I Reincarnated For Nothing – Capítulo 49


Festival de Frate (2)

 

Etna, que era la líder del ejército de ladrones, tenía los ojos fijos en Artpe.  Cuando se encontró con sus ojos al rojo vivo, Artpe siguió maldiciendo a los dioses que había en su interior.

 

(Esta situación se ha convertido en un gran dolor de cabeza para mí ahora. Quería moverme lo más silenciosamente posible, pero Etna me descubrió. Esto sucedió a pesar del hecho de que no tiene ninguna habilidad de tipo Ladrón.  O Dios me maldijo o el Rey Demonio me bendijo. Tiene que ser uno u otro. Estoy seguro de ello.)

 

En su opinión, no parecía que estuviera aquí por orden del Rey Demonio. Asumió que ella no estaba aquí por una misión.  Probablemente había venido aquí porque quería participar en el festival de Frate. No tenía a ninguno de sus subordinados o equipos con ella. Había otras evidencias que también apuntaban a esta conclusión. Pero hubo un hecho decisivo que dio más credibilidad a esta conclusión.

 

El mejor chef del mundo de los demonios nunca enviaría un jefe intermedio tan temprano en el proceso!

 

(¿Debería haberla ignorado? No, me habría encontrado una vez que decidiera quedarme en esta ciudad.)

 

Por supuesto, sus oponentes no podían descubrir que era un héroe a menos que tuvieran la ayuda de un sacerdote de alto rango. Pero, también era cierto que Artpe no podía ocultar su enorme reserva de energía mágica.

 

Ella estaba en la cúspide de la raza Demoníaca, así que probablemente se dio cuenta de lo talentoso que era como mago. Era algo realmente molesto, pero el encuentro entre ellos era inevitable.

 

(Tengo que salir de aquí sin levantar sospechas. Se me tiene que ocurrir una idea. Tengo que pensar….)

“S… si no estás con nadie, ¿te gustaría ir a tomar una copa conmigo?”

“——ehng?”

 

Artpe había estado muy tenso, pero recuperó la cordura en ese momento. No importaba cómo lo pensara, ella estaba usando una línea para ligar con él. Cuando él miró su expresión, se dio cuenta de que ella no estaba prestando atención a su energía mágica.  ¡Estaba concentrada en el mismo Artpe!

 

“No, estoy aquí con mis amigas.”

 

Mientras Artpe vivió con Maetel y Siena, se había vuelto hábil para desviar hábilmente la atención sobre el. Instintivamente había rechazado a Etna. Era demasiado tarde para cuando se dio cuenta de lo que había hecho. Volvió en sí, pero Etna ya tenía una expresión triste en su rostro.

 

” ¿Es así…? Las mujeres de estos días tienen unos ojos estupendos. Ya te pidieron a pesar de que eras tan joven…”

 

(Parece que ella cree que soy joven…)

 

Si no hubiera sido uno de los Cuatro Reyes Celestiales, podría haber sido la camarera A de la taberna del vecindario. Así de amigable era con los humanos. Incluso en su vida pasada, ella había sido muy atractiva, por lo que podía fácilmente causar una impresión favorable en los demás. Además, tenía una personalidad sociable y extrovertida. Por eso se le habían asignado misiones periódicas para explorar el mundo humano, además de sus propias y pesadas responsabilidades.

 

(Una vez que empiezo a pensar en mi vida pasada, los recuerdos son interminables. Ella no es la Etna de mi vida anterior. Quería centrarme en esta vida presente, así que ella es la persona número uno que tenía que evitar……. Mierda…)

 

“Tengo algo de tiempo”.

“¿Eh?”

Ella estaba de mal humor cuando se alejó de él  Artpe podría haber dejado en paz a la desolada figura de Etna. Sin embargo, pensó que sería una gran oportunidad para poder obtener de ella información sobre el actual ejército del Rey Demonio. No podía perder esta oportunidad, así que la detuvo.

 

“Una taza de té está bien. Es la primera vez que visito Frate, así que sería genial que me hablara de este lugar”.

“——ah.”

 

La expresión de la bella mujer había estado llena de decepción, pero ahora una sonrisa floreció en su rostro.  ¿Cómo pudo mostrar sus sentimientos tan abiertamente? Era una maravilla.

 

Etna no se dio cuenta de que Artpe ya la veía como medio idiota. Tenía una expresión brillante mientras hablaba.

 

“Sí, deberías dejármelo a mí. ¡Te lo contaré todo!”

 

Ella fue el pasado y el presente una de los Cuatro Reyes Celestiales. El fue un antiguo rey celestial convertido en el actual héroe. Era el comienzo de la cita de una pareja rara.

