Stop, Friendly Fire! Capítulo 5 – 2


Bueno, despues del cap anterior, solo les daré 4 caps/sem regulares…..pero, si veo apoyo doy extras….

1er regular…..


< Karma del Estafador – 2 >

[Mazmorra de Nivel 1 – Has adquirido un permiso para entrar a las Alcantarillas Contaminadas. Todas las estadísticas aumentan en 10 dentro de la mazmorra. La información sobre la mazmorra se agrega a tu mini-mapa. Todas tus acciones en la mazmorra son bufeadas.]

[Afinidad Mágica Principiante se ha vuelto Nv 10 y ha evolucionado a Afinidad Mágica de Rango Bajo. La magia ha aumentado en 10. Cuanto mayor sea la habilidad, mayor será el aumento permanente de tu magia, mientras que la eficacia de recuperación de maná aumenta proporcionalmente.]

“Allá vamos.”

En el momento en que Lee Shin Woo adquirió el permiso, confirmó que su afinidad mágica había crecido y gritó encantado.
Por supuesto, siempre que obtenía un permiso de mazmorra, habría un intenso flujo de maná, y este maná ayudaba a mejorar su afinidad mágica; Así que había anticipado que su habilidad subiría de nivel. Aún así, estaba feliz. No fue una simple subida de nivel. Más bien, se había elevado a la etapa de rango bajo.

‘Esto se debe a que hay cerca de tres insuperables muros de cuatro dimensiones entre una habilidad principiante y una habilidad de rango bajo.’

En el momento en que la habilidad había sido renacida como una habilidad de rango bajo, sintió que el flujo del maná circundante cambiaba y se rió satisfactoriamente (aunque es un esqueleto, sus costillas ni siquiera se movieron), y comprobó su estado.

[Lee Shin Woo]

[Esqueleto Vengador Bendecido por Dios]

[Cazador de tesoros]

[Nv – 2 (Efectividad de Estado 110%)]

[Fuerza – 94, Agilidad – 91, Salud – 93, Magia – 86.]

[Habilidades pasivas – Corazón Invisible Nv 3, Actuación Nv 4, Vengador Principiante Nv 1, Trueno Explosivo de Rango Bajo Nv 3, Afinidad Mágica de Rango Bajo Nv 1, Sigilo de Bajo Rango Nv 3, Comando Principiante Nv 3]

[Habilidades activas – Refuerzo Óseo Nv 3, Sprint de Rango Bajo Nv 2, Grito de la Muerte Principiante Nv 9, Regeneración Principiante Nv 7, Catapulta Principiante Nv 8, Flamas de la Venganza Nv 3, Cuchillada Potente de Rango Bajo Nv 5]

NT: LOL, no recuerdo haber traducido antes esa habilidad de cuchillada…..

Actualmente tenía tres habilidades que habían comenzado en la etapa Principiante y habían crecido a ser de rango bajo, y estas habilidades fueron Afinidad Mágica, Sigilo, y Sprint.

Desde su encuentro con el Zombi Gigante, había estado usando Sigilo en todo momento, así que era natural que hubiera crecido. Sprint era el que más usaba ya que poseía la característica de los No-Muertos de no nunca cansarse, y además de eso, había subido al nivel de rango bajo.
Cuando estas habilidades se convirtieron en habilidades de rango bajo, obviamente había ganado algunas estadísticas, y si fuera a compararlas con el nivel principiante, su rendimiento era completamente diferente; Estaban complementando su capacidad de lucha.

[Sigilo de Rango Bajo (Pasivo)]

[Escondes tu presencia y te mueves de tal manera que tu oponente no te nota. Puedes ocultar cualquier signo de tu presencia así como tu maná.]

Entre esas habilidades, Sprint era especialmente asombroso. Tuvo un efecto enorme en el aumento de su velocidad con respecto a su viaje, evasión, y por supuesto también sus ataques, pero cuando subió a la etapa de rango bajo, se hizo mucho más fácil poner esa velocidad en sus ataques. Con sólo eso, sentía como si su capacidad de lucha hubiera aumentado en un 30%.

