Sonomono Nochi Ni: Extra 2


Aquí otro cap~~~ Dentro otros 15 días sale otro~~~~


-Hoy descubrí que DIY también es algo asombroso-

(Raw: DIYって楽しいと思う今日この頃)


Con la incorporación de Siros-san, deambulamos por el bosque según el mapa.
Actualmente estamos marchando en un lugar llamado “El bosque de la Indecisión”. Se dice que hay una barrera en este lugar que desorienta a la gente que se adentra al bosque.
Es sólo un rumor ya que no tenía forma de saberlo.
Aparentemente, incluso después de convertirme en un “Dios Caótico*”, parecía que mis habilidades no cambiaron tanto. Sólo puedo ver el poder mágico que fluye dentro de una persona, pero no puedo ver el poder mágico que fluye a su alrededor.
Bueno, eso no es algo de lo que deba preocuparme ya que tengo a mis alentadoras esposas conmigo.
Y en cuanto a la barrera, mi resistencia es simplemente demasiado fuerte que no me afectó hasta el punto de que ni siquiera la sentí en absoluto. Al menos eso es lo que dijo Kagane, quien está más familiarizada con la magia. Bueno, supongo que eso es exactamente lo que pasó aquí.
Además, incluso si carezco de poder en este campo, está Floyd, quien es el Dios Creador y las cinco Diosas pilares que se esconden dentro de mi tarjeta de gremio. Puedes decir que esta agrupación es demasiada excesiva.

.….Ah, por cierto, me olvidé completamente de las diosas.
Me pregunto qué estarán haciendo ahora.
Revisar o no revisar, será un problema a pesar de todo, así que, ¿qué tal echarle un vistazo rápido?

Saqué mi tarjeta de gremio y lo comprobé.
En la columna donde se supone está escrita la habilidad, apareció un texto de aspecto ordinario.

[La Diosa de la Luz está murmurando para sí misma.]
¿Puedo hablar conmigo misma un poco?
Siempre respondiendo sin importar lo que se pregunte……
Como mis tres tamaños……marcas de belleza que ni siquiera sabía que existían antes….
…..ah, pero, todavía tengo que comprobar si hay zonas erógenas*.

NT: Wiki-chan dice: Partes del cuerpo humano cuyo estímulo tiene como resultado la excitación sexual.

[La Diosa de la Tierra está preparando algo.]
Err…..¿Me pregunto si esto es todo lo necesario?La vela, el látigo, la mordaza de boca, el arnés…..¡Ah, cierto! También debería preparar una máscara ya que Wazu-sama podría estar demasiado avergonzado para hacer esto…..

[La Diosa de la Guerra se está auto-disciplinando.]
Fu…….fu……¡Muy bien! ¡El ácido láctico acumulado mejorará mi belleza!¡Eso es todo! ¡El esfuerzo de hoy llevará a los músculos de mañana!Fufufu, y me arrastraré hacia Wazu-sama por la noche……

[La Diosa del Mar está preocupada por su piel.]
Este paquete de algas es bonito. Coincide con mi tono de piel.La próxima vez, haré un paquete de cuerpo entero con estas algas.Fufufufu…… Y luego tienes que acariciar mi suave piel…..¡Este es el momento para la dama adulta!

[La Diosa del Cielo está durmiendo cómodamente]
Munya…….. Ku~…….
…..¿Está bien si como mucho…..?……¿U? ¿Quieres comerme?…..Wazu es pervertido……….Pruébame todo lo que quieras……ku~……

NT: O.O….lol

…..Yosh. No vi nada.
Ha~, el cielo es azul……. Bueno, está bloqueado por los árboles.

Juzgué que no hay problemas con las chicas en el interior, así que después de borrar de mi cabeza esas frases que recién aparecieron en la tarjeta, volví a poner la concurrida tarjeta de gremio en mi bolsillo.

