I Reincarnated For Nothing – Capítulo 126


Ella, Ella & Ella (2)

 

EZ: 2/2


“Bendición Winter Sprite”. (EZ: algo así como bendición del espíritu de invierno)

“¡Gracias!”

 

Cuando Regina lanzó su hechizo, el tipo Mana de fuego alrededor de Etna se calmó un poco. Etna no podía regular su propia temperatura corporal y Mana. Había que ser un mago del calibre de Regina para calmar el Mana de Etna.

 

“Tu resistencia de Mana es ridícula.”

“Lo siento. Intenté aceptarlo, pero…”

 

Por supuesto, esto ocurrió bajo la premisa de que Etna había permitido que la magia de Regina funcionara en ella.

 

“¿Dónde conociste a un monstruo como ella?”

“Mmm. Verás….  Las cosas sucedieron antes y recibimos ayuda de ella”.

 

Parecía que Regina no se había dado cuenta de la identidad de Etna.

Era de esperar. Regina tenía habilidades asombrosas, pero Etna era uno de los demonios más fuertes. Estaba en el nivel 370.  Además, su Maná se parecía más al fuego que a la energía demoníaca. Había que ser como Artpe, que la había conocido en su vida pasada, o un Evil Reflector como Sienna, que era la antítesis de todos los demonios. Aparte de ellos, era imposible discernir la identidad de Etna de un vistazo. 

 

“El mundo es grande. Gracias por hacerme darme cuenta de eso.”

“Yo soy la que debería estar agradeciéndote. Nunca esperé que alguien joven, aparte de Artpe, fuera tan fuerte. Es sorprendente.”

 

““······.”

 

Normalmente, Regina habría refutado la idea de que era joven.  Pero Regina se centró en otra parte de las palabras de la mujer.

 

“¿Conoces a Artpe también?”

“Sí. Como era de esperar, eres uno de los miembros del grupo de Artpe.  Así que…….  Parece que Artpe no está con ustedes”.

 

“——en este punto, admito que es un hombre extraordinario.”

 

Etna pensó que Artpe podría estar escondido. Sus ojos estaban llenos de anticipación mientras miraba a su alrededor.  Cuando Regina vio esto, se sorprendió. Cuántas mujeres tenía Artpe! Como si Sienna entendiera el sentimiento de Regina, sonrió con satisfacción.

 

“¿Así que la señorita Etna….?  ¿Por qué estás aquí?”

“Estoy buscando algo. Lo encontré en un antiguo tomo mágico. Me enteré de que el objeto que busco está en ruinas en Glacia”.

 

“¿Ruinas?”

 

Artpe les había hablado de unas ruinas. 

¿Fue una coincidencia? 

Sienna y Regina tenían el mal presentimiento de que podrían estar buscando las mismas ruinas que Etna. Sienna pensó en el objeto que tenían que recuperar. Fue algo solicitado por Artpe.  Sienna le hizo una pregunta a Etna.

 

“¿Puedo preguntarle qué está buscando…?”

“No conozco el nombre. Sólo sé que era una escultura tallada en el primer hielo”.

“—— Ya veo.”

 

Era el mismo Objeto!

 

“¿Qué están haciendo aquí? Es cierto. Aún no has dicho nada de Artpe. ¿Dónde está él?”

“Oppa y Unni se mueven separados de nosotras. Dijo que estarán aquí cuando terminen sus tareas, pero no estoy segura de cuándo….. Por eso estamos Nos enviaron antes. …estamos aquí para encontrar unas ruina.”

 

“¿Unas ruina…?”

 

Etna también captó la insinuación de las palabras de Sienna.

 

“¿Acaso también estás apuntando a la escultura?”

“Si quiero ser precisa, oppa lo quiere.”

 

El tono de voz de Sienna le pedía a Etna que diera un paso atrás. Era un objeto buscado por un hombre, en quien ella estaba interesada. Etna resopló.

 

“Si Artpe me lo hubiera pedido en persona, podría haber sido una historia diferente. No hay forma de que me retire. De acuerdo. ¿Qué tal si hago esto?  Tomaré la escultura y haré que Artpe me busque. Ooh-hue-hue-hue-hue-hue.”

 

“Heeng. Como era de esperar, los acontecimientos están saliendo de esta manera.”

 

Sienna era una chica muy inteligente. No había nada que ganar luchando por el artefacto cuando aún no habían encontrado las ruinas. Como Artpe no estaba aquí, sabía muy bien que no tenían ninguna posibilidad contra Etna. Esto era bastante obvio para ella.

