Stop, Friendly Fire! Capítulo 4 – 2


……..Al parecer esta novela ya es popular en la comunidad inglesa, esta en el top 10…..

 


< Héroe Cazador – 2 >

[Has reforzado tus costillas. Has absorbido todos los recuerdos y experiencias que puedes de la Rata Rural.]

[¡Jjiiiii! – Rata Soldado Élite]

“…”

“Jjii…”

Lee Shin Woo revisó sin palabras el mensaje y apartó su mirada. Allí vio el rostro de la moribunda Reina Rata Rural. Parece que ella tenía un límite para dar a luz, y no importa cuánto lo intentara, ya no habría más nacimientos de Soldados Élite.

“Qué gran tiempo.”

No podía estar seguro de cuánto tiempo había tardado desde que no tenía reloj, pero había matado a los Soldados Élite que ella había dado a luz y se había Reforzado con los huesos que dejaron atrás; Ya había hecho esto varias docenas de veces o más, y sentía que había permanecido aquí el tiempo suficiente. Al final, ¡había dominado completamente los huesos de rata!
Fue una tarea que le hizo recordar su tiempo jugando a un RPG; Dejó su personaje en un terreno de caza adecuado y usó sus macros para farmear.

“Jjik, Jjii…”
“Sí, lo has hecho bien. Espero que renazcas como una rata que Cenicienta cuide.”

Lee Shin Woo habló con ternura y blandió su espada, decapitando limpiamente a la reina. En ese momento, Lee Shin Woo escuchó el sonido de una trompeta resonando en su oído y sus ojos se llenaron de mensajes.

[Mazmorra de nivel 1, Nido de Rata Rural despejado. La magia ha aumentado en 1.]

[Has masacrado cruelmente toda la vida en la mazmorra. Has ganado un token (ficha) del Masacrador.]

[Has ganado la recompensa de la mazmorra.]

La reina sólo dejó un hueso grande y algo de Perium, y poco después se marchitó y desapareció. Sin embargo, cuando Lee Shin Woo estaba recogiendo el hueso y el Perium, encontró una caja de madera donde la reina había desaparecido.
Era una caja pequeña y frágil que parecía que se pudriría inmediatamente. Definitivamente era la recompensa de la mazmorra.

“Joo, ahora veamos.”

Lee Shin Woo abrió la caja. Había un libro y una bolsa de dinero conteniendo Perium dentro. Por último, también había una daga dentro, pero no se transformó a pesar de que la tocó, así que cuando la miró de nuevo, ¡fue, afortunadamente, un arma hecha de hueso!

[Has adquirido el Diente Sangrante Nv 2.]

[Diente Sangrante]

[Nv2]

[Durabilidad: 450/450]

[Poder de ataque: 18 – 36]

[Opciones: Cuando atacas, hay una posibilidad fija de que inflija el Estatus “Afligido”.]

“Estrictamente hablando, esto no es un hueso…. Bueno, lo que sea. También hay dientes en un esqueleto, así que probablemente sea algo así.”

Ya sea si los dientes eran huesos o no lo eran desde el punto de vista médico, lo importante era que no se habían transformado y no habían bajado de nivel. Probablemente hay autores que insistan en que el diente debería haber cambiado ya que técnicamente no es hueso, pero él estaba dispuesto a asesinarlos a todos.

[Has adquirido 1.500 Perium.]

[Has adquirido el libro de habilidad Sigilo Principiante.]

“¿¡Sigilo!?”

Él estaba, por supuesto, familiarizado y esperaba que fuera un libro de habilidades. Había estado en secreto, realmente entusiasmado ya que pensó que sería una nueva habilidad que aumentaría su capacidad de lucha en general, pero… ¡pensar que sería Sigilo, algo que había entrenado hasta la muerte en esta mazmorra!
Sus dientes temblaron, y guardó el libro. Ya estaba familiarizado con la habilidad, por lo que sintió que si se familiarizaba con la habilidad el libro no ayudaría en nada y planeó venderla en la tienda secreta.

“Cuando lo junto todo, la recompensa de la mazmorra no es nada especial. Probablemente porque es una mazmorra de nivel 1… Tch.”

No sería capaz de apaciguarse sin quejarse. Lee Shin Woo suspiró y revisó los objetos que quedaban en sus manos. No eran otras cosas que los huesos del Hombre Rata, así como los de la Reina Rata.