Aparte de eso, Cuchillada Potente infundió magia en su arma, del cual luego acuchillaría a la fuerza; Por lo general era una habilidad aprendida al principio por las clases guerreros en los juegos y se sentía como si fuera su habilidad exclusiva de ataque activo.

Era una habilidad que había aprendido de los recuerdos y experiencias de los Guerreros Esqueletos; A pesar de tener varias habilidades, hasta entonces no había tenido un movimiento mortal de un golpe verdaderamente poderoso, así que Cuchillada Potente era como la lluvia después de una larga sequía para él. Por supuesto, tenía una compatibilidad particularmente buena con Sprint.

Sin embargo, si le preguntaran si podría ganar contra el llamado Zombi Gigante, Edward, cara a cara, ahora que se había hecho más fuerte, diría que definitivamente no podría.
Ya habían pasado cuatro días desde que se había encontrado y huido del Zombi Gigante, pero incluso ahora, cuando pensaba en su fuerza, sus huesos temblaron. Incluso cuando se encontró con el Devorador de Tesoros Nv 3, no había sentido una desesperación tan grande….
Probablemente ‘eso’ estaba cerca de un Nv 4 de Élite. Básicamente, un monstruo entre monstruos. A pesar de ello, de vez en cuando sentía una intención asesina hacia el zombi, por lo que podría ser un efecto al aceptar el karma del Vengador.

‘Pero aún es demasiado pronto. Mi magia subió 10 esta vez, así que mis estadísticas suman 364, pero… dijeron que mis estadísticas tienen que sumar 400 para llegar al nivel 3. Por ahora, pensaré en ello después de llegar al nivel 3.’

Él escuchó esa información en el canal de chat. Fue el resultado de lanzar secretamente una pregunta a Lloyd, quien se había quejado de que aún necesitaba 2.000 pociones más antes de llegar al nivel 7.

Ni siquiera tuvo que preguntar de forma sospechosa hasta que obtuviera una respuesta. Ya que incluso sus sunbaes, quienes no solían hablar, se quejaron en el chat de las pociones de estadísticas y le contaron toda la historia.

Para llegar al nivel 2, se necesitan 200 estadísticas, para el nivel 3, 400 estadísticas, y para el nivel 4, 800 estadísticas… cada nivel superior siguiente requiere el doble de las estadísticas.
Honestamente, cuando vio a sus sunbaes charlando que eran nivel 6, pensó que todos podían ser mentirosos, pero cuando se dio cuenta de que habían alcanzado al menos un total de 3.200 estadísticas, descartó por completo esos pensamientos. Ahora mismo, ellos podrían quebrarlo con un movimiento de sus dedos.

‘Les mentí a mis sunbaes que yo estaba en el nivel 4, así que tengo que moverme más rápido.’

Organizó sus pensamientos y su vista se fijó en la gigantesca boca de alcantarilla que tenía en frente. Parecía una escalera que sólo él, quien había adquirido el permiso para la mazmorra, podía usar. Respiró profundamente y empezó a bajar por la escalera.

“Umhp…”

Ahora se había acostumbrado bastante a entrar en las mazmorras, ya que había pasado por cinco mazmorras en los últimos cuatro días. Aunque sólo fueron mazmorras de nivel 1. Y la última mazmorra de nivel 1 en los alrededores era esta.

‘Terminaré rápidamente con esta mazmorra y luego iré a la tienda. Sería genial que saliera mucho Perium.’

Su anticipación por las mazmorras se había enfriado en comparación con su primera vez. Para ser honesto, no pensó que los mobs regulares le darían una buena habilidad, pero tenía alguna anticipación de que el jefe podría dárselo; Pero terminó siendo un fracaso. Incluso si tenían una habilidad, él ya había absorbido muchas habilidades, así que eso sólo terminó aumentando su eficacia.
Los jefes en el Nido de Rata Rural fueron los únicos especiales. No era común que un monstruo usara sus uñas o que monstruos recién nacidos atacaran. Ahora podía concluir eso.

