Avoid the Death Route! — Capítulo 23


Capítulo de la semana~~

Traductor y editor: The Un-Neet~


Cómo debería de tener las cosas bajo control……. (Wilfred)

Voy a ir al pueblo con Ria hoy.

Es probable que sea la primera vez que Ria va al pueblo, ¿no es así?

Mis mejillas se derritieron al ver a Ria agitarse alegremente.

Sin embargo, un problema ocurrió antes de salir.

Se trataba de Kyle Spinel, el guardia personal despachado del castillo para Ria.

Él estaba vistiendo el uniforme de Caballeros de Guardia Imperial.

El uniforme de los Caballeros Imperiales puede ser reconocido a primera vista, así que si salía así, reuniría miradas innecesarias.

Ese es el por qué Ria le pidió que se cambiara de ropa, pero ella fue rechazada por Kyle Spinel, la persona en cuestión.

Por tanto, Ria declaró que lo dejaríamos atrás.

No obstante, Kyle Spinel se pegó a nosotros como si fuera de lo más natural.

Por lo que, él caminaba justo detrás de la espalda de Ria.

Por supuesto, vistiendo el uniforme de los Caballeros Imperiales.

Como pensé, se destacó en el uniforme de los Caballeros Imperiales mientras caminaba alrededor del centro de la ciudad~

Debido a que normalmente los Caballeros Imperiales no merodeaban alrededor del centro de la ciudad, él estaba ahogándose de atención.

Desde tenderos a transeúntes, varias personas estaban mirando en nuestra dirección.

Nos sentimos incómodos bajo la tormenta de ojos.

“Uu~~~”

Especialmente Ria que estaba a punto de llorar.

Pero, la persona misma no le importaba del todo.

La existencia de Kyle Spinel no estaba completa sin las miradas de los alrededores.

Cuando entramos a las tiendas para mirar sus bienes, él se aseguró de mirar ferozmente a los tenderos para que no se acercaran.

No, ellos están sirviendo a los clientes, así que es natural para los tenderos el acercarse a los clientes, ¿verdad?

Ahh……… El tendero está temblando……

Ria notó que el tendero estaba temblando, miró a Kyle Spinel por un momento, y dijo “Deberíamos irnos” mientras dejaba salir un suspiro profundo……

Un guardia para una niña de cinco años, dices……. ¡Ese no es el caso en absoluto!

“…….”

Ria está completamente desalentada.

A pesar de que ella había esperado tanto ir de compras, no podía mirar los bienes con satisfacción, así que es obvio que Ria esté al borde de las lágrimas.

“Mira, Ria. Ese café por allá es famoso por sus deliciosos pasteles. ¿Entramos y conseguimos un pastel?”

“Un, un. Las miradas de los transeúntes desaparecerán si entramos a la tienda. ¡Tomemos un descanso!”

“……… Un”

El hermano menor Bard y yo consolamos a Ria y decidimos entrar al café que había sido el tema de las conversaciones recientemente.

El humor de Ria seguramente mejorará un poco tras tener un delicioso té y pastel.

Cuando entramos a la tienda, nos dividimos en dos mesas.

Uno es de Ria, Bard y yo.

El segundo es de la maid de Ria, Aisha; mi mayordomo Riley y el guardia Jean.

Debido a que no podemos tomar a todos los guardias dentro, solo tomamos uno y dejamos a los otros en alerta fuera de la tienda.

Allí fue cuando otro problema ocurrió.

Kyle Spinel estaba parado de un modo imponente detrás de la silla en el que Ria se sentaba.

Ria le dijo a Kyle que se sentara, pero Kyle la rechazó al agitar su cuello.

En serio, este hombre……

A pesar de que le cambiamos el humor con tanto esfuerzo, ¿¡no son esas lágrimas formándose en los ojos de Ria de nuevo!?

Ria se rindió y se aseguró de que él no entrara en su campo de visión.

Él estaba acampando detrás de la espalda de Ria después de todo.

Gracias a eso, una expresión alegre flotó en el rostro de Ria cuando estaba escogiendo de entre varios tipos de pasteles.

Pero, cuando Ria estuvo a punto de probar el té y el pastel que se le fue traído, Kyle Spinel la detuvo.

Prueba de veneno, dices……

De todos los momentos, por qué tuviste que decirlo justo enfrente del tendero……

¡Uwa!

Antes de notarlo, ¡¡Las lágrimas en los ojos de Ria parecían que se derramarían en cualquier momento!!

 

“¿¡Ri- Ria!? ¿Cálmate?”

Intenté calmar a Ria en un pánico.

Sería terrible si Ria empezara a llorar.

<<¿¡Ria, qué pasó!?>>

“Fue…… Hugh……”

Ah~… muy tarde…….

El espíritu contratado de Ria, Hughley-dono sintió la anormalidad de Ria y apareció.

Desde el incidente del secuestro de Ria, la sobreprotección de Hughley-dono a Ria escaló de un tiro.

Una vez que el humor de Ria oscila así, Hughley-dono vendrá corriendo de este modo.

A pesar de que por lo menos algo como un nivel de tolerancia fue establecido recientemente, todo fue echado a perder en un instante……

Por esa misma razón, Ria hizo su mejor esfuerzo en soportar a Kyle Spinel, pero……

«¿Quién fue? Quién hizo a Ria llorar……»

Hughley-dono miró amenazantemente a sus alrededores y preguntó en una terrible voz baja.

«…… ¿Fred? ¿Bard? ¿Qué pasó, explíquenme rápidamente, o qué? ¿Tal vez fueron ustedes los que hicieron a Ria llorar?»

“¡N-no! ¡No es eso!”

«Así es ¿no es cierto? Padre-dono y sus hermanos no harían llorar a Ria, ¿cierto? Entonces, ¿Quién la hizo llorar?»

Un, ¿acaso él reconoce que Padre y nosotros no haríamos llorar a Ria intencionalmente?

Ah~ pero, él está totalmente furioso.

Si no se lo digo honestamente, creo que nos enrollaremos en esto a pesar de que no la hicimos llorar.

“…… lo hizo el guardia de Ria……”

Decidí vender a Kyle Spinel.

Tengo unos cuantos sentimientos de culpa, pero existe una posibilidad de que todos aquí se convertirían en un objetivo del enojo de Hughley-dono si nos mantenemos en silencio.

Como se esperaba, no es como si podamos involucrar a los clientes y tenderos en esto.

«Ya veo, el guardia de Ria, huh……»

Los ojos de Hughley-dono que estaban mirando a Kyle Spinel se veían como los ojos de un depredador apuntando a su presa.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

 

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s