Stop, Friendly Fire! Capítulo 3 – 3


1er capítulo regular….

PD: Más alrrato agrego las chulisimas tablas de siempre, ahora, ando ocupado….. XD


< Subir de Nivel – 3 >

Lee Shin Woo comprobó su Estado y no pudo ocultar su asombro en absoluto.

‘No es sólo un simple aumento de estadísticas, ¿sino que aumenta la eficacia de mis estadísticas en un 10%?’

¡Así que es por eso que hay una división tan obvia y abrumadora entre el nivel 1 y el nivel 2! Si este tipo de cálculo se aplica en el futuro, habrá una diferencia aún mayor entre el nivel 2 y el nivel 3, y entre el nivel 3 y el nivel 4.
Sus ojos parecieron aturdidos solo al imaginarlo. Se dio cuenta de que aún le quedaba un largo camino por recorrer. Si hubiera sabido esta información de antemano, ni siquiera habría pensado en luchar contra el Héroe Zombi. La única razón por la que pudo ganar contra él fue porque el daño en su cuerpo había sido tan severo. Había tenido extremadamente suerte.

[Fuerza – 73 + 10, Agilidad – 77 + 10, Salud – 61 + 10, Magia – 43 + 10] (Mientras las bonificaciones de la mazmorra todavía se apliquen)

El poder del nivel en sí era asombroso, pero sus estadísticas, las cuales habían absorbido la Lanza de Hueso, las Botas Óseas de Plumas y los huesos que el Héroe Zombi había dejado atrás, también fueron bastante impresionantes. Debido a su bonus de estado de Morir, así como el efecto de su logro, el Reforzamiento Óseo había resultado en una inflación de sus estadísticas.
La pérdida de la Lanza de Hueso Nv 2 fue lamentable, hasta el punto de las lágrimas, pero de todos modos lo había hecho crecer a pesar de que se había roto.

‘Entonces, ¿qué tal…? Tengo dos nuevas habilidades, eh.’

Cuando subió de nivel, adquirió la habilidad, ‘Vengador’, y una habilidad de la memoria del Héroe Zombi, ‘Trueno Explosivo’.
Debido a que tenían nombres tan grandiosos, a Lee Shin Woo le preocupó que pudieran ser todo apariencia y nada en esencia, pero fue sólo un absurdo malentendido.

[Vengador Principiante Nv 1 (Pasivo)]

[Una vez que le guardas rencor a alguien, ellos no pueden escapar. Serás bufeado si huyes del campo de batalla, y puedes encontrar al oponente que te derrotó en el mini mapa. Cuando vuelvas a luchar contra ese oponente, todas tus habilidades aumentarán un 20%. Cada vez que tu venganza tenga éxito, la habilidad crece.]

Ganó la habilidad Vengador con la premisa de que perderá.

Definitivamente fue una gran habilidad. Sin embargo, parecía una extraña habilidad que no tendría muchas oportunidades de crecimiento, así que estuvo ligeramente perdido un poco en desilusión, pero cuando Lee Shin Woo entendió el significado detrás de ‘serás bufeado si huyes del campo de batalla’, regresó en sí.

‘¿Eso significa que está bien huir con el propósito de vengarse? Si ese es el caso, entonces morir en batalla no es lo único que se considera una derrota… Podría no ser una habilidad tan simple como había pensado al principio.’

Cierto, si la derrota sólo vino a manos de una batalla perdida, entonces obviamente no tendría sentido esta habilidad ya que no todos tienen una habilidad de resurrección.
El método de usar la habilidad Vengador era diferente de las otras habilidades que había adquirido hasta ahora y fue causado por el efecto de sus acciones. El crecimiento potencial de esta habilidad dependía de cómo la usara. Por supuesto, todavía había cosas que él no sabía sobre la habilidad, por lo que reconocer que había potencial en la habilidad fue lo mejor que pudo hacer por ahora.

[Trueno Explosivo Nv 1(Pasivo)]

[Un estilo de lucha de combate cuerpo a cuerpo que fue creado por un héroe legendario; Después de que fue mejorado por el poder de Dios, esta habilidad nació. Como el más grande estilo de combate que incluye todas las técnicas de combate cuerpo a cuerpo y técnicas defensivas que se originan del combate desarmado, su potencia y velocidad son similares a los explosivos y fatales relámpagos. Para demostrar adecuadamente esa fuerza, las técnicas son naturalmente revestidas de magia, pero esto no es posible en el nivel actual.]

