I Reincarnated For Nothing – Capítulo 35


Bueno acá esta mi presentación yo soy Leizer5991 ya traducía esta novela en mi sitio Traducciones Enzeam pero….. bueno en resumen casi nadie venia a verla y yo quería que esta novela pudiera ser leída por la mayor cantidad de personas así que vine acá a Blue Phoenix para hacer eso espero que disfruten mis traducciones y disculpen por la falta de sentimientos en mi presentación Honestamente no se que decir en estos casos.

Ozk4r: Bueno, se nos ha unido otro escla– *cough-cough * traductor…..ahora, tenemos el pack Toika~~~ Es decir, tenemos aquí todas las novelas de toika actualmente traducidas al ingles 😀

Yasashin: No sé que piense Ozkar que es la gente……. En fin, denle la bienvenida, yo me daré mis vueltas por acá para ayudar al buen amigo Leizer cuando lo necesite. No hay Lolis, pero mi corazón es grande :3


 

Ahora que lo pienso, soy un héroe (3)

La Obsidiana de la Codicia era originalmente un objeto usado para reunir el poder de las maldiciones.  Era un ingrediente usado para hacer una maldición más poderosa.

Este era un artículo para los magos que trataban con maldiciones, y era algo que deseaban adquirir desesperadamente. Era un símbolo de las piedras mágicas que no se podían hacer artificialmente.

 

(Además, es de rango A. Significa que puede almacenar muchas maldiciones.)

 

Por otra parte, había una limitación obvia en este punto. Si un objeto o Maná tuviera la misma propiedad de una maldición, todo sería absorbido por la piedra. Pero, era difícil hacer algo importante cuando la maldición ya estaba activa.

 

Una maldición no era como poner una carga en el hombro de una persona. Parte de la piel, huesos, músculos, el cerebro y el corazón de una persona pasan por cambios sutiles.  Estos cambios permeaban en todo el ser, y se enredaran en el cuerpo.

 

Esta era la razón por la cual si se precipitaba en la extracción del maná maldito, el maná innato dentro del sujeto iría en descontrol antes de matarlo.

 

“Si es así….  Ven, Aena.  Me encargaré de ti primero”.

“¡Sí… sí!”

 

Por supuesto, tales limitaciones no se aplicaban a Artpe, porque poseía una rara habilidad para hacer trampas llamada  Leer Toda la Creación!

 

Si se concentraba, podía obtener información detallada sobre la composición de las plantas o criaturas. Así que, ¿cómo podría ser difícil para él extraer el Mana maldito de las regiones afectadas?

 

“Esto podría doler un poco.  Aguántalo”.

“¿Q… qué?  “¿Qué vas a hacer…?”

” Sopórtalo”.

“Ah, hoohk!?”

 

Artpe colocó abruptamente la obsidiana en la frente de Aena.  Después, el cuerpo de Aena empezó a temblar. La gente del pueblo que había estado observando este espectáculo inmediatamente retrocedió asustada. Por supuesto, Artpe no les prestó atención.

 

“La atrapé.”

 

Fue capaz de identificar la parte de su débil energía mágica innata que estaba siendo teñida de negro con la energía de la maldición. Después de una extracción precisa, habló con ella.

 

“Aún así, tu erosión era muy baja, así que no sufriste tanto.”

“¿E… Erosión…?”

 

Aena estaba temblando de dolor mientras le hacía una pregunta. Inmediatamente pudo adivinar lo que había pasado, por lo que sus ojos se abrieron de par en par.

 

Sí, estaba segura de que su cuerpo no se había sentido normal. 

Si una persona se sintiera bien cuando esta siendo transformada en un monstruo a través de una maldición, esa persona sería increíble.

 

“¿Monstruo…Maldición de Modificación…?  Entonces mi dongsaeng y los otros niños de la ciudad……”

“Por esa razon los niños fueron capturados por ellos. Por supuesto, ellos también son los que te maldijeron”.

“Eeeeeeeeeek.”

La chica se mordió los labios con ira. Una pequeña sonrisa apareció en los labios de Artpe cuando vio esto. El dolor por lo general se transfiere a las emociones. La maldición había progresado a un mero 1%, pero por un breve momento cuando ella se enfureció……..

 

“Muy bien.  Lo hiciste muy bien.”

“Ah.”

 

Artpe retrocedió cuando vio una luz un poco más oscura dentro de la Obsidiana.  Él la revisó con su habilidad de Leer Toda la Creación, y no dejó ni una onza de energía de maldición. Aena parpadeó con asombro.