 

Por eso, ella tomó inmediatamente una decisión.

 

“Muy bien. Hagámoslo. Las ruinas que estamos buscando probablemente tienen muchos otros artefactos además de la escultura. Por eso debemos cooperar entre nosotras para encontrar las ruinas. La señorita Etna puede quedarse con la escultura, y usted puede cedernos todo lo demás. ¿Qué opina?  Es un buen trato, ¿verdad?”

 

“Uh. Esa ruina tiene un montón de ma…..  Tiene un montón de cosas que serán de ayuda….”

 

“Sra. Etna, ¿no necesita la magia de Rei para moverse aquí?”

“Ggooh-ooong.”

 

Como era de esperar, Sienna era una niña que sabía cómo hacer un trato! Etna tomo su cabeza mientras luchaba con la decisión. Al final, asintió débilmente.

 

“Muy bien.  Hagamos eso…”

“¡Así que ahora estamos formando un grupo temporal!”

“Tienes mis respetos, Sienna.”

 

Ambas partes tenían una idea aproximada de la identidad del otro, pero así fue como se estableció una extraña Party.  Consistía en miembros del grupo del héroe y uno de los Cuatro Reyes Celestiales.

 

 

“¿Tenemos que encontrarlo antes de la primavera? ¿Artpe dijo eso?”

“¿Eh, señorita Etna? ¿No sabías nada de eso?”

“Así es.  En realidad, adquirí la información sobre la escultura por suerte, así que vine corriendo aquí sin ningún plan”.

 

 

Por fuera, Etna parecía elegante y refinada. Sin embargo, cuando uno escuchaba sus palabras, era evidente que su estilo era el de cargar hacia adelante de una manera poco sofisticada. Sienna había pensado que sería posible un intercambio de información con Etna. Frunció el ceño cuando se dio cuenta de que había cometido un error.

 

“Artpe lo dijo. Hay muchas Mazmorras aquí, y serán difíciles para nosotros a nuestro nivel. Podemos usar a esa mujer”.

 

“Eres capaz de decir esas palabras conmigo delante de ti.  ¿Quién es esta joven dama…?”

“Ah-ha-ha-ha-ha-ha.”

 

Ni siquiera Artpe sabía la ubicación exacta de las ruinas. Era más preciso decir que no tenía sentido conocer la ubicación exacta de las ruinas. La ruina estaba situada en la parte más al norte de Glacia, y periódicamente utilizaba magia para mover su ubicación.

 

“Cuando llegue la primavera, se habrá ido. Sólo aparecerá en invierno”.

“Vine aquí sin saber so…  Supongo que mi sincronización fue genial. Santo cielo. ¿Cómo puede saber tanto Artpe? …me pregunto cómo habrá crecido. Estoy segura de que se volvió más apuesto. Mi intuición como mujer me dice que mi afirmación es cierta”.

 

“Es cierto que se ha vuelto muy atractivo, pero… Oppa está muy ocupado ahora mismo. Probablemente no podrás encontrarte con él”.

 

Sienna se acercó a la mayoría de los humanos y no humanos con una sonrisa cordial, pero actuó un poco diferente cuando se trataba de Etna la Demonio. El mayor problema era que  Etna era una persona capaz de llevarse a Artpe por la fuerza.  Habría sido extraño si Sienna no hubiera desconfiado de Etna.

 

“Qué mezquin… Oh, Dios. Creo que puedo sentir una mazmorra por allí.”

“Vamos a comprobarlo. Se dice que las ruinas mágicas se disfrazaron para parecerse a las mazmorras de Glacia. Significa que tenemos que entrar en todas las mazmorras si queremos encontrar las ruinas”.

 

En realidad, eso era mentira. Artpe le había enseñado una marca especial que podía buscar. No necesitaban adentrarse en las mazmorras. Ella pudo tomar esta decisión desde el principio, y Artpe le dijo que se retirara si era la equivocada.

 

Pero fue como Regina había dicho. Planeaba usar a Etna para su crecimiento, así que le mintió descaradamente a Etna. Etna creyó cada palabra pronunciada por Sienna. En realidad, Etna no era tan brillante.

 

“¡Bueno, vamos a entrar!”

“¡Sí!”

 

Por supuesto, no encontraron el artefacto en la primera mazmorra. Un enorme monstruo que parecía una serpiente las saludó. Parecía que nadie había encontrado este lugar durante un par de cientos de años y había crecido con el paso del tiempo. Estaba infundido de un Mana muy frío, y había vivido su larga vida comiendo otros monstruos. ¡Era una Serpiente Antigua increíblemente poderosa!