Por otro lado, a diferencia del Vengador, el Trueno Explosivo era una habilidad increíblemente intuitiva. Por alguna razón, fue capaz de entender naturalmente por qué el Arte de la Lanza, el Arte de la Espada, incluso la Defensa con Armas, y el Golpe Crítico fueron absorbidos en el proceso de obtener la habilidad.
¡Era una técnica que incluía todas las técnicas de combate cuerpo a cuerpo! No necesitaba realmente decir lo increíble que era. No era una técnica que pudiera ganar en cualquier parte. Al absorber el hueso que dejó el Héroe Zombi, había extraído los recuerdos y experiencias que había dentro. ¡Si no hubiera sido por el Reforzamiento Óseo…!

‘Para que una habilidad de un héroe legendario sea mejorada por el poder de Dios. No hay forma de que un héroe Nv 2 lo haya creado él mismo, así que él probablemente le pidió esta habilidad a Dios.’

Cuando lo pensó así, sintió que había acertado. ¡Él sería capaz de ganar las habilidades que Dios les había dado a los otros héroes gracias al Reforzamiento Óseo! Una vez más se dio cuenta de que el potencial de la habilidad Reforzamiento Óseo era ilimitado.
Y lo que es más importante, fue increíble que la habilidad Trueno Explosivo estuviera en el nivel de rango bajo. Esta fue la primera habilidad de rango bajo que obtuvo, y considerando sus logros, estaba seguro de que era una habilidad de alto rango, más que de rango bajo.

‘Entonces, por último… Echemos un vistazo a la espada que el zombi dejó atrás.’

Honestamente, cuando derrotó al Héroe Zombi, estaba más entusiasmado por adquirir su espada, no por la subida de nivel, ni por la adquisición de habilidades. Independientemente de cuan experimentado estuviera Trueno Explosivo, partir una Lanza de Hueso Nivel 2 de un solo golpe era una prueba de que la capacidad de su arma era poco común.

“Es por aquí.”

Como el Héroe Zombi ya había desaparecido, fue fácil encontrar la espada que estuvo rodando por el suelo. La espada brilló con una luz azul dentro la oscuridad y pareció verdaderamente misteriosa, por lo que su anticipación continuó creciendo.

Sin embargo, en el momento en que Lee Shin Woo agarró excitado la espada, algo extraño sucedió. ¡La espada que definitivamente había sido hecha de metal emitió un sonido de crujido y empezó a cambiar!

[A través del poder de Reforzamiento Óseo, todas las armas que consigues se convierten en hueso.]

[‘Trueno Duradero’ Nv 4 se ha convertido en ‘Hueso de Trueno Duradero’ Nv 3.]

El arma se transformó completamente en el momento en que la tocó y se volvió muy corta. El filo del hueso irradió una delicada luz azul, y la empuñadura se descoloró, transformándose en un hueso negro…

‘…¿Hueso?’

No, ignoró la imposibilidad de que el metal se transformara en hueso por ahora. ¿Cómo puede un ítem de nivel 4 degradarse instantáneamente a un ítem de nivel 3? ¡Qué desperdicio!
Pensó que todo iría bien, pero no pensó que el Reforzamiento Óseo tendría un defecto tan fatal. Hasta ahora, todos los objetos que había adquirido eran de hueso, ¡por lo que no se había dado cuenta en absoluto!

Lee Shin Woo quedó momentáneamente en un estado de aturdimiento. ¡Si estuviera sosteniendo un arma de nivel 4 ahora mismo, se habría sentido invencible…!

‘No, espera… Maldita sea, contrólate. Debería haber esperado este tipo de demérito.’

Además, siempre habría sido un demérito. Como el Reforzamiento Óseo cambiaría todas las armas que adquiriera, podría usar las armas que de otro modo no podría usar.
Sin embargo, si mirara a largo plazo, definitivamente sería una ventaja. No tuvo más remedio que pensar así por ahora. Lágrimas salieron de sus ojos (aunque en realidad no salieron) y comprobó el estado del arma que se convirtió en hueso.

