LV2 – 80


Capítulo 16: La Segunda Venida de los Malignos

Localmente

NT: No~, bueno… Como han estado estos últimos meses? Digo, no nos vemos desde hace tanto (2 Meses creo? Aunque los lectores de mis otras novelas y quienes revisan me recientemente hecho Twitter han tenido mas noticias de mi…)¿Yo? Yo he estado ocupado, en realidad aun lo estoy, pero ya he acabado casi todo lo que me ha tenido ocupado estos últimos meses, en serio, ha sido horrible, fue como, el primer mes fue como “prueba, trabajo, prueba, avance, trabajo, defensa” luego, de algún modo, tuve una semana libre, durante la cual pude avanzar un poco con las novelas de mi blog, pero después de eso me vino otra oleada de, “trabajo, prueba, trabajo, trabajo, prueba, prueba, defensa (en solitario), prueba, trabajo, examen, examen, examen”, hasta finalmente llegar al ahora, y, bueno, aun me quedan 2 exámenes, uno mañana y el ultimo la proxima semana, pero bueno, lo que quiero decir es que, ya, a partir de ahora, debería poder estar retomando todas las traducciones de forma regular, digo, aun estare un poco ocupado durante la próxima semana, hasta el 26 que es el dia que tengo mi último examen para ser preciso, pero aun así tendré el suficiente espacio para hacer algo entre ese tiempo, y después finalmente retomare las traducciones regulares, y, bueno, desde que estaré de vacaciones para ese entonces, tambien podre retomar los capitulos semanales de cada serie, asi que tendran capitulos mas seguido.
NT: Ah, cierto, no se si lo leyeron por allí, pero habra Manga de esta serie. Al parecer estará comenzando a ser publicado a partir del 10 de enero, asi que esten atentos todos los “fans” de esta cosa, eso, AHORA A LEER!!!

◇◇Castillo del Rey Demonio • Sala del Trono◇◇

El Rey Demonio Yuiguard, quien se encontraba sentado en su trono, chasqueo con su lengua al mismo tiempo que golpeaba el posa brazos de su trono con sus dedos una y otra vez con una mirada irritada en su rostro.
「¿Aún no logran encontrar rastros de los Malignos? ¿Eh, Fufun?」
「Le ofrezco mi mas profundas disculpas por eso, Yuiguard-sama.
Quienes enviamos a investigar el área dijeron haber encontrado un agujero con lo que parecían ser rastros de la Malignos, sin embargo, dijo no haber logrado encontrar a nadie」
Yuiguard apartó su mirada de Fufun, quien le informo de eso de rodillas, y chasqueo su lengua al mismo tiempo que se rascaba la cabeza.

… Esto es malo… Yuiguard-sama esta decepcionado. Debo intentar darle buenas noticias para mejorar su estado de ánimo.

En ese momento, Fufun, quien seguía de rodillas, alzó su mirada hacia Yuiguard.
「Yuiguard-sama, hay otra cosa que me gustaría informarle…」
Después de decir eso, Fufun acomodo sus gafas al mismo tiempo que mostraba una sonrisa audaz.
「Hace poco, el Gigante de Roca • Destroy, finalmente logró revivir <renacer>. Sin duda se ha vuelto una demonio de gran poder, tal como la Bestia Cañón Mágico • Doggôn」
Después de decir eso, Fufun apuntó hacia la entrada a la sala del trono.
「Sus brazos son ahora 10 veces mas grandes que antes, y sus golpes son lo suficientemente poderosos como para destruir todo lo que se interpone en su camino. ¡Ahora, con su nueva reencarnación, se ha convertido en el Gigante de Piedra Volcánica • Dodoskoi! ¡Vamos, ven y muestrale la nueva apariencia que has obtenido tras tu renacimiento a Yuiguard-sama!」
Dijo en voz alta al mismo tiempo que llamaba a Dodoskoi.
… 10 Minutos Después.

「… Oe, Fufun. No importa cuanto tiempo pase, Dodoskoi no antra. ¿Que esta pasando?」
「… De-Deme un momento」
Fufun, quien había comenzado a sudar como una cascada junto a Yuiguard, intentó comunicarse por medio de telepatía con Dodoskoi.

