The Returner: Capítulo 7


(2/2)

Traductor: The Un-Neet~

Corrector: Skerly


Episodio 2:

Ah, ¿es así?(4)

“Han sido intercambiados por productos KG, ya ves” (Seo Ah-Young)

“KG hace los mejores electrónicos, sabes” (Choi Jung-Hoon)

Tras finalmente superar los sentimientos de injusticia, Choi Jung-Hoon lanzó un regreso bastante picante.

“Bueno, entonces. ¿Debemos de reanudar nuestra conversación?” (Seo Ah-Young)

La sonrisa refrescante de Seo Ah-Young parecía declarar la victoria.

Yi Ji-Hyuk sonrió con un poco de torpeza. Sin embargo, Seo Ah-Young no estaba planeando ser suave con el joven del todo.

“¿Parece que fuiste tú quien mató al monstruo?” (Seo Ah-Young)

“¿Aunque no fui yo?” (Yi Ji-Hyuk)

“Eiii, parece que es así, ¿No es así?” (Seo Ah-Young)

“Pero, ¿No fui yo?” (Yi Ji-Hyuk)

“Cualquiera puede decir que fuiste tú” (Seo Ah-Young)

“¿Aunque no fui yo?” (Yi Ji-Hyuk)

La palma de Seo Ah-Young golpeó la mesa, duro.

¡¡¡KWAHNG!!!

La mesa se sacudió. Incluso Yi Ji-Hyuk se sacudió. ¿Tan solo cómo es que un brazo tan delgado genera tanta fuerza? No sabría decirlo. La pobre mesa aguantando tanta violencia era definitivamente digno de elogio.

“¡¡Ahora mire aquí, Señor Ji-Hyuk!!” (Seo Ah-Young)

“¿Sí?”

Yi Ji-Hyuk se repuso en un abrir y cerrar de ojos y respondió.

“No te va a ir bien si continuas comportándote de esta manera. Ya ves, somos personas bastante ocupadas, y si tú solo admites rápidamente lo que has hecho, entonces podremos empezar a tratar con las secuelas.” (Seo Ah-Young)

Yi Ji-Huk elevó la mano repentinamente.

“¿Qué pasa?” (Seo Ah-Young)

“Tengo una pregunta” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah-Young resopló y asintió con su cabeza.

“Por favor, pregunta.” (Seo Ah Young)

“Bueno, uh, me has estado preguntando si maté ese monstruo o no.” (Yi Ji-Hyuk)

“Sí, ¿Entonces?” (Seo Ah-Young)

“Si matara ese monstruo, ¿No es eso una cosa buena? Quiero decir, eso es reducir el daño a los civiles, y bueno, un monstruo debería de ser asesinado en cualquier caso, ¿Estoy en lo correcto?” (Yi Ji-Hyuk)

“Sí, es correcto.” (Seo Ah-Young)

“Si es así, ¿Entonces por qué siento como si estuviera siendo tratado como un criminal?” (Yi Ji-Hyuk)

“¿No lo sabes?”

“Estoy preguntando porque no lo sé.” (Yi Ji-Hyuk)

Como si una migraña la estuviera asaltando, Seo Ah-Young masajeó su sien y agitó su cabeza. ¿Simplemente cómo debería ir explicando esto? No, espera, ¿Porqué este ‘caballero’ no sabe de tal conocimiento común en primer lugar?

“De acuerdo a la ley gobernando todos los usuarios de habilidad, cada usuario debe de ser registrado con el país. Aquellos que no están registrados cuando causan un incidente en público son arrestados y encarcelados.” (Seo Ah-Young)

“¡¿Hay una ley así ahora?!” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Simplemente qué estuviste haciendo hasta ahora que ni siquiera sabes de esta importante ley?” (Seo Ah-Young)

Yi Ju-Hyuk pretendió no escucharla. Si le dijera la verdad, entonces bueno, él sería arrastrado a un sanatorio de seguro. Así que, él no le iba a confirmar sus sospechas de que estaba, en efecto, bastante loco.

