Parallel World Pharmacy: Capitulo 3 – Episodio 9: Palle De Medicis Y La Diversis Mundi Pharmacy



En 1147, el Año Nuevo llegó a la residencia de la Familia de los Medicis del Imperio de San Flueve. Falma tenía ahora 12 años, y Lotte tenía 10 años.

“Buenos días Falma-sama”

“¡Fuwa! Buenos días… ¿Qué estás haciendo?”

Cuando me desperté y vi la cara de Lotte al lado de la cama, 10 cm delante de mis ojos. Coloqué mi barbilla un poco sobre el brazo doblado en la cama, moviendo mi cara hacia la izquierda y hacia la derecha.

“Oh, solo estaba mirando la cara dormida de Falma-sama”

Sus pestañas rosadas brillaban en sus ojos, paró de parpadear. Falma pensó que estaba siendo un pervertido, pero Lotte parecía estar feliz solo por estar en el mismo lugar que él.

“¿Qué es esto?”

Cuando pensé que mi cintura se estaba apretando, Blanche se zambulló en la cama; No me di cuenta. La actitud mimada de Blanche no pareció cambiar tan fácilmente.

“¿Es porque hace frío hoy?”

Lotte abrió las ventanas de Falma.

Fuera había un mundo de plata; El imperio de San Flueve ahora estaba cubierto de nieve.

Oh, tenemos nieve hoy. Es hermoso, pero quiero deshacerme de él. (NTE: de nuevo el traductor cambio la forma de expresar los pensamientos, yo los prefiero así, pero quien sabe si los vaya a cambias más adelante de nuevo)

Falma pensó involuntariamente, no era bueno con la nieve.

El invierno pasado, el caballo amado de Falma resbaló en el camino helado. Los caballos eran un vehículo de cuatro ruedas. Estaba mirando dulcemente el camino nevado con un descuidado sentido de misterio. Gracias a la caída del caballo, tropezó y se quedó dormido por un día.

“Está nevando afuera. Deseo relajarme en casa. ¿Qué hará Lotte hoy?”

“El paisaje en el jardín es maravilloso. Creo que voy a hacer un dibujo”

Lotte miraba el jardín con sus ojos brillantes.

Parece que no puedo borrar la nieve ahora, ya que interferirá con la pintura de Lotte.

“Voy a dormir bien por la noche. Puedes tomarte tu tiempo”

Aparte de eso, el resto será trabajo de escritorio desde la tienda.

Cuando llegó el año nuevo, Falma pensó que sería mejor si Diversis Mundi Pharmacy tomara un descanso por unos días. Entonces, Falma decidió pasar el Año Nuevo en casa después de mucho tiempo.

“Falma-sama, ¿qué debes ponerte hoy?”

“Usaré ropa casual porque estoy en casa”

“Ciertamente.”

Lotte sacó su ropa del armario. Como ella había arreglado la ropa con TPO (Tiempo, Lugar y Ocasión) en mente, eso le ayudaría en la elección de ropa. Por ejemplo, si Falma fuera a participar en ocasiones formales. Sin embargo, si ella descuidara el arreglo de la ropa y dejara a Falma a su propia discreción, habría problemas.

“¡Ese!”

Lotte ahora sostenía la ropa con pliegues y puños elegantes. Como Lotte era una sirvienta, estaba interesada en la moda de Falma y Blanche. La razón era que no podía vestirse con un vestido elegante.

“Oh ya veo.”

Parece que Lotte será mi sirvienta por un tiempo

Mientras se le pedía abotonarse, a Falma le preocupaba la mirada de Lotte. Aunque todavía eran niños, es vergonzoso que Lotte los vea mientras se cambia la ropa. Lotte misma se sentiría incómoda si eso sucediera a medida que crecen.

Incluso si digo que puedo cambiarme de ropa, supongo que un hijo de un noble no debe cambiarse de ropa, ¿eh?