“Ahora que hemos llegado a esto, eres mi única esperanza… Reforzamiento Óseo.”

[Has sacrificado la falange de la mano del Hombre Rata para fortalecer tus propios huesos. La agilidad y magia han aumentado en 1. Absorbiendo una porción de las experiencias y recuerdos del Hombre Rata.]

[¡Ggiiiiiiiik! ¡Ggihik, Ggiiiiik! (¡El dolor de perder una parte de mi cuerpo no es nada comparado con el dolor de perder a la Reina!) – Hombre Rata.]

¡Cabrón, incluso su voluntad al morir es demasiado cool! Además, él fue capaz de averiguar qué habilidad ganaría con este hueso interpretando automáticamente las líneas de este tipo.
Lee Shin Woo lució una expresión insufrible y checó su mano. Hmmm, como se esperaba, no había uñas. Los dientes son reconocidos como huesos, así que ¿por qué no lo son las uñas…?

“Esto va a ser una habilidad sólo de nombre…”

Su agilidad y magia, los cuales se hicieron más difíciles de aumentar después de volverse nivel 2, se habían incrementado en 1 cada uno, así que no debería sentirse decepcionado, pero… aun así, no pudo evitar decepcionarse.
Sin embargo, agarró el hueso de la Reina Rata, esperando que le diera una mejor habilidad, pero terminó con un resultado ridículo.

[Has sacrificado el hueso pélvico de la Reina Rata Rural para reforzar tu pelvis. La salud ha aumentado en 1, y la magia en 2. Absorbiendo una porción de los recuerdos y experiencias de la Reina Rata Rural.]

[¡Ggii, Ggiiiiii! (¡Ah, ah, mis adorables hijos!) – Reina Rata Rural.]

“…”

¿Por qué tuvo que ser el hueso pélvico…? No, probablemente no lo sea. … No lo es, ¿verdad? Cuando la sensación de náusea se disparó, no fue capaz de controlar sus náuseas, pero Lee Shin Woo intentó con todas sus fuerzas no pensar más en ello.
Entonces, un mensaje apareció en un momento oportuno.

[La mazmorra colapsará pronto. Por favor, huye antes de que sea demasiado tarde.]

“Así que, hecho su trabajo, luego desaparece, eh… Bien.”

Respiró hondo brevemente y se dio la vuelta. Ya podía sentir que la mazmorra empezaba a vibrar un poco. Lee Shin Woo también quería revisar la ficha del Masacrador, pero parecía que tendría que hacerlo una vez que saliera de la mazmorra.
Lee Shin Woo respiró hondo otra vez, usó su Sprint y comenzó a correr. Pequeños fragmentos de roca cayeron desde detrás de él, así como la emisión sonidos ominosos.

[Lee Shin Woo]

[Esqueleto Vengador Bendecido por Dios]

[Nv – 2]

[Fuerza – 73, Agilidad – 78, Salud – 82, Magia – 47.]

[Habilidades pasivas – Corazón Invisible Nv 3, Actuación Nv 2, Vengador Principiante Nv 1, Trueno Explosivo de Rango Bajo Nv 1, Arquería Principiante Nv 2, Afinidad de Magia Nv 2, Sigilo Principiante Nv 7.]

[Habilidades activas – Reforzamiento Óseo Nv 3, Sprint Principiante Nv 7, Grito de la Muerte Principiante Nv 3.]

“Genial.”

Lo primero que hizo una vez que salió de la mazmorra fue comprobar su estado, y esas estadísticas lo hicieron increíblemente feliz. Justo antes de entrar en la mazmorra, sus estadísticas ni siquiera habían llegado a 200; Aunque su Corazón Invisible se había activado una vez, sus estadísticas habían subido a una suma de 280.
No sabía cuánto necesitaban sus estadísticas para llegar al nivel 3, pero estaba seguro de que pronto podría alcanzarlo.

‘Además, mi baja salud ha sobrepasado completamente mi fuerza y agilidad.’

La Reina Rata, la cual había aparecido como la jefa de la mazmorra, había jugado un papel importante en eso. Debido a que había dado a luz a varios cientos de Soldados Élite, fue capaz de aumentar mucho sus estadísticas, a pesar de que todos ellos eran de nivel 1. También fue capaz de elevar su Sigilo al nivel 7.

