar los pasamanos del segundo piso por mí? El chico de la limpieza por lo general se olvida por completo”, dijo la criada.

 

“Entiendo.” Maomao guardó la miel y subió al segundo piso con un paño en la mano.

 

 

(Miel. Miel.)

 

Mientras limpiaba cuidadosamente los pilares de la barandilla uno por uno, organizó sus pensamientos.

Ella repasó todo lo que pasó recientemente.

 

(!?)

 

El exterior se podía ver claramente desde el segundo piso. Vio a una persona, que tenía la intención de esconderse, visitando el Palacio Garnet.

 

(¿La Consorte Riishu?)

 

 

Sólo la chica catadora de comida estaba con ella. ¿Por qué estaba en ese lugar?

 

Maomao no entendía nada.

 

(Miel……)

 

Los recuerdos de la fiesta del té de hace unos días resurgieron.

¿Por qué a la Consorte Riishu no le gusta la miel?

 

Se puso extrañamente interesada al respecto.

 

 

 

Tomando prestada la sala del Palacio de Jade, Maomao realizó su informe sobre el Palacio Garnet a Jinshi.

 

“Y así, sobre todo lo que había dicho hasta ahora, no entendí nada”, le dijo ella.

 

Las cosas que no entendía, no las entendía.

Maomao no se subestimaba, pero tampoco se sobreestimaba.

Ella honestamente se lo dijo al hermoso eunuco.

 

Los resultados de su entrada al Palacio Garnet durante tres días.

 

Jinshi estaba elegantemente tumbado en el sofá, disfrutando de un té extranjero que tenía un dulce aroma. Exprimió limón y lo mezcló con miel.

 

“Así es, así es como es”, dijo.

 

“Ciertamente. Es así”, dijo.

 

Recientemente sintió que el hermoso tono del eunuco era extrañamente casual, aunque es bueno que no fuera tan brillante como antes. La dulzura de su voz había desaparecido. Tal vez fue porque ella podía sentir que era como un adolescente.

 

Maomao no sabía lo que le pedía, pero era una farmacéutica muy normal. No puede esperar que ella actúe como espía.

 

“Bueno, entonces, déjame devolverte una pregunta. Hipotéticamente, si hay una persona que puede contactar con el exterior con un método especial, ¿quién sería?” dijo él.

 

(Otra vez con esa desagradable forma de hacer preguntas.)

 

A Maomao no le gustaba hablar de sus pensamientos sin fundamentos.

Se le enseñó a no hablar nunca de las especulaciones.

 

Maomao, con los ojos cerrados, respiró hondo. Ella debe calmarse, o podría terminar mirando a la doncella celestial como si fuera una rana muerta.

 

Gaoshun, como siempre, estaba desesperadamente apelando a ella por algo con sus ojos.

 

“Estoy hablando de la posibilidad, pero si la hay, sólo podría ser la criada Fonmin”, dijo.

 

“¿Tu base es?”, preguntó.

 

“Su brazo izquierdo está vendado. Una vez la vi reemplazando su vendaje. Vi cicatrices de quemaduras”.

 

Fue el incidente con los trozos de madera sumergidos en soluciones de drogas de antes. Ella había reconocido que era un código, pero no habló.

 

Pensó en la posibilidad de una lesión por quemaduras en el brazo de la túnica con la manga quemada que había envuelto los trozos de madera. No hace falta decir que Jinshi había investigado eso. Y luego hizo que Maomao actuara como espía.

 

Aunque, honestamente, no podía ver a esa gentil doncella haciendo algo, pero esa era solo la opinión personal de Maomao. Si no lo miraba objetivamente, no podía alcanzar la respuesta correcta.

 

“Bueno, tienes una nota de aprobación.” De repente, Jinshi miró la pequeña botella que quedaba en la mesa. Luego miró a Maomao, con su dulce sonrisa.

 

Podía sentir algo retorciéndose justo debajo de esa sonrisa.

 

Todos los cabellos de Maomao se levantaron en un instante.

Tuvo una premonición horriblemente desagradable.

 

Tomó la botella pequeña y se dirigió hacia Maomao. “Necesitas recompensar a las niñas buenas, cierto.”

 

“Me niego”, dijo ella.

 

“Está bien no declinar.”

 

“Estoy bien, así que por favor désela a alguien más.” Constantemente le lanzaba fulminantes miradas de muerte hacia él diciéndole que se detuviera, pero él no hizo ninguna señal de detenerse. Lentamente acortó la distancia. Debido a que seguía retrocediendo centímetro a centímetro, su espalda pronto se golpeó contra la pared.

 

Ella buscó la ayuda de Gaoshun, pero el asistente silencioso estaba sentado junto a la ventana, mirando a los pájaros que volaban en el cielo. Como estaba inusualmente cómodo, era bastante molesto.

 

(Le serviré un laxante más tarde.) (EZ: XDXD)

 

Jinshi, con una sonrisa que encantaría a cualquiera, metió sus dedos dentro de la pequeña botella. Su dedo se fue con una generosa cantidad de miel.

El hostigamiento es algo grave.

 

“¿Te gustan las cosas dulces?”, preguntó.

 

“Prefiero lo salado”.

 

“Pero las comes, ¿verdad?” Sin intención de detenerse, su dedo se acercó a la boca de Maomao. Miró a los ojos de Maomao con una mirada de fascinación.

 

(Ahora que lo pienso, es ese tipo de humano (pervertido).)

 

¿Debería tomar esto como una orden de él, y obedientemente abrir la boca? ¿O debería escapar por cualquier medio para preservar su orgullo?

 

(Si esto es miel de lobo, al menos, lo entenderé.)

 

La miel de flores venenosas es veneno. Se mezcla con la miel, causando intoxicación alimenticia.

 

En eso, algo conectado en la cabeza de Maomao.

Quería poner sus pensamientos en orden, pero con el dedo de ese pervertido que se le acercaba insistentemente, no podía pensar en nada.

 

Justo cuando su dedo estaba en su boca.

 

“¿Qué le estás haciendo a mi sirvienta?”

 

Una Consorte disgustada, Gyokuyou, estaba ahí.

Honnyan se paró detrás de ella, con una aguda mirada.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s