[Hueso del Trueno Duradero]

[Nv 3]

[Durabilidad: 750/750]

[Poder de ataque: 100 – 120]

[Opciones: Fuerza + 5, Agilidad + 5, Aumenta la Efectividad del Trueno Explosivo + 10%]

“Ugh, probablemente también recibió esto de Dios.”

Las habilidades del héroe que acababa de derrotar eran pésimas, mientras que el potencial latente de la habilidad Trueno Explosivo era ridículo; No solo eso, su arma también estaba estrechamente relacionada con la habilidad.
En otras palabras, era probable que el héroe, a cambio de ser enviado a este mundo, le pidió a Dios que le diera una habilidad y un arma. Cuando los comparaba con las habilidades que había adquirido, parecían inferiores, y aparte del Trueno Explosivo, había una alta posibilidad de que el héroe hubiese adquirido otras habilidades, pero le importó menos ya que no había adquirido esas habilidades.

‘Definitivamente es ventajoso tener un arma de alto nivel al principio, pero… este es el resultado.’

Eso fue lo único digno de felicitar; Que el héroe le había dado eso a su junior. Pero probablemente lo olvidaría pronto.’

A pesar de que el arma fue degradada al nivel 3, el Hueso de Trueno Duradero tenía una fuerza que superaba por completo a la Lanza de Hueso. Intentó balancearlo, y finalmente suspiró, liberándose del arrepentimiento de no haber obtenido un arma de nivel 4.

Fue en ese momento.

[Búsqueda completa. El canal de chat se está abriendo.]

[El Sr. Lee Shin Woo está entrando.]

[Lloyd H.K: Hey, ¿qué es esto? ¿Ha entrado un novato?]

[Seira Von Retadane: Hola, Sr. Lee Shin Woo. Debió haber sido una decisión difícil convertirse en un héroe, así que gracias por tu valentía. Trabajemos duro en el futuro.]

[Príncipe Altania: De todos modos, ¿qué nivel eres novato? ¿5? ¿4? No estás en el nivel 3, ¿no? Por favor, dime que no lo estás.]

[Lloyd H.K: Podría empezar en el nivel 3 y crecer. ¿Por qué estás desanimando a alguien que acaba de entrar?]

[Príncipe Altania: Maldita sea. Eso es porque si terminas el comienzo en el nivel 3, incluso si tratas desesperadamente de ganar Perium, el límite es el nivel 5. ¿Sabes cuántos he visto morir así?]

[Lloyd H.K.: Pero yo empecé en el nivel 3 y ahora estoy en el nivel 6.]

[Príncipe Altania: Tú eres… eres talentoso.]

Tan pronto el canal de chat fue abierto, algunas personas charlaron frenéticamente. Fue llamado canal de chat, pero era más como un chat de grupo, así que fue ruidoso escuchar tantas voces en su oído simultáneamente.
A pesar de eso, estuvo tan contento en que pudo oír a otras personas hablar que lágrimas amenazaban con fluir. Hasta el punto de que se arrepintió un poco de no tener ojos de los que pudieran brotar lágrimas.

[Lee Shin Woo: Encantado de conocerlos, senpais. Por favor, cuiden de mí.]

En el momento en el que el canal de chat se abrió, instintivamente entendió cómo usar el canal, y suavemente dobló su dedo meñique izquierdo y habló. Habló razonable y tranquilamente, hasta el punto donde era difícil creer que se había convertido en un esqueleto. No, espera, un esqueleto hablando era extraño desde el principio.

[Lloyd H.K: Considerando lo cortés que es el novato… Se llevaría bien con Retadane.]

[Seira Von Retadane: Encantada realmente de conocerte. Todavía estás en el área exterior, ¿verdad? Si encuentras algo problemático, por favor, dímelo en cualquier momento.]

[Lloyd H.K: ¿Ves?]

[Shino Rendu [1]: Así que, ¿qué nivel eres? ¿…Debería darte algo de Perium?]

[Lee Shin Woo: Lo siento, pero ¿por qué importa mi nivel o Perium?]

Lee Shin Woo decidió preguntar primero qué era lo que más le interesaba. Pensó que al matar monstruos diligentemente y almacer estadísticas a través del Reforzamiento Óseo obtendría karma.

Sin embargo, sus héroes senpais estuvieron mencionando Perium y niveles, por lo que no pudo evitar tener curiosidad.