“Dijeron que eran alcantarillas, y está muy, muy oscuro aquí…”

Probablemente también no sería capaz de obtener muchas estadísticas o habilidades en esta mazmorra, pero conseguiría Perium aquí. Lee Shin Woo planeó ir a la tienda secreta poco después y comprar un hueso. No sabía si sería posible subir de nivel comprando el hueso, pero no planeaba posponer la visita a la tienda.

“Joo.”

Alrededor de la parte inferior de la escalera, saltó y aterrizó ágilmente en el suelo. Saltó desde 2 metros de altura, pero su aterrizaje fue realmente ligero como si se moviera como un gato.
Ni siquiera habían pasado 10 días desde que fue arrojado a este mundo, pero sintió un cierto grado de dignidad. Lo demostró el hecho de que tan pronto como aterrizó en el suelo, se aseguró de que estaba a salvo y comprobó sus alrededores.

  • Seureureuk.

“¿Eh…?”

Lee Shin Woo escuchó algo deslizándose hacia él y sus oídos (inexistentes) se levantaron.
En ciertas mazmorras, tendría que explorarlas durante una hora antes de encontrarse con algún monstruo, mientras que en otras mazmorras, monstruos sin modales estarían vigilando la entrada. Parece que esta mazmorra es la de el segundo tipo.

[Gureureureureu.]

En ese momento, un oponente apareció de la oscuridad, uno cuya identidad era difícil de determinar. Lo atacó, acompañado por el sonido de un extraño grito que hacía aún más difícil averiguar qué era.
Sin embargo, como fue tan lento, digno de un monstruo de nivel 1, Lee Shin Woo golpeó con su Hueso de Trueno Duradero y acuchilló el cuerpo del monstruo sin mucha dificultad. En ese momento, sintió una extraña sensación, como si estuviera cortando una jalea caliente y dura, haciéndole temblar.

[Has cazado un Slime de Alcantarilla Nv 1.]

“Wow, ¿eso es enserio…?”

El monstruo slime que había sido dividido en dos partes emitió un sonido burbujeante e instantáneamente se evaporó. Lee Shin Woo, quien había estado observando eso, se veía realmente espantado.
De hecho, si esto es fantasía, tiene que haber limos, y si hay limos, tiene que ser fantasía. Lee Shin Woo había esperado que ellos se mostraran en algún momento. Sin embargo, no quería encontrarlos. Eso es porque los limos no tenían huesos.

“Ni siquiera vale la pena mi tiempo matarlos… ¿Eh?”

[Ha adquirido un hueso de brazo deteriorado del Soldado Esqueleto.]

[Has adquirido 12 Perium.]

Así que valió la pena después de todo. ¡No sabía por qué, pero el hueso de brazo de un Soldado Esqueleto había salido de donde había muerto el slime!
Lee Shin Woo estuvo momentáneamente aturdido, pero pronto descubrió la razón. ¡A cambio de que los slimes no tuvieran huesos, parecía que escupirían cualquier hueso que hubieran ingerido antes!

“Sí, ¿no es esto realmente rentable…?”

Se sintió un poco inquieto porque los huesos estaban deteriorados, pero no se podía evitar. Lee Shin Woo estaba a punto de ponerlo en su inventario, pero se sintió raro, así que decidió usarlo para reforzar sus huesos.
Aunque muriera y volviera a morir cien veces*, había reunido más que suficientes huesos para restaurarse a sí mismo.

Gringo: Famoso dicho coreano de la dinastía Goryeo. Describe algo que permanece inalterable. En este caso, es el hecho de que tendrá suficientes huesos almacenados, sin importar cuántas veces necesite usarlos para curarse a sí mismo.

[Has reforzado el hueso de tu brazo. Absorbiendo los recuerdos y experiencias del Soldado Esqueleto.]