 

[Kee-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]

“Oh Dios. Es una serpiente”.

“Lo haces sonar como si no fuera gran cosa. ¡Es extremadamente grande y aterradora!”

“Como mínimo, es de nivel 300. Artpe es malo”.

 

Sienna y Regina se pusieron pálidas cuando de repente se encontraron con uno de los monstruos más aterradores que han encontrado en su vida. Etna no fue perturbada. Cuando agitó la mano, una llama se dirigió hacia ella.

 

[Kyahhhhhhhhhk!]

 

Como la serpiente vivía en el continente de Hielo, le encantaba el hielo. Por eso era vulnerable al fuego. La piel de la serpiente fue quemada por la llama de Etna. Se cayó al suelo.

 

¡Boom!

 

“Parece que la bendición del hada de Invierno redujo mi poder….  Aún así, no se puede evitar. No quiero derretir el suelo sobre el que estoy parada.”

 

“¡Esto es una reducción de tu poder!”

 

Sienna siempre se había portado bien con Artpe. Sin embargo, fue capaz de despertar a una nueva habilidad cuando estaba con Etna. Ella fue capaz de enfrentar a alguien con palabras como “relámpago”!  Por supuesto, esta habilidad era inútil cuando se trataba de derrotar a un enemigo! (EZ: traducción Tsukkomis)

 

“De todos modos, reduje su capacidad defensiva y movilidad. …será fácil para ustedes enfrentarlo ahora”.

 

“——ah.”

 

Etna había neutralizado al enemigo de un solo golpe, pero no lo había matado. Parecía que Etna iba a seguir las palabras de Regina. Iba a ayudarles a crecer, así que se había apartado cuando el enemigo se debilitó.

 

El grado de contribución de ellos sufriría mucho, pero este era un enemigo muy por encima del nivel 300. El hecho de que recibirían una cantidad masiva de EXP no cambia!

 

(¿Es esta persona…..?  ¿Es mucho más amable de lo que pensaba?)

 

En ese momento, sus buenos sentimientos hacia Etna surgieron! Sienna tenía una idea aproximada de a qué bando estaba afiliada Etna, así que no esperaba que Etna cooperara tanto. A pesar de estar desconcertada, se adelantó con su martillo de guerra. Regina estaba entonando su hechizo desde atrás de ella.

 

“Hoo-ooh—— Hoo-ahhhhhhhho!”

“Oh, Espíritus del Viento. Por favor, acelere su velocidad. Ata al enemigo. Convierte la falta de libertad en libertad”.

 

[Kee-ahhhhhhhhhhh!]

 

Incluso si su cuero exterior estaba quemado, era una bestia mágica que había vivido durante mucho tiempo. Cuando confirmó que Etna no se acercaría, empezó a atacar a las dos chicas, que parecían derrotables.

 

“¡Ni hablar!”

 

“Ahí”.

 

Sin embargo, Sienna y Regina estaban por encima del nivel 270!  Eran dos de los seres más fuertes del reino humano! Bajo las órdenes de Artpe, habían visitado numerosas mazmorras, y las dos chicas habían desarrollado el trabajo en equipo. Lo usaron para luchar contra la serpiente.

 

Cuando la magia de Regina abrió una herida con un hechizo, Sienna la siguió aplastando en el mismo lugar con su martillo.  La serpiente intentó contraatacar cuando apareció una abertura después de que Sienna golpeara su martillo, pero Regina detuvo a la serpiente en su camino con magia. Eran como dos engranajes que atacaban y defendían. Su trabajo en equipo era intrincado, y comenzaron a moler lentamente a la serpiente. La serpiente estaba atrapada entre los dos engranajes giratorios!

 

Las chicas se aclimataron al ambiente, a la mazmorra y a la velocidad del movimiento de su enemigo. Las chicas empezaron a moverse más rápido, y la serpiente empezó a esconderse. La serpiente era 30 niveles más alta, pero poco a poco estaba entregando su sangre vital cuando se enfrentó con la técnica y la ferocidad de las chicas!

 

Etna se había distanciado un poco del feroz campo de batalla.  Ella asintió mientras reflexionaba sobre la situación.

 

(Sí. A este ritmo, podrán ganar contra él. Eh-whew…… ¿Qué diablos estoy haciendo? ¿Por qué estoy ayudando a los humanos a fortalecerse?  Tal vez, es mi destino como demonio.)