[Shino Rendu: ¿Qué? ¿Estás bromeando?]

[Lloyd H.K: Shino, si él salió de la tienda secreta comprando solamente equipamiento, puede que no lo sepa todavía.]

[Shino Rendu: Ah… ¿eso es posible? Cierto, ese es el momento cuando tienes menos idea. Lo siento, novato. Perdí a un camarada hace un rato, así que estoy un poco emocional.]

[Lee Shin Woo: Está bien, lo entiendo, senpai. Fui miope. Parece que hay ítems en la tienda secreta que corresponden al nivel.]

Mientras Lee Shin Woo hablaba a través del canal de chat, sintió una extraña sensación. Su personalidad era más tranquila que antes, y habló con respeto; Se sintió como si tuviera dos personalidades. Se sintió como si estuviera usando una máscara… ¡ah, estaba usando su habilidad Actuación!

[Shino Rendu: Afortunadamente, tu cerebro no es malo. Sí, así es.]

[Seira Von Retadane: Ese es el significado de la tienda secreta. Cazas a los no-muertos inundando desde el interior del imperio, adquieres Perium, y luego, vas a la tienda secreta para comprar una medicina que incrementa tus estadísticas. A través de esto, superamos nuestros límites y entonces somos capaces de limpiar un área más difícil. Al mismo tiempo, la purificación del imperio progresa. Está bien, incluso si tu nivel es un poco bajo. Ya que la tienda secreta de Dios hace posible un ‘potencial de crecimiento infinito’.]

[Lloyd H.K.: Cuanto más alto sea su nivel, más caros costaran las medicinas… ¿Sabe cuánto cuesta comprar un solo medicamento de Salud? 300.000 Perium, maldita sea. Probablemente sería más rápido lograr una hazaña y aumentar mis estadísticas de esa manera.]

[Shino Rendu: Pero lograr una hazaña no es fácil. Alfy quiso hacer eso y se sobreexigió a sí mismo… Ja.]

Lee Shin Woo se conmovió cuando escuchó el lamento de un héroe senpai. De repente se dio cuenta de que su petición a Dios no fue equivocada.
Por supuesto, él sabía que no todos ellos tenían una característica especial como el Reforzamiento Óseo, pero no pensó que ellos tuvieron que pasar por tantos problemas sólo para subir de nivel. Si tuvieron que pasar por tantos problemas, ¡entonces valió la pena volverse calvo e impotente! ¡Probablemente! ¡Por favor!

[Príncipe Altania: Ya que estamos en el tema, ¿qué nivel eres ahora, Retadane?]

[Seira Von Retadane: ¿No es el Sr. Lee Shin Woo más importante que yo ahora mismo?]

[Príncipe Altania: Lo estás evitando de nuevo. Así que, novato, ¿cuál es tu nivel?]

Lee Shin Woo se quedó brevemente en silencio. Apenas había aprendido nueva información y de repente se dio cuenta de lo asombroso que era su habilidad, así que su mente se puso ocupada.
Sin embargo, si estaba seguro de una cosa, era que realmente no necesitaba decirles que era nivel 2 y causarles desesperación. Había una diferencia entre el nivel que ellos aceptarían, y el nivel que él aceptaría, y a sus ojos (de ellos), su tasa (de él) de crecimiento parecería excesivamente rápida en el futuro.

[Lee Shin Woo: Soy nivel 4.]

[Lloyd H.K: Genial. Si estás en el nivel 4, entonces todavía hay esperanza en este mundo.]

[Seira Von Retadane: Es un alivio. Entonces parece que no morirás sin esperanza en las afueras.]

[Shino Rendu: No está mal. Hey, después de que te hayas armado apropiadamente, asegúrate de conseguir la medicina. Aumentar tu nivel debe ser tu prioridad sobre todo lo demás, tu nivel. Ya lo sabes, ¿verdad?]

Como sabía que ellos responderían así, exageró bastante. Ni siquiera sabía cuánto tenía que elevar sus estadísticas para llegar al nivel 4, pero fue con ello por ahora. Ellos habían respondido de la manera que había esperado.

[Príncipe Altania: Aun así, no eres muy fuerte, así que probablemente recibiste una característica especial basada en tus características. ¿Qué conseguiste? No pediste algo como aumentar tu nivel, disparar fuego o pedir una espada, ¿verdad? Por favor, dime que no lo hiciste.]