Falma pensó que sería mejor si el trabajo de Lotte como cuidadora fuera reemplazado por su madre o un sirviente. No hay cambio en el hecho de que la vida aristocrática era una molestia.

“Lady Blanche tendrá su cambio de ropa”

“Hai (sí)”

Falma estaba vestido con ropa simple, mientras que el vestido de Blanche tenía volantes. Tanto Falma como Blanche se dirigieron hacia el comedor. De repente, tomó la réplica de la tarjeta de identificación del personal de la caja de madera en el escritorio. Mientras bajaba la escalera de caracol, Blanche se preguntó en un punto.

“Hermano, ¿por qué tienes eso todo el tiempo?”

“Esto es…”

“¿Qué es tan importante de eso, hermano?”

“Es una cosa importante”

En su vida anterior, es imprescindible colocar la tarjeta de identificación en el bolsillo del pecho de la bata blanca (bata de laboratorio). Dado que la tarjeta de identificación también era una tarjeta de acceso al laboratorio, se convirtió en un hábito para él llevar siempre la identificación necesaria cuando se desplaza por la habitación. Es solo una réplica, pero eso era una prueba de que estaba ansioso en el rincón de su corazón.

Tengo que salir temprano.

Falma pensó en ir a la Gran Iglesia para ver el gran tesoro. Como se dijo que era un tesoro, su estado podría ser diferente de la tarjeta de identificación de empleado anterior. La Gran Iglesia no estaba ubicada en el Imperio de San Flueve.

El santuario principal de la iglesia estaba en una pequeña ciudad llamada “Tierra Santa (País Sagrado)”

La Tierra Santa, como la Ciudad del Vaticano, era un lugar religioso donde solo los sacerdotes podían vivir. Aunque es necesario cruzar la frontera, era imposible pararse frente a Tierra Santa.

Según la historia del sumo sacerdote, ir a la Gran Iglesia no era fácil. La existencia de Falma aún no se conocía por la Gran Iglesia. Si se supiera que él existía, podría ser puesto bajo arresto domiciliario por el hecho de que era el tesoro precioso (Avatar del Dios de la Medicina) de la Iglesia.

Se dijo que el principal sacerdote que supervisa la Gran Iglesia tenía un arte secreto de adivinación problemático. Pensó en escabullirse por la noche y robó el gran tesoro cuando la seguridad era muy baja.

La Gran Iglesia era como un calabozo. Incluso si ingresó como ladrón durante la noche, no pudo alcanzar la ubicación del tesoro. El sumo sacerdote dijo que iba a guiarlo. A Falma le dolía el corazón al pensar que un sumo sacerdote lo guiaría para robar el gran tesoro.

Parece que me excomulgarían con el sumo sacerdote Salomón si cruzáramos ese peligroso escenario. Un país formado por sacerdotes estaba a punto de ser descubierto con solo caminar tres pasos.

Más aún, es un deshonor escabullirse usando un método de este tipo y ser atrapado al traspasar normalmente. Falma entró en el comedor y tomó asiento para desayunar.

Sus padres ya estaban despiertos; Esperaron a que él y Blanche se despertaran. La mesa de comedor para toda la familia era sencilla.

“Parece que Palle está llegando a casa”

Mientras los sirvientes traían las comidas, su padre le dijo algo serio mientras leía el periódico Imperial.

“¡¿Padre?!”

Falma y Blanche tomaron pesadas noticias esta vez. Podían sentir sus columnas temblar.

¿Qué hacer?

¿Escapar?

¡Escapar!

Los hermanos comenzaron a hacer contacto visual entre sí. Desde el látigo del amor de su hermano, Blanche quería huir con Falma. Falma se aclaró la garganta para fingir que no estaba molesto.

“Eso es genial, ¿cuándo volverá a casa nuestro hermano mayor?”

“Según su carta, hoy regresará a casa”

Su madre, Beatrice estaba de buen humor. Su madre parecía estar contenta porque podía ver a su hijo después de mucho tiempo. Desde el punto de vista de sus padres, Palle era un hijo obediente y lindo. Por cierto, sus padres no sabían que Palle se estaba divirtiendo con las chicas en la Universidad Farmacéutica Nova Root.