“Así que, en todo caso, el problema es que yo maté un monstruo cuando no estoy registrado, ¿De eso se trata?” (Yi Ji-Hyuk)

“No es un problema matar un monstruo, sino que es en realidad tú siendo un usuario de habilidad o no. Es simple, ¿verdad?” (Seo Ah-Young)

“Sí, ma’am, lo tengo ahora.” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah-Young sonrió en satisfacción, sabiendo que este asunto por fin ha sido resuelto. Inesperadamente, no tomó tanto como ella había temido tampoco.

“Bueno, entonces. Déjame aclarar algo. Parece que tienes tus propias circunstancias, así que es bastante probable que no serás enjuiciado por no registrarte durante el periodo requerido. Después de todo, no es como si hubieras causado un incidente, ¿Cierto? Todo lo que tienes que hacer es registrarte ahora y recibir la formación requerida en el tema, así que por favor, me gustaría escuchar tu respuesta sin temor a las consecuencias.” (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young pronunció las palabras de victoria.

“Ese fuiste tú matando el monstruo, ¿Verdad?” (Seo Ah-Young)

No había manera de que pudiera negarlo ahora. Ella estaba preparada para empezar la ceremonia de victoria mientras tenía en cuenta la expresión de Yi Ji-Hyuk ya que ha sido puesto en un completo “Jaque mate” ahora.

Sin embargo, el muchos tornillos-sueltos Yi Ji Hyuk sonrió brillantemente y le respondió.

“Pero, ¿No fui yo?” (Yi Ji-Hyuk)

“Tú hijo de p…” (Seo Ah-Young)

¡¡Uh-huh!! ¡¡Capitana, no puedes!! ¡¡Él es un civil!! ¡¡Un civil!!” (Choi Jung-Hoon)

Seo Ah-Young se forzó a sí misma a tragarse los muchos insultos carnosos que llegaron así de cerca de escaparse de sus labios, y tomó un profundo respiro. Esto era tan extraño  no había ninguna razón para que ella estuviera así de exaltada por este asunto del todo…

‘Algo realmente me está c*breando aquí.’ (Seo Ah-Young)

¿Era debido a su actitud sonriente, o su comportamiento sorprendentemente relajada/despreocupada incluso cuando está confinado en este lugar?

O quizás… Podría ser aquellas cejas ligeramente arqueadas que parecían tocar todos los sitios equivocados en sus nervios.

“Whew-woo, ¡Bien, vale!” (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young tomó muchas más respiraciones profundas antes de mirar ferozmente a los ojos de Yi Ji-Hyuk con ojos de un depredador enojado.

“¿Qué tal si escuchamos tu razón del por qué entraste a una zona restringida? Además, has estado listado como desaparecido por los pasados cinco años así que, me encantaría escuchar lo que has estado haciendo hasta ahora. Puedes responder eso, ¿No?” (Seo Ah-Young)

“Ah, la cosa es que…” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Sí?” (Seo Ah-Young)

Yi Ji-Hyuk se sostuvo ligeramente la cabeza y lo inclinó por aquí y por allá. Viendo este gesto que ‘sugería’ que podría recordar algo o no, los cuerpos de ambos Seo Ah-Young y hoi Jung-Hoon se estremecieron de gran manera.

‘Él no…’

‘Él no iría por allí, ¿Cierto?’

Ellos ahora podían ilustrar las excusas más clásicas de las clásicas en la historia de mala actuación del ‘libro de texto’ mientras Yi Ji-Hyuk estaba moviendo su cabeza.

“Uh, bueno, mi memoria está…” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah-Young y Choi Jung-Hoon se quedaron sin palabras por completo.

“Ja, jaja.”

“Jaja”

“Jajajaja”

“Jajajaja”

Risas extrañas eran compartidas por ellos dos. Ellos estaban riéndose, pero sus ojos definitivamente no lo estaban.