 

Ambos ya habían hecho una búsqueda superficial de su entorno. Pronto, decidieron dirigirse a un bar cercano.

El bar tendría alcohol y otros tipos de bebidas. No habría mejor lugar para hablar, ya que estarían entre una multitud de personas.

 

“La subasta que se realiza periódicamente en Frate se llama Festival de Frate. El gran número de personas reunidas, y los diversos objetos especiales y artefactos que aparecen aquí, hacen que todos se vuelvan locos por este festival”.

 

“¿Así que estás aquí para participar en la subasta?”

“Sí. Ah, puedes llamarme Etna.”

Etna le dijo su verdadero nombre como Demonio.  Actuó como si no fuera gran cosa. Si todos los demonios eran tan inocentes como ella, Artpe pensó que el Rey Demonio habría sido asesinado desde el principio. 

 

“Soy Artpe”.

 

Como ella le dijo su verdadero nombre, Artpe hizo lo mismo.  Primero, Artpe no era un nombre raro en este mundo. La segunda razón es que le daría una gran señal de alarma más tarde si ella descubriera que él le había dado un nombre falso.

 

“Oh Dios. Hasta tu nombre es lindo”.

“Deberías continuar con tu explicación.  En verdad, acabo de oír del posadero que han pasado 3 años desde el último festival”.

 

“¿Sabías que el Reino Díaz estaba en confusión recientemente? Esa confusión se ha calmado un poco, así que se reanudó el Festival de Frate.  Cuando la realeza del reino Díaz cambió de manos, los humanos siguieron el ejemplo del rey. Se volvieron locos mientras derramaban una gran cantidad de la sangre del otro.  Naturalmente, en el proceso….”

 

Incontables leyendas nacieron durante este período de tiempo, y una maldición se había extendido dentro del reino. Además de eso, los artefactos se fortalecieron. Humanos, monstruos, demonios e incluso artefactos que consumían los registros de otros para crecer.

 

“Así que estás diciendo que todos esos artefactos aparecerán aquí para ser subastados.”

“Exactamente. Estos objetos renacieron a través de la sangre del pueblo. La gente que hizo tales horrores se reunirá aquí con emoción…”

 

Se llamaba festival. No sabía quién inventó el nombre, pero tenía un gran sentido común para nombrarlo de esa manera.  Artpe y Etna compartieron una risa amarga.  Era como si hubieran prometido de antemano reírse al mismo tiempo.

 

Se golpeó los labios mientras le hacía una pregunta una vez más.

“¿Quieres tomar algo?”

“Realmente quiero hacerlo, pero aún soy menor de edad.”

“Entonces seré la único que beba. ¡Una cerveza!”

 

Tenía 14 años, pero su aspecto exterior no se ajustaba a su edad. Parecía bastante maduro para su edad.  Aún así, tenía una cara joven, así que no podía atreverse a pedir alcohol para sí mismo.

 

Mientras Artpe se avergonzaba sobre el beber alcohol, Etna trató de reducir la bebida alcohólica que había pedido de una manera refrescante…..  Ella lo intentó.

 

“Ooh-ehhhhk.  Hace calor.”

 

Ella palideció mientras lo ponía sobre la mesa.  No había sido su intención, pero su acción evocó otro recuerdo de la vida pasada de Artpe.

 

(Es la hija menor del Fénix, y había sido bendecida por el fuego del infierno.  Ella era la pura entre los ladrones. Todas las llamas la obedecen, pero esto significa que el frío la rechaza…)

 

Todo lo que tomaba empezaba a calentarse.  Por eso buscaba cosas frías durante todo el año.  Por eso también le regaló una escultura de hielo en su vida anterior.  El hielo se había originado desde el primer invierno de este mundo. Le alegó que necesitaba un poco.

 

Por supuesto, no le había dado el regalo, porque le había gustado  Había querido otro Rey Celestial como aliado. Pero el regalo había sido demasiado efectivo. Fue una de las elecciones que Artpe siempre lamentó.

 

Ella había malinterpretado sus intenciones. Su afecto hacia él se hizo mucho más intenso cuando ella pensó que le había gustado……  También significaba que sus celos también se habían intensificado.

 

“¡El alcohol es demasiado caliente!”

“De ninguna manera. Las bebidas son muy frías y refrescantes!”

 

Cuando ella expresó su queja, una de las camareras se enojó con ella.  En ese momento, Artpe sonrió con satisfacción al poner su mano sobre la taza. Una tenue luz brilló, y al siguiente instante, la escarcha cubrió su taza.

 

“Uh———-?”