“Ehhhhh!”

“Parece que quería sorprenderlos”

¡No necesito tal sorpresa!

En su corazón, pensó que era bueno tomarse un descanso de su trabajo en las vacaciones de Año Nuevo. Su empleado podría informarle si había una emergencia, y luego él mismo correría hacia la farmacia.

Después del desayuno, Falma y Blanche se reunieron alrededor de la chimenea; inquietos.

Lotte estaba vestida, dibujando el jardín en la terraza. Parecía que se le ocurrió un buen diseño con una escena de nieve como motivo.

“Ya que hoy está nevando, ¿estarás bien si tu hermano mayor te empieza a confrontar (prueba las habilidades de Falma)?”

Blanche tenía una pálida expresión.

“Antes, solo era una lluvia intensa, pero ahora se creará una tormenta”

(T / L: Referencia al resultado de su lucha.)

Falma no olvidó su confrontación con su hermano mayor. Su hermano volvía a casa una vez cada seis meses. Falma fue llevado a un enfrentamiento cada vez que regresaba solo para probar sus habilidades. La última vez, Palle no pudo ganar frente al poder del “bastón de Dios de la Medicina” Palle podría al menos durar entre 1 y 2 horas después de una batalla seria contra Falma.

Lo que era problemático no era la acción de combate. La batalla en sí podría ser un buen ejercicio, pero el hecho de que Palle no se rendiría hasta terminar en K.O resultara problemático. Es difícil para él tratar a Palle, que se quedó embarrado de lodo después de que terminaron su confrontación.

La próxima vez, atacare inmediatamente para terminar la pelea de un solo golpe.

Falma comenzó a pensar en algo tan peligroso. Sentía que podía minimizar la lesión. Como Falma creía que ganaría, no intentó detener la confrontación de su hermano.

Por la tarde, se encontró con su hermano que regresó con un seguidor; Esperaba en la entrada con la familia y los criados.

“Estoy en casa.”

Parece que Palle se volvió más alto que antes. Como Bruno, parecía ser un miembro de la familia de estatura alta; se volvió más robusto.

“Bienvenido a casa, mi hijo”

Bruno entrecerró los ojos ante el crecimiento de su hijo.

“Ha sido mucho tiempo padre. Tengo un informe.”

Palle dijo mientras ponía énfasis a sus palabras.

“Me gradué de la Universidad Farmacéutica Nova Root como el mejor de la clase y aprobé el examen de farmacéutico de primera clase”

Palle mostró con orgullo a sus padres el diploma en su bolsa y la insignia de farmacéutico de primera clase en una pequeña caja. Es la culminación de sus muchos años de esfuerzo de estudios duros y entrenamiento de arte divino en la Universidad Farmacéutica Nova Root.

“Magnífico; ese es mi hijo.”

“Bueno, hice un gran trabajo para lograr esto”

Falma y Blanche celebraron grandemente por el honor de su hermano. Palle se veía feliz. Parecía un hermano obediente en este escenario.

“Se los mostraré a ustedes también. ¿Sienten envidia?”

Palle mostró su placa a Falma y Blanche.

Por lo tanto, esta es la insignia de un farmacéutico de primera clase de Nova Root.

La insignia en el cuello de farmacéutica de primera clase era similar a la de Ellen, pero esa era una insignia con un sello de la Escuela Imperial de Medicina. Ligeramente diferente en forma de la insignia con el logotipo de la Universidad Farmacéutica Nova Root. La formalidad y el estado de la Universidad Farmacéutica Nova Root eran superiores a la Escuela Imperial de Medicina. Dado que es un tipo de corona, si Palle se convirtiera en un farmacéutico de la corte, su escuela de origen no sería cuestionada.

“¿Qué vas a hacer después de graduarte, vas a estudiar en el extranjero?”