“Ahh… Así que, es amnesia.” (Seo Ah-Young)

“Parece que es así.” (Yi Ji-Hyuk)

“Así que, para confirmar, ¿No puedes recordar nada de los pasados cinco años por alguna incomprensible razón?” (Seo Ah-Young)

“Wow. ¿Eres una doctora?” (Yi Ji-Hyuk)

“Pero qué problema más serio. Ya que él es una persona que sufre de amnesia, no podemos atormentarlo, ya que no será capaz de recordar de todas formas.” (Seo Ah-Young)

“Si pudiera recordar, definitivamente habría sido capaz de resolver este malentendido. Realmente lo siento.” (Yi Ji-Hyuk)

“Ah, es así.” (Seo Ah-Young)

Cuando Seo Ah-Young elevó su brazo derecho en una cierta forma, Choi Jung-Hoon se aferró desesperadamente a ella y la detuvo de seguir moviéndose.

“¡¡Espera!! ¡¡Él es un civil, un jodido civil!! ¡¡No puedes golpearlo!! ¡¡Todo está siendo grabado en tiempo real aquí, recuerda eso, por favor!!” (Choi Jung-Hoon)

“¿Quién va a sacarle la m*erda? ¿Quién? ¿No puedes ver ese grano de arroz en su mejilla? ¡¡Solo voy a abofetearlo y quitárselo por él, eso es todo!!” (Seo Ah-Young)

“¡¡Por favor, cálmese, cálmate!! ¡¡No se exaspere por esto, Capitana!!” (Choi Jung-Hoon)

SFX de respiración pesada y repetida

Seo Ah-Young inhaló y exhaló mientras se aferraba a los hombros de Choi Jung-Hoon, antes de tirarle una mirada desagradable a Yi Ji-Hyuk mientras apretaba los dientes.

“Así que, estás insistiendo que no fuiste tú. ¿Correcto?” (Seo Ah-Young)

“Sep” (Yi Ji-Hyuk)

“Definitivamente, absolutamente, ¿No fuiste tú?” (Seo Ah-Young)

“Pero por supuesto” (Yi Ji-Hyuk)

“Bien, vale. Digamos que no fuiste tú, entonces. ¿Admites que eres un usuario de habilidad?”(Seo Ah-Young)

Yi Ji-Hyuk preguntó de vuelta en su lugar.

“¿Exactamente qué diablos es esta cosa de usuario de habilidad del que se mantienen hablando?” (Yi Ji-Hyuk)

“El término se refiere a personas que poseen habilidades especiales que ninguna persona normal debería de poseer.” (Seo Ah-Young)

“En ese caso, nop, no lo soy. Porque soy un civil ordinario.” (Yi Ji-Hyuk)

“Así que, ¿Esa es tu respuesta final?” (Seo Ah-Young)

SFX de apretar los dientes ferozmente.

Seo Ah-Young le gritó a Choi Jung-Hoon

“¡¡¡¡Choi Jung-Hoon-ssi!!!! ¡¡¡Trae el ‘equipo’!!!” (Seo Ah-Young)

“Entendido” (Choi Jung-Hoon)

Tan pronto como Choi Jung-Hoon salió del cuarto apresurado, Seo Ah-Young tiró de su silla al lado del de Yi Ji-Hyuk. A pesar de que había una sonrisa grabada en sus labios, venas sobresalientes estaban pulsando en su frente, mostrando el alto nivel de su hostilidad.

“Así que, resumamos tu declaración. Lo que estás diciendo es que, tú nu~~nca jamás mataste ese monstruo.” (Seo Ah-Young)

“Sí, así es.” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Pero la cabeza de ese Jarchev explotó justo enfrente de tu cara? ¿Cómo explicarás eso?” (Seo Ah-Young)

“No lo sé. Ahora en serio, ustedes son los expertos, aun así no tienen ni idea, ¿Así que por qué esperas que yo tenga una para ti? No lo sé, tal vez el monstruo se autodestruyó o algo.” (Yi Ji-Hyuk)

“Oh, ¿Así que ahora el monstruo se mató por sí solo?” (Seo Ah-Young)

“No, todo lo que estoy diciendo es que es una posibilidad, eso es todo.” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah-Young hizo absolutamente todo en su voluntad para detener sus manos de abofetear esa estúpida sonrisa y quitársela de la presumida cara del joven. Ella entonces de alguna manera se las arregló para continuar hablando.