 

Habría sido más fácil para ella si los hubiera matado tan pronto como localizó a los miembros del grupo de los héroes. Parecía que había trabajado con el mejor chef del reino de los demonios durante demasiado tiempo. El chef quería que el héroe terminara su receta. Quería nutrir a los héroes hasta que estuvieran listos para atacar el castillo del Rey Demonio. 

 

¿Estaba siendo influenciada por el Rey Demonio?

Incluso si ella ayudaba a estos niños a crecer, eventualmente los enfrentaría en el campo de batalla. Etna se preguntó si este era el efecto del Control Absoluto. Ella pensó eso incluso cuando sabía que esa idea era una idiotez.

 

(Pero si el crecimiento de estas dos chicas significa una relativa seguridad para Artpe. Además, si Artpe está a salvo…..  Él….)

 

Ella cortó sus pensamientos en ese momento.  Ella bajó la cabeza.

Por alguna razón, el joven había excavado profundamente en su corazón a primera vista. No podía deshacerse del chico de su corazón. Probablemente creció mucho desde la última vez que se vieron. Cuando ella pensó en él, sintió una emoción.  Era el tipo de emoción buena. Pero al mismo tiempo, sintió un poco de frustración.

 

Había una posibilidad de que Artpe no fuera el héroe. No puede ser tan desafortunada. Aunque no fuera un héroe, el hecho de que fuera humano tampoco cambió. Un joven tan poderoso y talentoso no perdería la batalla contra el ejército del Rey Demonio…….

 

(Tal vez, sería mejor si el experimento de Demonificación tuviera éxito. Si Arpte se convierte en un demonio, no tendré que luchar contra él….)

 

No. ¿En qué diablos estaba pensando? 

Ella fue encadenada por el Control Absoluto, porque nació como un Demonio. Había pensado en convertir al joven en un demonio. Ella estaba pensando en hacerlo bajo el pretexto de querer ayudarlo. Estaba disgustada consigo misma.

 

(No importa cuánto lo piense, no se me ocurre una respuesta.  El ejército del Rey Demonio, el reino humano y yo misma……  Tal vez, sería mejor quemarlo todo. Sería genial si el fuego se tragara mi existencia y quemara todo.) (EZ: tu también no te vuelvas Yandere)

 

Sus vacaciones llegarán a su fin en algún momento en un futuro cercano. Cuando el héroe se fortaleciera lo suficiente como para amenazar al ejército del Rey Demonio, tendría que abandonar el reino humano. Tendrá que volver al reino de los demonios, y el ejército del Rey Demonio se moverá seriamente contra el reino humano. 

 

Hasta ese momento, ella continuaría buscando sin rumbo una respuesta que probablemente no existía. Al final, ella—

 

“Etna unni, ¡lo matamos!”

“S… sí!?”

 

Etna se sorprendió cuando de repente escuchó una voz. Cuando Etna levantó la cabeza, vio a Sienna, que tenía una sonrisa enérgica en su rostro. Regina seguía siendo inexpresiva. Regina miró más allá de ellos para ver el cadáver de la gran serpiente.

 

“¿Subieron de nivel?”

“Creo que subí dos niveles. Todo esto es gracias a unni!”

“Unni———-.”

 

No estaba acostumbrada a que alguien la llamara por ese título. Cuando Etna le contestó inconscientemente, Sienna se dio cuenta de que había cometido un error. Se tapó la boca.

 

“Ah, ooh…….  Lo siento mucho.  Es mi hábito”.

“No, está bien.  Si no te importa, ¿podrías llamarme Unni de ahora en adelante?”

 

¿Qué ganaba al encariñarse con un humano?

Ella inconscientemente aplastó tales preguntas  Se sintió muy bien, porque unni tenía un tono muy bueno. No quería pensar mucho en ello.

 

(Sí. Viviré en el ahora.  No encontraré una respuesta aunque me preocupe por ello…..  Hagamos a un lado esos pensamientos por ahora.) (EZ: pronto estarás del lado de Artpe conociendo a Toika)

 

Después de pensarlo, Etna sonrió un poco. Sienna mostró una gran sonrisa mientras respondía.

 

“¡Sí, unni!”

“Sienna da miedo…”

“Rei. Shhhhhh.”

 

Así fue como Sienna logró magistralmente convertir a uno de los Cuatro Reyes Celestiales en su nueva unni!


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Anuncios

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s