Bruno le pidió a Palle su futuro curso. El hijo primogénito, Palle, iba a suceder a la familia de Medicis, ya sea que se convirtiera en un farmacéutico de la corte o un sacerdote. Cualquiera que sea su decisión, practicar farmacéuticamente o estudiar en el extranjero no era algo raro para un noble.

“No, me quedaré aquí en la Capital Imperial para construir mi fundación; apuntando a ser un farmacéutico de la corte mientras sirvo como asistente de padre”

¡¿Qué?! ¡Mi hermano mayor está volviendo!

¡¡Oh nooooo!!

Falma y Blanche palidecieron al escuchar la declaración de su hermano.

“¡Todos los días a partir de ahora, estarás frente a mí, Falma!”

Parece que no puedo parar a mi hermano mayor esta vez

La imagen de Palle para sus hermanos era de un hermano mayor espartano. Falma nunca descuidó practicar sus artes divinas (habilidad de Dios) para mantener sus habilidades bajo control. Tener una batalla simulada con su hermano mayor cada mañana era considerablemente un acto que demoraba mucho tiempo.

Blanche, que lo estaba escuchando, se interpuso rápidamente entre Falma y Palle.

“Bueno, hermano mayor, ¿podrías concederme el honor primero?”

“¿Qué?”

Palle hizo una mueca extraña.

¿Qué haces Blanche?

Antes del regreso de Palle, Falma le pidió a Blanche que no le contara a su hermano sobre su estado en la Capital Imperial.

Estoy muy ocupado, así que no puedo dejar que Palle arruine mi agenda.

Palle vaciló ante la sonrisa angelical de Blanche.

“Parece que no podemos evitarlo, entonces te entrenaré primero. Tú conoces los simulacros, así que no llores.”

“¡Si es posible, quiero que lo hagas bien hermano!”

Palle acarició la cabeza de Blanche quien suplicó con ojos humedecidos. Por el momento, el entrenamiento especial de la mañana de Falma parece ser evitable.

Yo recogeré tus huesos; Haz lo mejor que puedas, Blanche.

Falma agradeció a Blanche y oró por su seguridad. En la tarde de la fuerte nevada, Falma decidió asistir a su hermano; Terminaron saliendo con su hermano durante 3 horas en la nieve.

Pocos días después; Palle llevó a Falma, Blanche y Lotte a jugar en el patio de recreo de la Capital Imperial. Aparte del carácter de Palle de ser arrogante y de sangre caliente; Él es un hermano mayor que se preocupa por ellos. Cuando Palle se enteró de que la emperatriz tenía un baño público en el palacio imperial, se emocionó por darse un baño y se sintió abrumado. También jugaron peleas de bolas de nieve, juegos de trineos y escalando la montaña de invierno.

Después de jugar, Palle volvió a la universidad para prepararse para el procedimiento de graduación.

“Jaja, no tienes que volver a casa por un tiempo, hermano mayor”

Para esconderse a través de los ojos de Palle, Falma comenzó la ceremonia de trabajo de Año Nuevo de la Farmacia Diversis Mundi y abrió el negocio. Los clientes habituales se apresuran a la parte delantera de la puerta antes de abrir.

“Feliz Año Nuevo Falma”

Ellen trajo muchos regalos de recuerdo. Falma tenía su barbilla en el mostrador de la farmacia. Lotte y Blanche parecen querer dormitar.

“¿Qué pasa con ustedes chicos? Es año nuevo”

“Jugó demasiado”

“Es raro que ustedes jueguen demasiado, ¿por qué?”

“Eleonore-sama, huelo algo delicioso!”

El delicioso aroma movió el cuerpo de Lotte como un cadáver andante.

“Oh, ¿hueles eso? Lotte-chan, he estado disfrutando de la comida del territorio de mi padre”

Ellen había estado en el territorio de su padre ‘Conde Zeus’ durante las vacaciones. Se distribuyeron quesos y dulces inusuales a Falma, Lotte y Cedric, así como al personal de la farmacia. El territorio del padre de Ellen era una zona montañosa como Suiza y la gente se ganaba la vida mediante el pastoreo y el turismo.