Si sólo esas Diosas – – Incluyendo a Floyd – – pudieran actuar con más normalidad………

=====

Mientras tanto, llegamos a nuestro destino al día siguiente.
Pensé que tomaría más tiempo, pero sorprendentemente llegamos antes de lo que esperaba. Aunque monstruos y bestias mágicas nos atacaron de vez en cuando, son solo al nivel de pequeñas molestias en nuestro estándar actual, por lo que como resultado todavía pudimos proceder sin ningún problema.
Comimos la carne deliciosamente cocida de los monstruos y bestias mágicas durante el descanso. Decidí que guardaré algunos para vender en el próximo pueblo que visitamos.
Siros-san se sorprendió de nuestro poder. No parecemos realmente los más fuertes del mundo después de todo, así que es un poco engañoso.
Bueno, puede parecer una fanfarronada, pero no creo que haya alguien más fuerte que yo en este momento……
En cualquier caso, Siros-san era un antiguo aventurero de rango-B, por lo que tiene suficientes habilidades de lucha para que sea contado.
Sin embargo, me sorprendió bastante ver que lo que Siros usa como arma es [Papel].

[El papel tiene una excelente nitidez.]

Y luego procedió a seguir sus propias palabras cortando imposiblemente con papel tanto a monstruos como a bestias. Sólo puedo sonreír amargamente porque me recuerda a cierta persona.
Como pensaba, hay algo malo con este tipo……
En su enorme mochila, además de artículos de viaje estándar, como ropas, raciones, pociones de recuperación y antídotos, Siros-san también guarda muchos libros, que suele leer durante los descansos. Ya que parece disfrutarlo, no dije nada y procedí a procesar a los monstruos y bestias que hemos derrotado en material.
No nos faltaban materiales ni oro, así que no hay ningún problema en compartir el botín.
Entregué los materiales a cambio del tiempo de diversión, por lo que mis esposas también lo reconocieron.

Y luego llegamos frente a la mansión donde supuestamente vive el sabio.
La mansión estaba en un espacio abierto en medio del bosque con lo que parecía una valla hecha a mano que cubría el área.
La mansión no tiene nada que hablar por su aspecto, sólo es un edificio de dos plantas.
Sin embargo, no tenía ni idea de cuan antiguo era el edificio, ya que el muro exterior parecía haberse deteriorado.
Considerando que está en medio del bosque, invocaba un sentido de incompatibilidad con su alrededor.

…..Es como si algo como un esqueleto o fantasma pudiera salir de ese lugar.
En cualquier caso, es bueno ya que el día sigue siendo brillante.

[¿Está bien sólo hasta aquí?]

Le pedí confirmación a Siros-san.
Siros-san asintió en silencio. Aparentemente, no pudo suprimir la sensación de llegar finalmente a su destino y procedió a entrar en la mansión.
También traté de seguirlo, pero de repente, sentí que mi ropa estaba siendo jalada. Cuando miré hacia atrás, resultó que era Haosui.

[……]

¿Hay algo malo?
Me agaché para estar al mismo nivel que ella y pregunté mientras le acariciaba suavemente su cabeza.

[¿Nn? ¿Qué pasa?]

[……Los fantasmas dan miedo.]

¡Ooh! No puede ser que le tenga miedo a los fantasmas, ¿verdad?
Nunca esperé escuchar tales palabras de Haosui de entre todas las personas.
Me sentí un poco feliz.

[Ya veo, ya veo. Está bien. Estaré aquí a tu lado.]

Una vez más le acaricié suavemente su cabeza para tranquilizarla.

[…..Entonces quédate siempre a mi lado de ahora en adelante.]

[Whoops.]

Haosui se me pegó
Su expresión mostró una sensación de seguridad. Sin embargo, aunque a mí realmente no me importa, el mundo simplemente no la dejaría ir como ella quiera.

『¡Espera un momento!』

Las otras esposas se acercaron de inmediato.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?

