Stop, Friendly Fire! Capítulo 2 – 2


Primero regular de la semana~~~ Mañana otro~~~

 

 


< Tienda Secreta de Dios – 2 >

Cuando vino en sí, ya no estaba en el Imperio, sino en otro lugar. Era un espacio cerrado, con paredes plateadas que emitían una delicada luz por los cuatro lados, y uno de esos lados era la ‘tienda’. El permiso de la tienda secreta le dio acceso para venir a este lugar.

“¿Por qué solamente estás mirándome? Lo siento, pero no estoy a la venta.”

Lee Shin Woo inclinó su cabeza cuando vio a la mujer detrás del mostrador mirándolo con una sonrisa embrujadora.

“…¿Nos hemos visto antes en alguna parte?”
“Dios mío, ¿me estás coqueteando? Desafortunadamente, tu cuerpo no es mi tipo.”
“No te estoy coqueteando, sabes. Incluso si lo hiciera, no importaría.”

Ella habló mientras se reía molestosamente, y Lee Shin Woo se puso de mal humor. Había aceptado que ahora era un no-muerto, ¡pero necesitaba más tiempo antes de aceptar su impotencia!
Aún así, la mujer, la encargada de la tienda, se rió.

“Ah, sí, tienes razón. Aw, qué triste.”

La encargada de la tienda era una belleza notable con cabello rojo ardiente. Su cabello rojo y bamboleante descendió hasta la parte inferior de su cuello, y lentamente brilló y se balanceó como si realmente fuera fuego.
Sí, Lee Shin Woo había visto ese cabello rojo casi vivido antes; lo había visto recientemente.

“¿Eres Dios?”
“No hay forma de que Dios esté tan libre. ¿Todas las personas con cabello rojo son Dios, entonces?”
“Ugh…”

De hecho, se veía diferente del Dios que recordaba Lee Shin Woo. De acuerdo a los estándares de la Tierra, Dios (la que él recordaba) se veía tanto oriental como occidental, tenía rasgos físicos verdaderamente extraños (orejas, ojos, boca y nariz), y parecía como una niña de 10 años de edad, y una dama de 60 años de edad al mismo tiempo, de tal manera que era difícil de decir.

Por otro lado, la mujer frente a él era diferente. Parecía enérgica y de unos 20 años de edad, y también tenía rasgos físicos occidentales. Su cabello era más corto, y sus ojos rojos eran diferentes a los de Dios (los ojos de Dios brillaban en cinco colores diferentes).
Pero él estaba seguro de una cosa: ella era una belleza innegable. Esa era su única similitud con Dios.

“Si fuera a explicar… sí, piensa en mí como una sacerdotisa. Mi papel, que Dios me ha dado, es proveer a mis clientes, es decir, a los héroes, de lo que necesiten a cambio de un precio adecuado. Sigo las órdenes de Dios, así que soy una comerciante y sacerdotisa al mismo tiempo.”
“Si un héroe necesita algo, deberías simplemente dárselo gratis.”
“Jeje.”

Ella probablemente había escuchado eso un montón de los otros héroes hasta ahora. Entrecerró sus ojos y explicó.

“Conoces el término ‘karma’, ¿verdad? El Karma existe en todo en este mundo. Cuando estás logrando una hazaña especial, perfeccionando una habilidad especial… o incluso matando a otros, ganas karma.”
“Entonces, ¿los niveles y las estadísticas también son una especie de karma?”
“Es bueno que te des cuenta rápido. Tienes razón, son una especie de karma. Y el cliente, al usar ese karma como precio, puede recibir un ‘karma’ diferente a cambio. El karma que recibo a cambio de mis artículos es… Perium.”

La explicación fue larga, pero sólo significó que los logros, el entrenamiento de habilidades y la matanza le permitirían elevar su nivel y estadísticas y que el Perium que recibía de matar monstruos podría ser usado para comprar artículos.
Cuando Lee Shin Woo escuchó que Perium también era un tipo de karma, sacó una porción de su karma de su inventario y lo miró detenidamente, pero como se esperaba, no pudo averiguar nada. Pareció que la mujer estaba acostumbrada a eso, y continuó.

“Cliente, no tienes la capacidad para procesarlo, o de usarlo en otro lugar todavía. Te será mucho más útil si me compras cosas.”
“… Entonces, una pregunta más. Dijiste que los niveles también son un tipo de karma, pero ¿por qué no he subido de nivel todavía cuando he matado a tantos monstruos?”

La sonrisa de la vendedora se hizo más gruesa. Los niveles eran un número que representaba la liga de uno y también era el estándar del mundo de fuerza absoluta. Lee Shin Woo lo mencionó tan casualmente, que ella se compadeció de él.

“No sé de qué niveles estás hablando, pero los niveles en este mundo no son algo que se pueda elevar tan fácilmente. Tienes que reunir un nivel apropiado de karma para subir de nivel. Y el ejemplo más típico de ese karma son las estadísticas.”
“Entonces para volverse nivel 2…”
“Todas tus estadísticas combinadas deben convertirse en 200, únicamente de tu cuerpo, excluyendo todos los ítems o buffs temporales. Es fácil de entender, ¿no?”