Las habilidades que uno recibe cuando cruza a Heguroa dependen de cuán fuertes eran originalmente.
Normalmente, en un mundo de fantasía, una persona fuerte obtendría comparativamente habilidades más débiles, mientras que un civil normal de la Tierra como Lee Shin Woo recibiría las más grandes habilidades. Ese bastardo de “Príncipe” estaba preguntando por eso ahora mismo.

[Lee Shin Woo: Obtuve una habilidad.]

[Príncipe Altania: ¡Buen trabajo! ¡En serio, buen trabajo!]

[Lloyd H.K: Tu base es buena. Si él lo hace bien, debería hacerse fuerte.]

[Seira Von Retadane: Lo hiciste bien. Ninguna de las habilidades que Dios concede es normal. Sí… ¿cómo podemos ayudar al Sr. Lee Shin Woo ahora mismo?]

[Lloyd H.K: Novato, cuéntanos sobre tu situación actual. Ya que haremos lo que podamos para ayudarte.]

Afortunadamente, sus senpais parecieron más que nada amigables. No sabía cuántos de sus héroes senpais estaban en el imperio, pero… se sintió un poco aliviado y respondió.

[Lee Shin Woo: Estoy bien por ahora. Si me meto en una situación difícil, entonces ¿podría por favor contar con sus consejos?]

[Lloyd H.K.: Hey, puedes hablar un poco más cómodamente…]

[Yasunori Akira: Hm, hace tiempo que no vemos a un tipo con sentido común. Si puedes llegar a salvo a la capital, entonces te pondré en mi equipo (party).]

[Lloyd H.K: Akira, ¿aún no estás muerto?]

[Yasunori Akira: Idiota, no me llames por mi nombre.]

¡Incluso para sus estándares, él fue extremadamente educado hasta el punto de que se le puso la piel de gallina! Sin embargo, Lee Shin Woo era definitivamente más débil que sus senpais en este momento, así que decidió que por ahora necesitaba inclinar completamente su cabeza. ¡Además, ahora mismo es un esqueleto! No había nada de malo en tener siempre cuidado, sin importar con quién estuviera tratando.

[Príncipe Altania: Sí, cuando llegue el momento, te daré un consejo. Piensa en ello como un honor.]

[Seira Von Retadane: Si siempre mantienes abierto el canal de chat, no serás capaz de concentrarte en la situación actual, Sr. Lee Shin Woo. Por favor, tenlo en cuenta. Rezaré para que llegues a salvo a la capital.]

[Lee Shin Woo: Gracias por sus consejos. Entonces, nos vemos luego.]

Lee Shin Woo se despidió cortésmente y cerró el canal de chat.
Ya no podía escuchar las voces que le habían golpeado sus oídos, y se sintió solo, pero aún así, había encontrado un lugar donde podría charlar cuando quisiera, así que estaba encantado. De ahora en adelante, se sentía seguro de que sería capaz de hacer frente a este mundo.

“De todos modos, ya que una búsqueda no ha salido…me está diciendo que haga lo que me plazca por ahora.”

Todo salió bien. Desde que decidió despejar la mazmorra para adaptarse a su cuerpo, el cual había avanzado al nivel 2, así como a su nueva habilidad, y a su arma. Por supuesto, obtener Perium y huesos era su mayor prioridad.

“Joo, entonces… ¿voy?”

Suspiró satisfactoriamente y dio un paso adelante hacia la mazmorra.
Para adaptarse completamente a este mundo, movió su cuerpo esqueleto.

 

 

 

 

Notas

[1] Gringo: Él es hombre.
[2] Ugh, cuando mencionaron eso de su voz, realmente imaginé la voz de Ainz jaja
[3] Bueno… Sobre eso de “Senpais”, la verdad es que yo adapté esa palabra, originalmente debió ser algo como “Señor (Senior)”, pero, se lee raro para nuestra comunidad, así que opté por ir con el término clásico japones (y recuerden que Toika es fan de japón)….


Anterior Capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

7 comentarios

  1. es sunbae pendejo, sunbae queda bien ajajajjaa, y inferior o menores es hobae creo ajajaj, en todo caso, senpai esta bien pero sunbae es la mejor adaptacion queda bien

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s