Avoid the Death Route! — Capítulo 29


¡Buenas! aquí vengo con el doble capítulo semanal :3 tomen su tacita de té más próximo a ustedes y disfruten~

(1/2)

Traductor: The Un-Neet~
Corrector: Skerly


De nuevo

“No hay duda de que ella es una persona bastante sobresaliente.”

«¿Cierto? contrata con ella~.»

«Ria es una buena niña. Relámpago, por favor forma un contrato con ella por todos los medios.»

¡No, no, no!

¡¿Hughley y Luke están recomendando enormemente un contrato!?

¡Te lo dije, espera un momento! ¿Bien?

«Ria-chan, estoy devuelta~.»

“¡Miria!”

Ahh, ¡Mi salvadora ha regresado!

Miria, haz algo acerca de esta situación~.

 

«Oh dios~ Ria-chan, hay lágrimas en tus encantadores ojos~.

¿Pasó algo otra vez mientras no estaba alrededor~?

¿Esa cosa rodando en el suelo hizo algo otra vez en el último momento~?»

Ah, me olvidé por completo de Kyle Spinel~.

… Está inconsciente, ¿No es así?

Um, entonces, debería de estar bien dejarlo como está otra vez, ¿Cierto?

En vez de eso——

“Miria, Hughley y Luke lo están~~.”

«¿Oh my, oh my? ¿Hughley hizo algo~? Además, ¿Quién es esa persona llamada Luke~?»

«Yo, soy yo»

«¿Oh dios~? ¿Viento~? Finalmente has hecho un contrato con Ria, huh~. A pesar de que era tan obvio que eso estaba en tu mente, te veías tan impaciente y aun así no hacías nada acerca de ello~.»

«¡C-cállate~! ¡Eso es irrelevante por el momento! En vez de eso, ¡Es turno de Relámpago ahora!»

«¿De Relámpago? Oh dios, oh dios~. Qué inusual~ ¿Tu identidad fue expuesta~?»

Ah, Miria también conoce a este Espíritu de Relámpago-san, huh.

«Estoy intentando hacer que Relámpago forme un contrato con Ria.»

«¿Oh my~? Relámpago, ¿Es eso cierto~?»

“Sí, pienso en hacer un contrato con ella. Ojousan, ¿Podrías darme un nombre?”

“¿¡Eh!? ¡No, no! ¡Espera un momento!”

¿¡Esto está realmente dirigiéndose hacia el contrato!?

Los espíritus de alto grado no forman contratos fácilmente, ¿cierto?

¡Por qué son tan fáciles cuando se trata de mí!

“Miria~. No está bien hacer contratos tan simplemente, ¿Cierto? Persuádelo para que lo piense~”

«Ria-chan, Ria-chan.»

“¿Mm? ¿Qué pasa?”

«Formemos un contrato~.»

“¿¡Eh!?”

De ninguna manera, ¡Para que Miria recomiende el contrato también!

Cuando miré a padre y los otros, ellos estaban agitando sus cabezas como si dijeran “no interrumpiremos.”

¿¡N-No tengo aliados!?

«No es como si no entendiera los sentimientos de Ria, pero ya ves~ los espíritus absolutamente no ofrecerán un contrato con alguien que no le agraden~ es por eso el por qué sería más feliz aceptar cuando el tema de un contrato sale~»

Si me dices eso, ya no seré capaz de rechazarlo, sabes~.

“Entiendo. Umm… Gill-san, llevémonos bien de ahora en adelante… Pero, Gill-san tiene un nombre, ¿Cierto? Y aun así, ¿Quieres que te nombre?”

“Gill es el nombre que mi previo contratista me había dado.”

Ohh~ Gill-san ha estado en un contrato antes~

“En caso de un nuevo contrato, nosotros los espíritus recibimos un nuevo nombre de ese contratista.”

“…¿Es así?”

“Sí”

¡¡Pero, pero!!

Gill-san está haciendo una sonrisa gentil, pero parece estar un poco triste.

Esa es una expresión de renuencia, ¿No es así?

Como pensé, él le tiene apego, ¿No…?

Si tuvo una buena relación con su previo contratista, ¡entonces con mayor razón!

Hmm, hmm~… Veamos~~~.

“Entonces, Gilbert. ¿Podría llamarte Gill?”

“Gillber… Gill… muchas gracias, Ria”

Gill-san, ahora Gilbert, sonrió alegremente.

Me alegro, parece que le gusta.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s