“Pero, ¿No es completamente diferente de lo que acabas de decirnos hace poco?” (Seo Ah-Young)

“Oh, sí. Ya ves, la cosa es que, mi mente no es estable por el momento. ¿Qué te dije antes?” (Yi Ji-Hyuk)

“Un caballero pasando por ahí te rescató.” (Seo Ah-Young)

“Hah, debí de haber leído demasiados cuentos populares. Realmente me gustan, ¿Sabes? Digo sinsentidos debido a ellos, pero aun así.” (Yi Ji-Hyuk)

“Ah, ¿Es así?” (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young de repente sacó su billetera. Entonces, produjo una tarjeta de negocios y se lo puso en las manos de Yi Ji-Hyuk.

“¿Qué es esto?” (Yi Ji-Hyuk)

“Contiene un número de contacto para una firma de abogados. He utilizado sus servicios antes, y ellos saben muy bien de su oficio. También resulta que son los especialistas principales cuando se trata de demandar a las entidades gubernamentales.” (Seo Ah-Young)

Yi Ji-Hyuk inclinó su cabeza en confusión.

¿Por qué me está dando esta tarjeta entonces?

“¿Uh, qué debería de hacer con esto?” (Yi Ji-Hyuk)

“Tengo un presentimiento de que lo necesitarás muy pronto. Cuando el equipo llegue, mediremos tu emisión, y cuando los resultados digan que eres un usuario de habilidad… Bueno, se va a volver mucho más interesante comparado a ahora, ¿Ves? Por levantarte los siguientes cargos – negarse a registrarse, mentirle a un oficial de la ley, obstrucción de la justicia, traspasar ilegalmente a una área restringida, etc, te moleremos totalmente a una pulpa… Oh, lo siento, te encontrarás en un poco de problemas muy pronto, así que estaba pensando que podrías necesitar una representación legal. Si no consigues un abogado capaz, entonces tu vida podría llegar a un repentino y muy trágico final antes de que lo sepas.” (Seo Ah-Young)

Su sonrisa amigable estaba contaminada con una fuerte intención asesina.

“¿Sin embargo suena como una amenaza para mí?” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Una amenaza? Eiii, no, no lo era. ¿Por qué te amenazaría? Además, esto ni siquiera equivale a una ‘amenaza’ en absoluto. Una amenaza real va algo así. ¿Sabías que, tan pronto como eres registrado como un usuario de habilidad, tienes que pasar por un periodo de proceso de ‘re-orientación’? Ya que siento que Yi Ji-Hyuk-ssi se volverá un usuario maravilloso en el futuro, tomaré personalmente las riendas como tu tutora y me aseguraré que recibirás una educación adecuada, directa y estricta.” (Seo Ah-Young)

Seo Ah-Young habló entusiastamente, como si el mero pensamiento le complaciera sin fin.

“No estas planeando en matarme, ¿Verdad?” (Yi Ji-Hyuk)

“Eii, de ninguna manera te mataría. Sin embargo, ¿He visto algunas personas que desean eso? Dicen que más bien preferirían la muerte, pero, oh bueno. Ah, no tienes que preocuparte. Cuando estás medio muerte por el duro trabajo, ni siquiera serás capaz de murmurar algo como eso.” (Seo Ah-Young)

“Ah, así que así es como es.” (Yi Ji-Hyuk)

La voz de Yi Ji-Hyuk se volvió progresivamente más pequeña-

“Si hubieras cooperado desde el inicio, tal medida no hubiera sido necesario. Pero qué pena.” (Seo Ah-Young)

“En serio, realmente suena como si me hubieras estado amenazando por un tiempo ahora… ¿Así es como una institución gubernamental opera hoy en día?” (Yi Ji-Hyuk)