‘¿200? Cómo y cuándo se supone que voy a obtener esa cantidad’, es lo que quiso decir, pero cuando sumó todas sus estadísticas, ya tenía 186. Eso significaba que podía elevar su nivel cuando subiera 14 más de sus estadísticas.

“Pero no necesitas tener tanta prisa para subir de nivel. Verás, lo que hiciste para llegar a ese nivel es solo tan importante como el nivel en sí mismo. Ya sea por una hazaña especial o una habilidad, otros tipos de karma también son importantes. Bueno, lo verás una vez que lo hayas experimentado tú mismo.”

Parece que subir de nivel no es simplemente un cambio de número en este mundo. Eso significa que… ¿podría significar un cambio de trabajo? En cualquier caso, ocurriría pronto, así que, como dijo la comerciante, lo descubriría con seguridad una vez que lo experimentara él mismo.

Se perdió brevemente en sus pensamientos, y la comerciante golpeó el mostrador para sacarlo de ello.

“Creo que ya he explicado suficiente, hasta el punto de que debería recibir karma a cambio de bienes. ¿Te gustaría comprar algo ahora, cliente?”
“¿Qué vendes?”
“Vendo todo, aparte de lo que no tengo. En primer lugar, pociones.”
“Hmm….”

Realmente no sentía que necesitaba pociones, dejando a un lado si un esqueleto podía beber una poción o no. Eso es porque sus heridas podrían ser sanadas a través del Reforzamiento Óseo.

“Los siguientes son libros de magia.”
“Hm…”

Libros de magia, eh. Tal vez los necesite más tarde, pero no ahora. Ni siquiera tenía suficiente maná para el Grito de la Muerte y sólo podía usarlo una vez, así que, ¿qué haría aprendiendo magia?
Si no hubiera aprendido el Grito de la Muerte, lo habría pensado, pero como ya tenía una habilidad que podía cambiar las mareas de la batalla, no se sentía muy atractivo para él en este momento.

“Pero no serás capaz de comprarlos ahora mismo ya que no tienes suficiente Perium. Por supuesto, también tenemos equipamiento que puedes usar.”
“Equipamiento, eh. Como pensé, realmente me gustaría ver es-…”
“Ah, y finalmente tenemos huesos.”
“¿¡Huesos!?”
“Huesos.”

Lee Shin Woo, quien estaba a punto de comprar equipamiento, dejó de moverse y hablar de inmediato sin dudarlo. ¿Vendían huesos? ¿Y si tenía razón, y eran los huesos en los que estaba pensando? Se preguntó por qué vendían tal cosa e inclinó su cabeza, mientras la expresión de la comerciante permanecía tranquila.

“Hay huesos esparcidos por todo el Imperio, así que no hay forma de que nuestra tienda no los venda. Los otros héroes no tienen la habilidad de Reforzamiento Óseo, así que ellos me los venden a un precio barato.”
“Por supuesto.”

Como en realidad no tenía nada que valiera la pena vender ahora mismo, esto no significaba nada para él en este momento, pero cambiaría en el futuro. Tenía un inventario que podía almacenar casi todo ahora.
Lee Shin Woo decidió que tomaría cosas que no necesitaba inmediatamente en el futuro y asintió su cabeza. Y le dijo el tipo de ítem que quería.

“Por favor, muéstrame los huesos.”
“Jeje, sabía que dirías eso, así que los tenía preparados.”

Reflexionó entre el equipamiento y los huesos, pero la mayor parte de su fuerza provenía de su habilidad Reforzamiento Óseo, así que se fue con los huesos.
Simplemente pensó que los huesos eran, por supuesto, mejores ya que aumentarían permanentemente sus habilidades, en lugar de tener que cambiar de equipamiento con el tiempo, pero esto se debió principalmente a su experiencia con el Reforzamiento Óseo y a la variedad de habilidades que podía obtener de él.

‘Hay, por supuesto, la posibilidad de adquirir habilidades, pero no puedo negar que los recuerdos del propietario original dentro de los huesos están afectando enormemente a mis habilidades de combate.’

Lee Shin Woo lo sabía bien. La razón por la que él, quien no había aprendido artes marciales en la Tierra, pudo llegar hasta aquí y luchar decentemente contra el Devorador de Tesoros. Fue porque había obtenido indirectamente experiencia de combate al absorber los huesos de los Soldados Esqueletos.

La verdadera habilidad del Reforzamiento Óseo no era sólo el aumento de las estadísticas o la adquisición de habilidades. ¡Era heredar las experiencias y recuerdos innatos que únicamente otros tenían! Si continuaba reuniendo estos, eventualmente se convertiría en su fuerza, y la de nadie más, lo cual superaría a la de todos.

“Cielos, cliente. ¿Tienes 3.420 Perium contigo ahora mismo…? Honestamente, no tenía ninguna expectativa, pero viniste con mucho, ¿no? Veamos, un hueso que podrías comprar con tanto dinero… aquí, puedes comprar uno de estos dos.”
“…¿Eh?”