“¡Es delicioso! Un olor rico y penetrante está regresando”

Lotte no podía soportar el olor, pero aún masticaba su queso.

“Ah, voy a cepillarme los dientes”.

Falma comió el queso antes de abrir la farmacia. Está preocupado por el olor en el horario laboral, por lo que se cepillaron los dientes. Parecía que los hábitos de etiqueta habían sido incrustados en su cuerpo.

“Oh, así que regresó, ¿se graduó de Nova Root?”

Ellen escuchó el nombre de Palle e hizo una mueca compleja. Eran amigos de la infancia y rivales de toda la vida. Parecía que Ellen no quería llamar a Palle como un señor en el futuro. No se habían visto en los últimos años.

“Sí, se graduará pronto como un estudiante de honor. Además, aprobó el examen para un farmacéutico de primera categoría al mismo tiempo que se graduó”

“Bueno, no yo no lo hice, pero por fin será lo mismo que yo”

Ciertamente, el momento en que Ellen se convirtió en una farmacéutica de primera categoría fue temprano. Graduarse de la prestigiosa escuela farmacéutica Nova Root y convertirse en un farmacéutico de primera categoría son diferentes en las mismas calificaciones.

“Oye, ¿sabía Palle que te convertiste en un farmacéutico de la corte? ¿Sabe que tu eres el curador de su Majestad y que eres el fundador de Diversis Mundi Pharmacy? Además, ¿el hecho de que tú seas el Dios de la Medicina?

“No lo sé.” 

Falma negó con la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha.

“Si él vuelve a tu territorio familiar, ¿es posible esconder tus secretos?”

“¿Qué crees que pasaría si él supiera?”

“Sí. No creo que su orgullo pueda soportarlo si fuera a perder con su hermano menor. Además, el hecho de que el hermano menor sea mejor que él hará que la posición del hijo mayor se encuentre en peligro. Se trata de la sucesión de la familia”

“Bueno, creo que no saldrá tan fácilmente. Probablemente porque estará estudiando en casa para convertirse en un farmacéutico de la corte o acompañará padre para obtener más experiencia de él”

“Podría ser difícil”

Cedric lo dijo casualmente mientras leía el informe de contabilidad en el libro que se hizo recientemente en el Año Nuevo.

“Parece que escuchó que había una farmacia con una respetable reputación en la Ciudad Imperial y parece que estaba preguntando por su ubicación”

“Cedric-san, ¿qué dijiste?” Falma se congeló.

“Cada farmacia tiene una buena reputación, así que le dije esta ubicación”

Recientemente, todas las farmacias en la Capital Imperial, que son miembros de Gremio de Farmaceuticos (Gremio creado por Falma, diferente de Gremio de Boticarios) han estado colaborando con Diversis Mundi Pharmacy. Falma compartió las drogas que vendieron. Diversis Mundi Pharmacy también tenía una buena reputación por parte de los pacientes.

“Palle parece estar interesado en ese nuevo medicamento vendido por una farmacia de renombre en la capital imperial”

“Estas bromeando …”

“Es casi la hora de abrir la tienda” Cedric miró por la ventana.

“¡Ah, no tengo nada que decir!”

“¿Qué? ¿Qué pasa? “Ellen le pregunta a Cedric.

“¡Palle se está alineando en la cola!”

“¿Por qué está mi hermano aquí? ¿No volvió a la universidad?!”

“Estoy seguro de que volverá a Nova Root después de que vaya a la farmacia” Cedric leyó su comportamiento.

Falma parecía estar sin alma. Para ese momento, Ellen pensó que podía ver una voz secundaria de Falma como “gritando” en un globo de dialogo. (NTE: siempre puedes disfrazarte con una peluca y decir que te llamas Carlos Santana :v)


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s