“Ah, parece que no lo sabes. Controlar usuarios de habilidad es muy difícil, así que ‘esto poco’ es la norma aceptada ahora. Incluso las leyes gubernamentales son un poco distintas también. Si no eres un usuario de habilidad, entonces te habré ofendido, por lo que déjame disculparme de antemano.” (Seo Ah-Young)

“Entonces, ¿Qué hay de disculparte por adelantado?” (Yi Ji-Hyuk)

“Eiii, de ninguna manera.” (Seo Ah-Young)

Al mismo tiempo, la puerta al cuarto de interrogación se abrió, y Choi Jung-Hoon entró mientras cargaba una cosa que parecía una especie de monitor de presión arterial.

Efectivamente, se veía como un monitor de presión arterial, aun así la parte que va alrededor del cuerpo era mucho más grande. Como si fuera…

“¿No es esto un cinturón de maternidad?” (Yi Ji-Hyuk)

“Es un equipo móvil de medición de Éter.” (Choi Jung-Hoon)

“¿Aunque se ve como un cinturón de maternidad electrónica para mí?” (Yi Ji-Hyuk)

“Es un equipo móvil de medición de Éter.” (Choi Jung-Hoon)

“No, espera un minuto. Realmente se parece a…” (Yi Ji-Hyuk)

“Por favor deja de perder el tiempo y póntelo ahora.” (Seo Ah-Young)

Cuando Yi Ji-Hyuk se paró, Choi Jung-Hoon envolvió el equipo alrededor del pecho del joven.

“Aunque realmente se ve como un cinturón de maternidad…” (Yi Ji-Hyuk)

Otra vena se abultó en la frente de Seo Ah-Young. Ella quería oh-tanto tanto retorcer el pequeño cuello del b*stardo que todavía estaba actuando tan despreocupado incluso en esta clase de situación.

“Esta es tu última oportunidad. Si admites todo y te disculpas ahora, tomaremos en consideración tus circunstancias mitigantes únicas.” (Seo Ah-Young)

“¿Debería hacer eso?” (Yi Ji-Hyuk)

“Las cosas buenas son buenas por una razón, ¿No lo crees?” (Seo Ah-Young)

Por supuesto, Seo Ah-Young no tenía pensado hacer eso. No, ella quería presenciar con sus propios dos ojos, la cara de este pequeño b*stardo cuando su último rayo de esperanza se desmorone a polvo, sin importar qué.

“Eiiii, no voy a hacer eso.” (Yi Ji-Hyuk)

Desafortunadamente, parecía que tal idea apareció en la cabeza de Yi Ji-Hyuk también.

Seo Ah-Young rechinó sus dientes ruidosamente.

“Debería de advertirte ahora que te rindas, si piensas que puedes esconder tu emisión de Éter. Con los casos de usuarios de habilidad escondiendo su emisión de Éter ocurriendo frecuentemente, este reciente, equipo de medición de punta puede incluso atrapar eso. No importa lo habilidoso y astuto que podrían ser tus métodos, no puede burlar esta máquina.” (Seo Ah-Young)

las amenazas finales de Seo Ah-Young cayeron en los sordos oídos de Yi Ji-Hyuk.

“No voy a burlar a nadie ya que no sé nada de todos modos. Te estoy diciendo, realmente no sé lo que está pasando aquí.” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Oh, en serio? ¿Por qué no le echamos una bueeeeeena ojeada entonces?” (Seo Ah-Young)

Ppeebikk…

Cuando Seo Ah-Young presionó un botón, la pantalla del equipo de medición vino a la vida. Hizo sonidos de bleep y bloop ruidosamente mientras la pantalla destelló la confirmación de que la medición estaba teniendo lugar, y pronto, el resultado apareció en ella.

842.

Seo Ah-Young se quedó mirando a ese número atónita. Incluso las cejas de Choi Jung-Hoon se arrugaron muy apretadamente.