‘Ahora mis huesos no deberían romperse, incluso si son golpeados con bastante fuerza.’

Su aumento de salud a través de su subida de nivel ciertamente había engrosado sus huesos, así como los había hecho más robustos; Cuando golpeó ligeramente sus huesos, Lee Shin Woo se rió satisfactoriamente. Entonces, justo a tiempo, la mazmorra de la que había escapado se derrumbó por completo y apareció un mensaje.

[¡Una búsqueda ha ocurrido!]

[La insensibilidad y crueldad que mostraste en la mazmorra ha despertado el karma de un masacrador. Sin embargo, aún eres demasiado débil, y tus enemigos fueron aún más débiles; al final, no recibiste todo el karma, sino sólo una muestra de ello. Si estás verdaderamente seguro de que puedes soportar el peso del karma, entonces reúne 10 fichas (Tokens) del Masacrador, y completa el karma. Ya deberías estar bien consciente el método.]

[Recompensa de la búsqueda – 1 permiso para la Tienda secreta de Dios, y 1 equipo exclusivo.]

“Ahora que lo pienso…”

Pensó que sería una búsqueda como ‘¡Has atravesado una mazmorra, así que profundízate en el Imperio y aniquila a los no-muertos!’, pero en vez de eso, obtuvo una búsqueda que rompió completamente sus expectativas.
Le recordó un ítem que había olvidado y le señaló una dirección en la que podía crecer, así que era como si Dios estuviera personalmente diciéndole ‘Todavía eres demasiado débil para conseguir una misión adecuada, así que vuélvete más fuerte como sea posible’ a través de la búsqueda.

‘¿Cómo podrían ser 10? No tengo que pasar por 10 mazmorras, ¿verdad?’

No hay forma de que tenga que pasar por tantas. Aun así, definitivamente sería un largo viaje. Lee Shin Woo se preguntaba si sería capaz o no de ganar una nueva búsqueda mientras progresaba en esta y se puso un poco incómodo, pero no tuvo más remedio que ponerse en marcha por ahora.

[Ficha del Masacrador.]

[Un fragmento del Karma de un Masacrador. Una vez que reúnas 10 fichas, el karma se volverá completo. Sólo tiene sentido cuando los reúnes con tus propias fuerzas. Ya que has ganado tu primer fragmento, se vuelve más fácil para ti ganar la misma ficha de karma en situaciones similares.]

‘Así que, después de todo, las fichas tienen significado. ¿Significa que es más fácil conseguir el resto ya que ya tengo uno?’

Lee Shin Woo estaba definitivamente preocupado por los factores complejos y difíciles de entender, así que decidió no pensar demasiado en ello.
Incluso había pensado en preguntar a sus senpais en el canal de chat, pero si este era un caso raro, podría inversamente hacer que le prestaran más atención, así que decidió no hacerlo. Incluso él pensaba que el karma del Masacrador no era normal.

‘Entonces, ¿nos ponemos en marcha?’

En primer lugar, su objetivo era adquirir las 10 fichas del Masacrador antes de llegar al nivel 3. Lee Shin Woo fijó internamente su meta y aceleró sus pasos. Agarró con fuerza el arma de nivel 3 en su mano, el Hueso de Trueno Perdurable.

[Devorador de Tesoros Nv 2]

[Devorador de Tesoros Nv 2]

Así es. Este tesoro atrajo monstruos con los que ya estaba familiarizado.
¡Y fueron dos!

[¡Guooooooooooooooooh!
][¡Kuaoooooooooooh!]
“No, espera, ¿todos estos tipos viven cerca?”

Honestamente, estos Devoradores de Tesoros (Lee Shin Woo había encontrado un Devorador de Tesoros por primera vez en los Pasajes Externos), se habían reunido y atacado a su héroe senpai (eran enemigos que serían relativamente difíciles de enfrentar para los otros héroes), quien había entrado en el imperio con el entonces versión nivel 4 del Hueso de Trueno Perdurable.
Su héroe senpai probablemente había sido herido y agotado por luchar contra tantos de ellos, así que había huido a la mazmorra y había muerto, pero Lee Shin Woo obviamente no conocía la historia hasta ese punto.