[¡Gugeugaaaaaaahk, me estoy derritiendo, me estoy derritiendo! ¡Mi vértebra cervical C3…! – Soldado sin nombre]

“…”

No pensó que ganaría los recuerdos de los últimos momentos de un esqueleto muriendo por un slime. ¿¡No este recuerdo va en una nueva dirección!?
Lee Shin Woo estuvo seriamente atrapado por una sensación incómoda. Sin embargo, como había conseguido muchos recuerdos de los Soldados Esqueletos, pensó que no importaba lo que pasara.

“Bien, ahora exploraremos en serio… Ah, antes de eso.”

Necesitaba elegir un concepto si quería recibir una ficha de karma de esta mazmorra. La última vez, cuando se había escapado del Zombi Gigante, había adquirido con seguridad la ficha del Vengador. Después de eso, cada vez que entraba a una mazmorra, retorcería su cerebro (inexistente) y atravesaría la mazmorra con un concepto completamente diferente.
Entre ellos, los más exitosos fueron el concepto NINJA (la ficha del Asesino), donde se movía encubiertamente y mataba a sus oponentes uno por uno, y el concepto Lelouch Lampeorouge (la Ficha de la Mente Maestra), donde usaba su Grito de la Muerte para hacer que sus enemigos se mataran entre sí.
Ahora mismo, tenía las fichas del Matador, Estafador, Luchador, Vengador, Asesino y Mente Maestra, un total de seis fichas de karma.

‘Sin embargo…’

¡Sólo necesitaba cuatro fichas más de ahora en adelante! Bueno, hubo un tiempo donde pensó muy positivamente. Sin embargo, esa gran situación no fue más que una ilusión. Conseguir esas cuatro fichas era extremadamente difícil.

“El concepto de guerrero escudo… no, fallé en esa última vez. Entonces, ¿qué tal el concepto berserker…? También fallé en esa.”

Había probado el concepto Lee Bong Ju*, en el que corría por la mazmorra luchando con el menor número de monstruos posible, y el concepto de Gandhi, donde también atravesaba la mazmorra de la forma más pacífica posible sin luchar, pero ambos habían fracasado. Se dio cuenta después que ambos no eran conceptos que debían usarse en la mazmorra.
Ya que ha llegado a esto, sería mejor probar el concepto Emperador. Eso era exigir 100 huesos de la misma raza de sus enemigos a cambio de sus vidas. Había prometido que lo usaría más tarde cuando encontrara monstruos con los que pudiera hablar.

Gringo: Lee Bong Ju es un maratonista surcoreano.

‘Joo, entonces no tengo elección… Ya que mi magia ha aumentado, sigamos con el concepto Francotirador.’

Lee Shin Woo no tuvo ninguna alternativa, así que siguió con el concepto que había retenido, el concepto Francotirador.
Debido al maná que usaba hasta ahora para regenerar sus dedos cada vez que usaba Catapulta, no había sido capaz de enfocarse completamente en el concepto Francotirador, pero como Afinidad Mágica se había vuelto una habilidad de rango bajo, sentía que podría ser posible ahora.

‘Realmente espero que una habilidad útil salga de aquí.’

Lee Shin Woo se decidió y después de poner su espada en su inventario, apuntó con su dedo y lentamente entró a la mazmorra. Hasta ahora, ningún héroe se había atrevido a entrar en una Mazmorra Alcantarilla (estaba demasiado sucia); En el momento en que el primer explorador había aparecido….

 

 


Anterior Capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

8 comentarios

  1. Genial fragmento! Jajajajajaja 《atravesaría la mazmorra con un concepto completamente diferente.
    Entre ellos, los más exitosos fueron el concepto NINJA (la ficha del Asesino), donde se movía encubiertamente y mataba a sus oponentes uno por uno, y el concepto Lelouch Lampeorouge (la Ficha de la Mente Maestra), donde usaba su Grito de la Muerte para hacer que sus enemigos se mataran entre sí.》

    Me gusta

  2. primer explorador…me parece muy arriesgado usar un concepto en esa mazmorra nunca limpiada, pero el porta no tiene como saberlo no?

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s