“¿Así que? ¿Cómo está?” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah Young no respondió, y presionó el botón una vez más. Otra vez, la máquina hizo beep ruidosamente, mostró las mismas palabras de medición teniendo lugar, y esta vez, el número 841 se mostró en su lugar.

Yi Ji-Hyuk preguntó en genuina curiosidad.

“¿Qué quiere decir este número?” (Yi Ji-Hyuk)

Seo Ah-Young desenvolvió el equipo del pecho de Yi Ji-Hyuk e intento colocarlo en otra parte del cuerpo del joven, dándole a Choi Jung-Hoon chance para explicar.

“Ese es el ‘valor’ de Éter presente dentro de ti.” (Choi Jung-Hoon)

“¿El resultado salió bien?” (Yi Ji-Hyuk)

“Cómo debería decir esto… Incluso una persona normal mostraría algunos signos de emisión de Éter.” (Choi Jung-Hoon)

“Bien.” (Yi Ji-Hyuk)

“Ahora normalmente, un valor promedio de Éter encontrado en una persona es alrededor de 500. Sin embargo, hay algunas personas con números más altos también, y son esa gente las que puede usar habilidades especiales. Es por eso el por qué son llamados usuarios de habilidad. ” (Choi Jung-Hoon)

“Bien, así que ¿qué tan alto tiene que ser uno, si no es un valor ‘normal’?”

“Para ser clasificado como un usuario de habilidad, el valor mínimo necesita exceder 1000. Una persona con un valor de Éter mayor a 1000 es entonces clasificado como un usuario de habilidad novato.” (Choi Jung-Hoon)

“Ah, es así.” (Yi Ji-Hyuk)

Ppeebeebick

Esta vez, el número ‘848’ se mostró en el equipo de medición envuelto alrededor de la pelvis de Yi Ji-Hyuk. La máquina fue sacada de prisa y entonces, ahora fue envuelta alrededor de su muslo.

“Así que… Ya que estoy alrededor de 800 y tanto, eso quiere decir que no soy un usuario de habilidad, ¿No? Dijiste que el promedio era alrededor de 500, pero no hay tal cosa como ser clasificado como un usuario porque mi número es un poco más alto que eso, ¿Cierto?” (Yi Ji-Hyuk)

“Sí. Cualquiera por debajo de 1000 no es clasificado como un usuario de habilidad.” (Choi Jung-Hoon)

“Ah, es así.” (Yi Ji-Hyuk)

Ppeebeebick

El valor de Éter medido en sus piernas estaban alrededor de 700. Yi Ji-Hyuk apartó a Seo Ah-Young ocupada intentando envolver el equipo en su otra pierna y se sentó en la silla.

“Eso quiere decir que, ¿Soy un civil entonces?”

“Por clasificación, sí, lo eres.” (Choi Jung-Hoon)

“Eso quiere decir que, ¿Fui arrastrado aquí por ninguna razón en absoluto?” (Yi Ji-Hyuk)

“No, es incorrecto decir que no hay razón.” (Choi Jung-Hoon)

“Si recuerdo bien, dijiste algo sobre evidencia irrefutable y un personal de 2do nivel y todo lo demás.” (Yi Ji-Hyuk)

“Lo hice, sí.” (Choi Jung-Hoon)

“¿La evidencia irrefutable es?” (Yi Ji-Hyuk)

“Mm, bueno, si miras a la pantalla, entonces…” (Choi Jung-Hoon)

“Eiii, eiii~ Soy un civil, así que no puedes llamar a ese metraje de un civil mandando a volar la cabeza de un monstruo una evidencia irrefutable del todo, ¿Verdad? ¿No es más correcto decir que, alguna otra cosa inexplicable pasó en su lugar?” (Yi Ji-Hyuk)

“Bueno, sí, en una manera, eso es…” (Choi Jung-Hoon)

El rostro de Choi Jung-Hoon se arrugó incluso más. ¿Una persona con un valor de Éter de 800 mandó a volar la cabeza de un Jarchev? Él sería tratado como un imbécil sin educación si pronunciara esto en voz alta en público.