「… ¿Dodoskoi? ¿Que pasa? Date prisa y entra a la sala del trono. Yuiguard-sama esta esperando…

¿Eh? ¿Que dijiste?

¿Que tus manos son demasiado pesadas por lo que ni siquiera has sido capaz de dejar el centro de resurrección?

…」

「Hey, Funfun」
「… ¿Qu-Que desea, Yuiguard-sama?」
「Tu… ¿Que es lo que acabas de decir?」
Al oír esas palabras, Fufun volvió a acomodar sus gafas…
「Al parecer… Eso fue lo que pasó」
… Y dijo eso con una sonrisa descarada en su rostro.

Unos segundos después.
El cuerpo de Fufun salió disparado hacia el techo de la sala del trono, quedando enterrado en él de modo que solo era visible su cintura para abajo, después de haber sido golpeada por Yuiguard.

… Yu-Yuiguard-sama… El castigo de hoy, fu-fu-fue ex-extraordinario…

Fufun perdió el conocimiento mientras su rostro era teñido de rojo a causa de la sangre que brotaba de su cabeza y la excitación que sentía.
Estaba claro que sus tendencias Masoquistas habían llegado demasiado lejos.

◆◇Casa de Furio◇◆

Lys estaba amamantando a Galil y Elizabeth en la habitacion que compartia con Furio.
「Los dos beben bastante, ¿no lo crees~? Risley no bebe demasiado~, así que estoy un poco preocupada~」
Bireri, quien estaba sentada a un lado, observando a los bebés amamantando, sonrió con ironía mientras acariciaba la cabeza de Risley.
「Vaya, tal vez solo a perdidos las ganas de ser amamantada desde que se ha crecido tanto, ¿no es así, Risley?」
Lys, quien seguía amamantando a los gemelos, le sonrió a Risley, quien miraba lo que hacían con curiosidad.

「De algún modo, ¿no se siente una buena atmósfera en ese lugar? Quiero decir, se siente relajante」
Jarren, quien pudo oír la apacible conversación entre Lys y Bireri desde la ventana abierta del segundo piso, dijo eso con una ligero tono de envidia mientras se sonrojaba.
「Oye, no te distraigas. Vamos, mueves tus manos, Jarren」
Brossam, quien estaba trabajando en el campo, le dio un golpe en la cabeza a Jarren mientras le decía que volviera al trabajo.
「¡S-Si! Lo lamento」
Jarren comenzó a mover la azada que le habían entregado en pánico.
Mientras lo hacía, le dio un vistazo a Brossam ruborizado.
「… ¿Qué piensa usted, Bro-Brossam-sama? Sobre casarse y tener hijos… ¿Qué piensa sobre eso?…」
「¿Nn? ¿Que pienso?」
Al oír la pregunta de Jarren, Brossam mostró una mirada disgustada.
「Bueno, supongo que es normal que te preguntes ese tipo de cosas. Bueno, a decir verdad, realmente no estoy interesada en nadie」
Dijo Brossam con una sonrisa irónica en su rostro.
「¿Na-Nadie…?」
「Si, no hay nadie」
「¿Ni siquiera una persona?」
「Si, ni siquiera una persona」
「… Ya ve… Si, asi debe ser」
Jarren dejó salir un profundo suspiro al mismo tiempo que su mirada comenzaba a oscurecerse.

Aunque Jarren guardaba ciertos sentimientos hacia Brossam, él ni siquiera era capaz de intentar dar el primer paso.

◆◇Ciudad Nanieva◇◆

La Ciudad Nanieva era conocida por ser una ciudad comercial.
Furio se encontraba caminando por uno de los mercados mayoristas para comprar mercancías con las que re abastecer a la Tienda de Variedades, Ugô.
「Furio-sama, allí esta」
Una de las Mujeres encargadas de ayudar con las comprar de suministros para la tienda de artículos Variedades (Y Ex-oficial del equipo de inteligencia y espionaje del Ejército Demoníaco), dijo eso mientras señalaba una tienda que se encontraba un poco mas adelante.
En la entrada de la tienda había un letrero que decía, 『Tienda de Telas • El Vellón de Seda』.