La mercader sacó dos piezas de hueso y los colocó sobre el mostrador, aunque no sabía de dónde ella los había sacado. Ambos eran grandes, así que ni siquiera podía adivinar de qué parte provenían. Uno de ellos estaba ligeramente teñido de rojo y el otro de azul.
Cuando vio los dos huesos, Lee Shin Woo no pudo evitar responder.

“…¿The Matrix?” (Lo dejé deliberadamente en inglés)
“No despertarás de un sueño sólo porque elijas el hueso rojo. Después de todo, esto es la realidad.”
“No, espera. ¿No puedo comprar muchos huesos? Quiero adquirir tanta experiencia como sea posible.”
“Sólo puedes comprar un hueso con el dinero que tienes. Nuestra tienda no vende huesos de monstruos de nivel 1. No te detendré en que compres huesos más baratos que estos dos, pero te arrepentirás.”

Al final, parecía que no tenía otra opción que elegir uno de los dos huesos. Si es así, él quería al menos obtener la mayor cantidad de información posible antes de comprar, pero ella sacudió su cabeza con firmeza.

“La información del ítem también es karma. Cliente, no tienes suficiente Perium para obtener información sobre estos huesos y comprarlos.”
“Eeek…”

En este punto, esta mujer no parecía una sacerdotisa que ayudaba a los héroes bajo las órdenes de Dios, sino una estafadora, pero no parecía que ella le daría la información sobre los huesos sin importar lo que hiciera. Si ambos huesos cuestan lo mismo, entonces su potencial debe ser el mismo también…. si es así….

“De los dos, ¿cuál es más caro?”
“El azul es un poco más caro. Cuesta 3.350 Perium.”

Sólo le quedaría 70 [1] Perium una vez que lo comprara…. Sería irreversible, independientemente de su elección. Él asintió su cabeza rígidamente.

“Por favor, dame esa.”
“Una elección varonil. Aquí tienes.”

El Perium desapareció de su inventario, sin que él tuviera que pasarle el dinero. Cuando vio el hueso azul reemplazar el dinero en su inventario, Lee Shin Woo se sintió un poco aliviado. Entonces, la mercader aplaudió.

“Ahora, es tiempo de separarse. Si trabajas duro en las misiones, probablemente volverás a verme pronto. Te diré una cosa, acabas de tomar una muy buena decisión, cliente. Ya que la base es importante.”
“¿La base…?”
“Entonces, te veré la próxima vez.”

Dijo sonrientemente, y aunque él estaba increíblemente confundido, ella sonrió maravillosamente y volvió a aplaudir. En ese momento, el espacio que rodeaba a Lee Shin Woo se rompió instantáneamente, y fue devuelto al lugar donde estaba antes de entrar en la tienda.

“…”

Para ser honesto, estaba un poco decepcionado. Estos últimos días, no había sido capaz de tener una conversación adecuada con alguien más. A pesar de lo similar que se parecía a ese dios descarado, el hecho de que él pudiera tener una conversación con ella fue un gran consuelo para él.
Sólo después de ese pensamiento, Lee Shin Woo se dio cuenta de que estaba hambriento de contacto humano.

“No… No seas negativo.”

Lo único que podía hacer avanzar a Lee Shin Woo ahora mismo era la positividad. Si no fuera positivo, no sería capaz de hacer nada. Sacudió mucho su cabeza que la articulación de su cuello crujió, y luego, sacó el hueso de su inventario.

“Reforzamiento óseo.”

[¿Te gustaría usar el hueso ¿¿?? para reforzar tus propios huesos? Puedes reforzar tu cráneo.]

Tuvo un buen presentimiento sobre esto. Era la primera vez que reforzaba su cabeza, pero sentía que no era una parte que pudiera reforzar muy fácilmente.

“Muy bien, Reforzamiento.”

Procedió con el reforzamiento sin dudarlo, y entonces, el hueso azul de su mano desapareció sin dejar rastro; Simultáneamente, sintió un golpe sordo en su cabeza.

“Ugh…”

[Has reforzado tu cráneo. La magia se ha incrementado en 7. Has ganado una parte de los recuerdos y experiencias de ¿¿¿???]

[No puedo entenderlos. Esta investigación nos llevará a la ruina. – ¿¿¿???]

Cuando una porción de los recuerdos del dueño original del hueso fluyeron dentro su cabeza, él entendió la ‘base’ de la que la vendedora le había dicho. Él no sabía acerca de la Tierra, pero era la habilidad de manejar la energía que era la base de toda la existencia en este mundo.

[Has ganado la habilidad pasiva Afinidad Principiante de Magia Nv 1. La tasa de recuperación de magia aumenta.]

Después de que Lee Shin Woo apenas había superado la migraña, levantó su cabeza vacíamente y miró el mundo.

Había pensado que solo había muerte en este mundo, pero hubo algo que aún albergaba vida.
Era el Maná [2].

 

 

Notas

[1] Gringo: El autor escribe 90 Perium, pero eso no es correcto basado en lo que escribió antes.

[2] Mmmm, ¿alguien más entendió la referencia sobre el ‘maná’?

 


Anterior Capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s