Si uno fuera a comparar esto a una ocurrencia con algo más de sentido común, sería semejante a una ama de casa transeúnte tirando un puñetazo al lateral de un tigre y matándolo al instante.

“Así queeee, en otras palabras, sin ninguna prueba apropiada, fui arrastrado aquí y fui bañado en insultos y amenazas poco-sutiles, ¿Estoy en lo correcto hasta ahora?” (Yi ji-Hyuk)

Thuk

Yi Ji-Hyuk se recostó en esta silla y puso sus pies sobre el escritorio.

“¡¡Oye, dónde crees que estás ahora mismo!!” (Seo Ah-Young)

“Oye, ahjussi.” (Yi Ji-Hyuk)

“¿Sí?” (Choi Jung-Hoon)

“Dame un cigarrillo.” (Yi Ji-Hyuk)

“……”

“En serio, el clima de hoy es realmente adecuado para un buen cigarrillo, ¿No piensan lo mismo?” (Yi JI-Hyuk)

La voz de Choi Jung-Hoon se elevó de enojo.

“¡¡Oye, hombre, mira aquí!!” (Choi Jung-Hoon)

Pero antes de que pudiera continuar, Yi Ji-Hyuk lo cortó.

“Si no quieres, entonces dame mi llamada telefónica.” (Yi Ji-Hyuk)

La imagen del joven ocupado mostrando una cierta tarjeta de negocios apuñaló dolorosamente a la retina de Choi Jung-Hoon.º

FIRMA DE ABOGADOS SHINRYE

‘¡¿Firma de Abogados Shinrye?!’1

¿Por qué en la tierra verde de Dios estaba esa carta haciendo en las manos del joven?

Conocido como el especialista en demandar el gobierno, eran infames como sanguijuelas chupa sangre que no vacilarían en presentar una apelación a un tribunal superior si significaba que podrían desangrar incluso un centavo más.

¡¿Por qué la tarjeta de trabajos de los extractores de impuestos – llamados como tal, ya que aparentemente disfrutaban ‘colocar’ una bomba de aceite en una entidad gubernamental y entonces procedían a extraer dinero de impuestos como si estuvieran bombeando aceite – terminó en las manos del joven?!

¡¿¡¿De todos los abogados y firmas de abogados en este planeta, por qué tuvo que ser ellos?!?!

¡¿¡¿De todos los 1000+ graduados de escuelas de leyes alrededor del país, por qué tiene que ser ellos?!?!

Completamente aturdido, Choi Jung-Hoon redirigió lentamente su mirada hacia la persona que sospechaba podría tener esa tarjeta de negocios en primer lugar.

Estremecimiento.

La culpable sabía de sus crímenes y rápidamente evitó su mirada. Choi Jung-Hoon se dijo a sí mismo varias veces hoy, tan pronto como saliera de esta habitación, le tiraría su carta de renuncia directo a la cara de esa p*rra podrida. ¡¡Para pegarle con la punta, ni más ni menos!!

Pero eso era para después. Ahora mismo, esto era algo más. Choi Jung-Hoon hizo andar su cerebro desesperadamente para decir algo que revirtiera esta horrible situación.

Si fueran empujados a retirarse, entonces no habría final para ellos. Necesitaban admitir algunos de los errores y tenían que negociar por un acuerdo justo. Bueno, él ha estado andando por este campo por los últimos diez años y algo así; ¡¡Ejercer presión y hacer sugerencias eran los poderes especiales de Choi Jung-Hoon!!

¡¡Choi Jung-Hoon calculó desesperadamente todos los ángulos y eventualidades y finalmente encontró la respuesta más adecuada para esta situación!!

“Si tienes una marca de tabaco que prefieras, entonces iré a comprar un paquete por ti.” (Choi Jung-Hoon)

Sep. Hora de tirar la toalla.



Notas:
0-este prota es el puto amo, toma se te cayeron estos lentes [imagen]
1-TI: ‘Shinrye’ significa confianza/fe en Coreano


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

6 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s