NT: Decidí cambiar, “Tienda de Artículos Varios” por “Tienda de Variedades”. Hay una pequeña historia sobre lo que me motivó a esto… Pero no se las contare.

「… Bienvenido~, Furio-san」
La Administradora del Vellón de Seda, Fettabetch, se encontraba sonriendo levemente en frente de la tienda mientras fumaba de su pipa.
「¿Ha venido a comprar a nuestra tienda? Hu-huh, esta bien, he estado esperando la oportunidad de enfrentarme nuevamente a usted~」
Dijo Fettabetch mientras comenzaba a reír.
Por otro lado, Furio solo se quedo mirándola con su sonrisa habitual.
「Bueno, a decir verdad quería pedirte algo」
Dijo mientras entraba a la tienda.
「Fettabetch-san. A decir verdad, el otro dia nacieron mis hijos… Y a sido muy animado desde entonces」

NT: Cambie Fetabetchi por Fettabetch.

… Poco después.

「Lamento haberle pedido un descuento tan grande」
Dijo Furio mientras se reía ligeramente mientras observaba los artículos amontonados en el carro.
「S-Si~… Nos alegra haberle sido de ayuda~…」
El dia de hoy, Fettabetch nuevamente no pudo hacer nada mas que sonreír amargamente luego de haber sido completamente derrotada por las habilidades de regateo de Furio.

… Maldición~. La pro-próxima vez~, no perderé~

◇◇En cierto Bosque◇◇

「Te encontre」
La Mujer, quien corrió a una increíble velocidad a través del bosque, finalmente fue capaz de encontrar al Héroe Rubio.
「Lo que pasó antes fue realmente molesto」
Dijo eso mientras lamia sus labios y acortaba la distancia que los separaba.

El Héroe Rubio, quien era el objetivo del odio de esa Mujer, solo se quedó de pie en medio del bosque con los brazos cruzados.

「¿Uh? ¿Que? ¿Ya te has rendido?」
Dijo la Mujer Maligna en el momento en que se paro en frente del Héroe Rubio, entonces, lamió sus labios al mismo tiempo que convertía sus brazos en cuchillas.
Fu… ¿Solo tienes eso?」
Por otro lado, el Héroe Rubio comenzó a encararla con una sonrisa en su rostro.

La Mujer Maligna frunció el ceño al ver eso.

… Este tipo… ¿Por que actua tan despreocupado?… ¿¡Ah!? ¿¡No sera que…!?

La Mujer Maligna comenzó a inspeccionar cuidadosamente el suelo delante de ella.

「¿Que?… ¿Se trata de otra de tus simples trampas?」
Dijo la Mujer mientras apuntaba al suelo con sus brazos/cuchillas.
「¿Creíste que caería 2 veces en el mismo truco como una idiota?」
Después de decir eso, la mujer saltó sobre la trampa, aterrizando en un lugar un poco mas apartado de ella…
「Esta Espiritu Maligno no caerá 2 veces en la misma-… ¿eh?」
… E inmediatamente después, la Mujer cayó en el foso.

El Héroe Rubio, quien confirmó que la mujer había sido atravesada por las innumerables lanzas colocadas al fondo del agujero con una mirada aturdida en su rostro…
「Aquel relieve en el suelo no era nada mas que un señuelo」
… Dijo eso mientras se reía.

NT: Y, bueno, no tengo mucho mas que decir… Bueno, lo que dije, ya debería poder retomar las traducciones diarias dentro de poco, sin embargo, posiblemente tendrán que esperar una semana antes de ver algo de Lv2 otra vez, digo, al menos, posiblemente, solo traducire 1 o 2 capitulo de las otras novelas la proxima semana, y luego nada hasta acabar con mi último examen, y, bueno… Eso.
NT2: Lo de siempre, si encuentran algo raro, lo que sea, solo diganmelo en los comentarios.


AnteriorIndiceSiguiente

Anuncios

20 comentarios

  1. catora sigue vivo, eso es bueno crei que iba a tener que buscar algun sacrificio. por cierto te fijaste que que el heroe rubio y la hija de furio tienen el mismo nombre

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s