[Esta es la primera vez que dices que le temes a los fantasmas, Haosui.] (Sarona)

[Así es. Tu verdadera intención es muy clara.] (Tata)

[No permitiremos que hagas eso.] (Naminissa)

[¡Eso es hacer trampa! ¡Haosui!] (Narelina)

[¡Nooo! ¡Me perdí la oportunidad!] (Kagane)

[Eso se ve bien….¿Puedo también pegarme a ti de esa forma?] (Mao)

[….Soy la primera. No me rendiré.] (Haosui)

……Aparentemente estaba mintiendo sobre su miedo a los fantasmas.
Bueno, ya que es una linda mentira, no puedo enfadarme con ella. Haosui-san, de verdad mírame.
No puedes escapar incluso si lo desvías suavemente.
Porque, incluso si miras a otro lado, tu cuerpo sigue pegado a mí.
Sin embargo, esta situación no es buena.
Tengo que resolver esto lo antes posible.

[Primero que todo -]

Levanté mi voz para atraer la atención de mis esposas.
En respuesta a esa voz, mis esposas inmediatamente se apresuraron a ponerse en posición.
Haosui sigue con el espíritu de ‘la primera que llega, la primera que se sirve’ y se mantiene aferrada a mí.
¿Debería estar enfadado?

[¡Janken!] (Ozk4r: Piedra-Papel-Tijeras)

『¡Hooo!』

=====

Como resultado, estaba Meru encima de mi cabeza como siempre, Sarona a mi izquierda esta vez y Mao ha tomado el lado derecho.
Haosui de caballito en mi espalda.
Es el resultado de que todos la regañaron por no participar en el janken.
Sin embargo, Haosui tenía una mirada feliz en su cara, a pesar de que me confió todo su peso corporal.
Bueno, no me importa si esto es lo que ella quería.
Además, estoy bastante satisfecho con el resultado esta vez.
También creo que algo podría salir de la mansión.
En cualquier caso, no puedo moverme al instante por las circunstancias actuales, pero Tata y Naminissa pueden erigir una barrera a voluntad y puedo confiar en que Narellina protegerá el frente mientras que Kagane puede ser la encargada de proteger la retaguardia.
……En primer lugar, creo que ni siquiera tendré que levantar mi mano personalmente, aunque si escucho una queja de alguna de mis esposas, no hay nada en este mundo que no pueda vencer.
Bueno, ya que es fácil para mí terminar las cosas siempre y cuando tenga una abertura para usar, no hay necesidad de que me tome la mayoría de las cosas en serio.
Si hay algo más, Floyd debería poder manejar temporalmente las cosas en mi lugar.

Ahora que la preparación está lista, vamos a apresurarnos.
Me dio pena que hicimos esperar a Siros-san, pero su sonrisa mostró que realmente no le importaba.
Es una persona muy decente.
Si cambiaba de trabajo para convertirse en mayordomo, sospechaba que no habría ningún cambio, ya que el propio Siros-san ya actuaba como un mayordomo.

[Bueno, entonces, ¿vamos? A la mansión del sabio.]

[Correcto. Vamos]

El mayordomo y el empleado de librería hicieron fila para entrar en la mansión.
¿Por qué es que cuando veo las espaldas de esos dos sentía nada más que problemas…..?
Después de un suspiro, seguí a los dos y entré en la mansión.

=====

Sin embargo, contrariamente a lo que esperaba, nada ocurrió dentro de la mansión.
No, de hecho, el interior está tan deteriorado como el exterior, con agujeros acribillando el lugar. Es difícil caminar en la mansión, como si todo se derrumbaría cuando lo tocaras.
Supongo que porque nadie había vivido en esta casa durante mucho tiempo, se deterioró tanto que se volvió demasiado frágil.
Ya que ha llegado a esto, no será de extrañar que la mansión se derrumbe en cualquier momento, por lo que Tata y Naminissa erigieron una barrera a nuestro alrededor por si acaso.