“Durará hasta que lo bebas.”

“De ninguna manera…”

 

Cuando Etna puso sus labios en la copa, se sorprendió  Su ardiente energía mágica seguía siendo transmitida a la copa de metal, pero una energía fría de la copa neutralizaba el calor.

 

Mientras el calor y la frialdad luchaban en un tira y afloja, su alcohol mantenía una temperatura fresca.  Fluyó por la garganta de Etna.

 

“Oh vaya…”

 

Etna sintió cómo el frío alcohol bajaba por su garganta y le provocó una profunda sonrisa en la cara.  Movió su cara hacia el rostro aún radiante de Artpe. Su voz se endureció un poco.

 

“¿No vas a esconder lo que eres?”

“Sentí una poderosa energía mágica de tu parte. Era lo suficientemente fuerte como para hacerme difícil respirar, así que sé que eres un mago de mayor calibre que yo  Estoy seguro de que eres capaz de verme más claramente de lo que yo te veo a ti. Entonces, ¿qué lograría escondiendo de lo que soy capaz?”

 

No era sólo eso. Sabía que Etna era nivel 376, y ella era la comandante del ejército de ladrones. También era una de los Cuatro Reyes Celestiales del ejército del Rey Demonio.  Él lo sabía todo.

A pesar de todo el conocimiento que poseía, Artpe era extremadamente sobresaliente en comparación con aquellos de su edad. Era más débil que ella. Por eso decidió actuar como un mago ingenuo con el mundo exterior.  Planeaba ser fiel a este papel. Activó una habilidad que desarrolló como el más débil entre los Cuatro Reyes Celestiales. Él activó su habilidad de Actuar (Engaño).

 

“¿No se me acercó Etna por eso?  Te acercaste a mí después de ver mi energía mágica, ¿verdad?”

“Uh? Ah, uh. ¿Eh? ¡Sí!”

 

Inventó una razón válida para ella. Le dio una salida donde ella podría justificar sus propias acciones. Pero ella se había puesto nerviosa por sus palabras. Era una vista muy linda donde no correspondía a su edad. Aún así, a Artpe no le gustaban las mujeres mayores, así que no tuvo ningún efecto en él.  Bebió la limonada frente a él mientras esperaba a que se calmara.

 

“¡Sí, tu energía mágica es absurdamente extraordinaria comparada con la de tu edad! Por eso me sorprendió. ¡Asi es!”

 

“Afortunadamente, parece que no planeas intimidarme después de aprender esa información.”

“¡No hay forma de que te hubiera intimidado!  ¡Nunca!”

 

La sorprendida Etna comenzó a agitar ambas manos en negación.  Incluso en su vida pasada,  Etna había evitado tomar una sola vida humana a menos que se le diera explícitamente una orden del Rey Demonio.  Estaba seguro de que ella no tenía ninguna mala intención hacia él. Aún así, había hecho la pregunta como parte de un plan!  ¡Intentaba explotar una debilidad con su próximo ataque!

 

“Por favor, espero que entiendas de dónde vengo. De repente, una noona fuerte y bonita como Etna se me acercó.  ¿No es irrazonable esperar que no esté en guardia?”

 

Cuando oyó sus palabras, la sonrisa de Etna se extendió de oreja a oreja. 

 

Eso es correcto!  ¡Ella era débil ante los halagos!

Ella siguió sonriendo mientras asintió con la cabeza.

 

“No me molesta en absoluto. Está bien. Está bien. Sí, sólo pensé que Artpe estaba bien…….. ¡Tuve una impresión favorable de ti!  Por supuesto, la edad y la habilidad no siempre coinciden. Aún así, no importa lo talentoso que seas. Has llegado a una etapa que no se puede alcanzar a menos que pases por varias situaciones de vida o muerte. Pensé que era increíble…”

 

“A mí me pareces joven, Etna.”

“Hee———-.”

 

Naturalmente, Artpe hizo una segunda oleada de halagos.  Ni siquiera necesitaba ver el resultado.  Fue un golpe crítico.

 

“¿Es eso cierto?  Parezco joven. Mmm.  Ooh-mmm.”

 

No importaba si era un humano o un demonio.  Después de cierta edad, el último cumplido que se le podía dar a una mujer que pareciera joven! El efecto de esta frase fue asombroso! Su debilidad había sido asaltada, y la brecha en la defensa de Etna fue revelada!

 

Etna estaba tan contenta que no sabía qué hacer consigo misma. Las emociones de Artpe permanecieron frías mientras la observaba. Él estaba usando todo tipo de métodos para evitar sospechas de ella, y le estaba comprando con buena voluntad. Iba a usar la ventaja que obtuvo para adquirir conocimiento de primera mano sobre el ejército del Rey Demonio. Este era el único pensamiento que pasaba por su cabeza.