Sólo había una cosa importante para él en este momento: gracias a los esfuerzos de su senpai, los Devoradores de Tesoros se habían reunido en esta zona. ¡Por no mencionar, habían perdido el ítem nivel 4 en el pasado y estaban muy enojados!

[¡Gguaaaaaaaaaaaah!]

[El Devorador de Tesoro usó el Grito de la Muerte, pero fue anulado por el Corazón Invisible.]

Deben haber querido realmente su tesoro, ya que uno de los Devoradores de Tesoros inmediatamente usó su Grito de la Muerte tan pronto como lo vio.
El grito resonó por todas partes y dio como resultado algo que Lee Shin Woo no esperaba; Una reunión de no-muertos. Y esas fueron buenas noticias para él ahora mismo.

[Patrullando… Descubriendo monstruos… Esqueleto… atractivo…]

[¿Un novato…?]

Los esqueletos novatos entusiastas se reunieron uno o dos a la vez. Había esqueletos con los que estaba familiarizado, como los Soldados Esqueletos o los Arqueros Esqueletos, pero sorprendentemente, también hubo un esqueleto enorme con una gran espada de hueso entre ellos.

[Guerrero Esqueleto Nv 2.]

¡Era el primer esqueleto que había visto desde que entró en el imperio que era de nivel 2, el Guerrero Esqueleto! Si luchara uno contra uno, Lee Shin Woo siempre saldría vencedor, pero no estaba seguro de poder enfrentarse a un grupo de ellos, ya que aún no estaba seguro de su nivel de fuerza.

“¡Paul, es bueno verte! ¡Date prisa y ayúdame!”
[También… es bueno verte…]

¡Sin embargo, él estaba solamente alegre de que esa fuerza estuviera de su lado en este momento! ¡Especialmente ya que ese era tan descerebrado como un Soldado Esqueleto!

[¡Ayudando… al novato…!]
[Solicitando… refuerzos. ¡Hay muchos… monstruos…!]

Pauls débiles y Pauls fuertes vinieron de varios lugares. Sin embargo, eso gradualmente lo hizo más agitado, y aparecieron más Devoradores de Tesoros, cuando ellos lo olieron. La situación había caído en un caos absoluto.
Y Lee Shin Woo se congeló cuando casualmente identificó a uno de los Devoradores de Tesoros recién llegados.

[Devorador de Tesoros Nv 3]

“Eso es una locura, ¿un monstruo de nivel 3…? ¡Y es un devorador de tesoros, así que es mucho más fuerte que los enemigos normales!”

Estaba seguro. Considerando como el Devorador de Tesoros de nivel 2 había sido muy superior en fuerza al Hombre Rata de nivel 2, que había aparecido como jefe de mazmorra, ¡los Devoradores de Tesoros eran definitivamente monstruos de élite!

[¡Kuwoooooooooooooh!]

[El Devorar de Tesoros usó el Grito de la Muerte, pero fue anulado por el Corazón Invisible.]

Sin embargo, pensar que el primer monstruo de nivel 3 que él vería sería un Devorador de Tesoros… Parecía que Lee Shin Woo tenía una fuerte relación con esa especie de monstruo.
Si otro héroe hubiera escuchado eso, pensarían que él es un billete de lotería andante. Ya que el Devorador de Tesoros era verdaderamente un monstruo de élite, y era más difícil encontrar uno que derrotarlo.

‘Podría usar la habilidad Vengador por primera vez aquí…’

Incluso mientras Lee Shin Woo rompía su cerebro en busca de una forma de sacar el máximo provecho de esta situación, levantó su espada con una mano y gritó valientemente.

“Vamos con la formación de destrucción de asedio; ¡Usen la formación de destrucción de asedio! ¡Muévanse más rápido, Pauls!”

Una feroz batalla comenzó entre los esqueletos, liderados por un esqueleto estafador, y los Devoradores de Tesoros. ¡Fue una batalla con la que el del pasaje exterior no se podía comparar!

 

 


Anterior Capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

8 comentarios

    • Woah……tu comentario me ha dado impulso para seguir traduciendolo~~~
      (Pues solo como 3-4 comentan, y nadie había dicho que le gusta jajaja por eso pocos caps por semana….. gracias por el ánimo ✌🏻)

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s