No sabíamos dónde está el libro de hechizos, pero como no es un lugar tan grande, revisar cada habitación al azar una por una debería funcionar.
Aparte de la sala de estar y cafetería, había otras habitaciones como oficinas. Lo descubrí después de echar un vistazo a las habitaciones.
Después de mirar más de cerca, me di cuenta de que casi todo lo que había en esta mansión, ya fueran muebles, platos y herramientas, estaban todas hechas a mano.
Aunque realmente no entiendo el arte, puedo decir que requiere una fina artesanía hacer todos estos artículos.
Me sorprendió bastante la maestría de este gran sabio.
No, es como se esperaba de un verdadero hombre sabio.
Tal vez, todo pudo haber sido creado por el gran sabio a través de magia…..
Incluso la propia mansión fue creada a partir de magia…..
Ahora que pienso en ello, sólo me hace admirarlo más.

Sin embargo, por mucho que lo intentamos, no pudimos encontrar ningún rastro del libro de hechizos.
Había libros esparcidos por toda la mansión, pero en su mayoría son libros de cuentos, probablemente escritos por el mismo gran sabio, los cuales son muy valiosos por sí mismos.
Siros-san también pensó eso, así que recolectó todos esos libros.
También había libros de recetas entre ellos que utilizan plantas y frutos secos silvestres que crecen en esta zona y también el método específico para cocinar la carne de monstruos y bestias que viven por aquí. Los fracasos y éxitos, todos tienen una firma.
Si uno lee todo esto, uno comenzaría a preguntarse por qué el gran sabio se molestó en escribir todos estos libros. Probablemente no soy el único que piensa así.
Pero, por supuesto, tomé el libro de recetas.

Al final, sólo quedó una habitación para ser inspeccionada.
No encontramos ningún libro de hechizos en todas las otras habitaciones hasta ahora. ¿Así que, podría estar en esta última habitación?
No hay otra posibilidad cuando piensas en ello.
No me importa realmente si no lo conseguimos, pero será un problema para Siros-san.
Con la esperanza de que esta vez lo encontraremos, entramos a la habitación.
Esta última habitación es aparentemente un estudio.
Debajo de la ventana estaba colocado un escritorio de asombrosa artesanía con una lámpara, y muchos libros están guardados en la estantería que estaba colocada en la pared.
Tomamos un libro al azar y revisamos su contenido, pero aún así no encontramos el libro de hechizos.
De nuevo, son principalmente libros de cuentos escritos por el gran sabio.
Había libros sobre magia, tales como [La teoría mágica del gran sabio] y [El Gran Hombre Sabio en los fundamentos de la magia], pero como sugería el título, todo se trata de teoría y fundamentos de magia. Ningún tipo de hechizo que pueda conjurar la magia definitiva.
No importa lo mucho que buscamos, no pudimos encontrar ese libro de hechizos en ninguna parte de la mansión.

Bueno, ¿ahora qué?

Esto es problemático.
Pensar, que todavía no pudimos encontrarlo……
Mientras yo todavía estaba tratando de entender las cosas, Floyd dijo algo.

[Wazu-sama, ¿puedo hablar un momento?]

Floyd estaba en frente del escritorio cuando giré mi cabeza hacia él.
Cuando caminé hacia él, me dio un libro.

[¿Esto es?]

[Encontré esto en el cajón del escritorio. Aparentemente, es el diario del gran sabio.]

[¿Diario?]

Acepté el libro que me dio Floyd.
El interés de todos fue encendido y se reunieron a mi alrededor.
Tal vez, haya algunas pistas escritas aquí.
Manteniendo mis esperanzas, empecé a leer el diario.

=====

 

 

Notas del Traductor

  1. ¿No les dije? Lo único emocionante de esto es la interacción de wazu y el harem……pero más allá de eso…..nop…..por eso nunca lo traduje directo de la raw :p
  2. Sobre los materiales S&M de la Diosa de la Tierra….en vez de “arnés”….en ingles era “triangle horse (triangulo de caballo)”…..Realmente no sé qué es en nuestro idioma, así que inventé lo del arnés……Si alguien es S&M y sabe eso, que lo comente….. xD
  3. ¿Alguien ha descubierto la referencia de estos extras :v?

Anterior Capítulo | TOC |Siguiente Capítulo

13 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s