 

“¿Así que realmente me hablaste por curiosidad?”

“Sí, así es…. por supuesto.”

 

——huh?  Pensó que vio una sola nube cruzar su rostro constantemente sonriente.

¿Estaba equivocado?

Inclinó la cabeza confundido, mientras continuaba su conversación con Etna. Tenia que averiguar qué había causado el conflicto de emociones en la cara de Etna, así que tuvo que mantenerla aquí el mayor tiempo posible.

 

“Muy bien  Pondré mi confianza en ti. Así que deberías contarme sobre otros lugares de interés que vale la pena ver en Frate”.

“Sí, lo haré….  Por cierto, si pido otra bebida, ¿podrías lanzar otro hechizo para mantenerlo frío para mí?”

 

“Por supuesto.”

“¡Gracias!  ¡Quiero otro vaso de whisky!”

 

En la afirmación de Artpe, una sonrisa parecida a la de la luna llena estaba pegada en la cara de Etna.

Él había hecho algo tan simple, pero ella estaba realmente feliz. Realmente no era apta para el papel de los Cuatro Reyes Celestiales. Dejó salir una risa amarga por dentro mientras se enfrentaba a ella.

En la afirmación de Artpe, una sonrisa parecida a la de la luna llena estaba en el rostro de Etna. (EZ: no me pregunten eso dice)

 

Él había hecho algo tan simple, pero ella estaba realmente feliz. Realmente no era apta para el papel de los Cuatro Reyes Celestiales. Dejó salir una risa amarga en su interior mientras la miraba.

 

Abrió la boca con facilidad.

 

“Si estamos hablando de lo que deberías hacer en la ciudad portuaria….”

 

Pasaron unas dos horas desde ese punto.

 

Su conversación comenzó con Frate, pero su conversación se trasladó naturalmente a otros temas. Etna no le habló a Artpe de los detalles de sus circunstancias. Aún así, hablaba de su vida cotidiana y de historias que recordaban lo que había ocurrido en sus vidas pasadas.

 

Por supuesto, él ya conocía su identidad, por lo que era fácil para él descifrar la situación actual del ejército del Rey Demonio a través de sus historias.

 

(Parece que no hay otro Artpe en el ejército del rey demonio.  Estoy seguro de eso.)

 

Se preguntaba si habría otra existencia como la de Artpe, pero con un nombre diferente. También se preguntó si había alguien diferente con el mismo nombre que él. Ninguno de los dos casos era cierto. Parece que a nadie en el mundo de los demonios se le dio la misma posición que a él en su vida anterior. Además, no había nadie que poseyera una habilidad similar a la suya.

 

También aprendió algo que sabía. A diferencia de la clasificación de Etna en su vida anterior, ella fue clasificada en tercer lugar entre los Cuatro Reyes Celestiales.

 

Ella mencionó tres seres que estaban por encima de ella.  Estaba seguro por el discurso y el comportamiento que ella describió que dos de los tres eran el Rey Demonio y “él”. Es el ser que fue clasificado como el número uno en su vida anterior. La tercera figura restante debe ser el otro Cuatro Reyes Celestiales!

 

(Mi existencia fue completamente borrada. Sin embargo, parece que alguien más fue insertado como el nuevo Rey Celestial en mi lugar. Me pregunto quién será. Fue alguien que logró alcanzar un rango superior al de Etna. Parece que nada está resultando como mi vida anterior.)

 

Por supuesto, no podía hacerle preguntas más detalladas.  Básicamente revelaría el hecho de que Artpe sabía que Etna era un demonio, y que ella era uno de los Cuatro Reyes Celestiales. En vez de eso, dejó salir una risa acorde a su edad mientras decía sus siguientes palabras.

 

“Etna, eres tan fuerte, pero hay otros que son más fuertes que tú?  No sé de qué torre mágica de qué país eres, pero me interesa”.

“No soy de un lugar normal. Es como tú has dicho. Soy fuerte, pero hay otros que son más fuertes que yo….. No es un lugar donde una persona con un corazón normal puede sobrevivir”.

 

La voz de Etna era tan seria como podía serlo. Cuando escuchó sus palabras, Artpe no pudo contener ni un suspiro.

Era algo que había sentido repetidamente en su vida pasada, pero no podía creer lo relajada que era esta mujer. Si él no tenía cuidado, ella probablemente revelaría que ella era del mundo de los demonios por error.

 

Artpe se esforzó mucho por no profundizar en las palabras de Etna. Apenas pudo enfocar el tema en ella.

Podía ver la angustia que ella había tenido desde el momento en que fue dominada por el Rey Demonio hasta el último momento en que murió en su vida anterior.  Era tan claro para él que era como si pudiera agarrarlos con la mano. Él no lo sabía, debido a su habilidad para Leer Toda la Creación. La angustia que ella sentía era similar a la que él había sentido en su vida anterior.

 

Tal vez, eso lo precipitó.

Dejó de tratar de actuar como un niño. Hablaba con palabras que contenían una buena parte de sus verdaderos sentimientos.

 

“No hay muchos que sean especiales desde el principio. Uno comienza con un corazón normal, pero se astilla continuamente por el entorno. Al final, toma una forma que parece especial para otras personas. Otros pueden pensar que es especial…… En verdad, es algo que es atrozmente doloroso y triste”.

“Oh, Dios mío.”

 

Etna se sorprendió al escuchar sus palabras. Entonces empezó a reírse. Su expresión parecía como si le hubieran dado un puñetazo. Artpe se dio cuenta de que había cometido un error muy grave.

 

Podría haber cometido un error que superó la escultura de hielo que le había regalado en su vida pasada. (EZ: yep otra mas para el saco del harem)

 

“Eres un ángel enviado desde el cielo para calmar mi corazón.  ¿Qué debo hacer?  Estoy en conflicto.  ¿Debería envolverte y llevarte conmigo?”

 

“Por favor, absténgase de hacerlo.  Harás llorar a mis amigas”.

“—- Sí, me abstendré. Pero cuando te vuelva a ver, quizá no pueda contenerme”.

 

Al pronunciar esas palabras, se levantó de su asiento.  Su pecho se movió sensualmente, y todos los ojos masculinos estaban sobre ella. Su pecho era lo suficientemente grande como para que uno se preguntara si eran una carga para su delgado cuerpo. Por supuesto, Artpe estaba tranquilo.

 

Estaba tranquilo.

 

“Artpe, me esforcé por hablarte de Frate, así que lo siento”.

“H…huh?”

“Quiero que abandones esta ciudad lo antes posible.  Deberías hacerlo con tu preciosa novia”.

 

“¿Qué?”

“Adiós por ahora”.

 

Su última despedida contenía una cucharadita de arrepentimiento y dos cucharaditas de anticipación. Artpe sabía que tenía un secreto que guardaba. Etna no dijo nada más ya que de repente desapareció..

 

Como no se había ido de la ciudad, Artpe pudo encontrarla con su habilidad. Pero no sintió la necesidad de hacerlo.  Había oído todo lo que necesitaba oír.

 

(¿Quiere que me vaya de la ciudad?  Eso significa que Etna no había venido aquí para hacer turismo. Eso no puede ser.  No hay forma de que el Rey Demonio la use en este momento.  Esta ciudad no tiene ningún objeto o gente rara. Tal vez, tiene algo que ver con algo en uno de los barcos que entrarán en la ciudad………)

Pero Artpe no podía continuar por ese camino. Estaba tan enfocado en su interior que no había sido capaz de activar adecuadamente su habilidad Leer Toda la Creación. Por eso no se dio cuenta de las dos personas que se habían acercado sigilosamente a él.

 

“¡Artpe!”

“Oppa, ¿adónde fuiste solo?”

 

Estas granujas……  Estaba seguro de que su incapacidad para moverse sigilosamente había sido un hecho. Artpe dio un gran suspiro al levantarse de su asiento.

 

“¿No puedo pasar un buen rato a solas?”

“¿Entonces por qué hay una taza en el otro lado? ¡Ah, también huelo un perfume dulce de tipo cítrico! ¡Mujer! ¡Era una mujer!”

 

“Wow. ¡Unni es increíble!”

 

Maetel hizo una aguda observación. En esos momentos, no parecía tonta. Incluso mostró cualidades que la convertirían en una gran detective. Artpe distraídamente tenía tales pensamientos mientras era interrogado bajo las garras de Maetel.

 

Por supuesto, no tenía intención de dejar Frate.

Este escenario sería realmente suyo a partir de ahora.


EZ: El 2 PDF de IRFN estará listo poco después de subir el cap 50 pero tengo que editarlo un poco antes de subirlo en 2 días


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Anuncios

8 comentarios

  1. Rayos en verdad tengo que corregir esto Etna tiene demasiadas veces ante su nombre el o del no se como rayos el traductor lo toma como un nombre masculino bueno igual tengo que corregir el PDF
    (Nota adicional ya lo corregi en este cap)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s