 

“Mi cuerpo se siente ligero. Pensé que sólo estaba cansada y hambrienta…”

“¿Ha disminuido el malestar en tus emociones?”

“——sí.”

 

Artpe hizo esa pregunta cuando parecía que ya sabía la respuesta. Aena asintió ligeramente con la cabeza para confirmarlo.  La gente del pueblo que había estado detrás de ella empezó a avanzar.

 

“¿Nos convertiremos en monstruos también, mago-nim?”

“Lo siento, pero ¿podrías curarnos a nosotros también….?”

 

Como se trataba de su propio bienestar, se apresuraron a dar un paso adelante. Artpe mostró una risa amarga mientras agitaba la cabeza.

 

“Ustedes están bien. Parece que la maldición fue puesta sobre los niños que aún no habían madurado completamente.  Así que el problema es con sus hijos”.

“¡¿Entonces mi hija…?!”

“Maldición…..  ¡Una maldición!”

“Estará bien si soy capaz de encontrarlos rápidamente. No deberían preocuparse por ellos tan pronto.”

Habían pensado que se trataba simplemente de que los soldados capturaran a sus hijos e hijas. Sin embargo, una Maldición de Modificación había sido colocada sobre ellos!  La tez de la gente del pueblo se oscureció inmediatamente.

 

Tenían miedo de la espada que portaban los soldados. Pero, tenían más miedo de la magia y las maldiciones. Eran poderes misteriosos de origen desconocido.

 

“¿Qué vamos a hacer, mago-nim?  Haremos lo que sea.  ¡Si mi hijo se convierte en un monstruo, yo…!”

“¡Te lo ruego!  ¡Por favor, salva a mi hijo!”

 

Ya estaban muy preocupados por sus hijos, pero descubrieron que había un límite de tiempo para su rescate. La gente del pueblo estaba agitada, y se volvieron locos.  Si los soldados estuvieran frente a ellos, habrían tratado de hacerlos pedazos.  Además, Maetel también se encontraba en un estado de inquietud similar.

 

“¡Vamos ahora mismo, Artpe!  No sé dónde están los niños de este pueblo ahora mismo, pero estoy segura de que los malos harán lo mismo en diferentes lugares”.

“Es como tú dices. No sabemos dónde están, así que, ¿realmente quieres buscar en todas partes?”

“¡Todavía tenemos que hacer algo!”

 

En realidad, las viejas historias y leyendas sobre héroes estaban plagadas de tales escenarios.

Algún pueblo entraría en crisis, y el héroe trataría de resolver un problema con la ayuda de la gente del pueblo. Pero, una tragedia ocurriría cuando el tiempo se agote, y el héroe recibiría una gran carga emocional. y el dolor de este evento le permitiría al héroe madurar mentalmente.

 

“Pero, no necesitamos madurar mentalmente, así que podemos saltarnos ese paso.”

 

Los héroes que corrían ocupados por los desiertos y las selvas, mientras lloraban o reían, eran viejas historias para él. Artpe no podía permitirse malgastar así su energía mental y física.

 

¡Qué era tan divertido de buscar en todas partes solo porque uno no sabía dónde tenía que llevarse a cabo la Mision! ¡El era un nuevo tipo de héroe que terminaría las misiones tan pronto como las recibiera!

 

“Todo el mundo fuera de mi camino.”

“Sí.  ¡Sí, señor!”

 

Varias docenas de Hilos de Maná se convirtieron en varios cientos al extenderse desde Artpe.  En un abrir y cerrar de ojos, salieron de la ciudad para extenderse por toda región.

 

“Hoo-oooh——–.”

 

Artpe parecía como si estuviera parado mientras tenía los ojos cerrados. Pero, incluso aquellos que no sabían nada del Mana podían sentir una presión proveniente de esta extraña energía, y la gente del pueblo era incapaz de moverse. Maetel, que tenía una idea clara de lo que estaba pasando, dio un suspiro de alivio.

 

“Si tenías una solución tan simple, deberías habérmelo dicho antes”.

“¿Quién dijo que esto era simple?”

 

Sacó una botella de poción de maná y se la bebió. Se concentró en su control mientras murmuraba para sí mismo. Los varios cientos de Hilos de Maná se estaban extendiendo en todas direcciones, y el radio de la búsqueda se incrementaba constantemente. Aumenta a 500 metros, 1 kilómetro, 2 kilómetros y así sucesivamente.

 

En su vida pasada, él era nivel 350, así que esto habría sido fácil. Sin embargo, ¡ahora mismo no era nada fácil!  Si no hubiera sido por el hechizo Hilos de Mana que fue fortalecido por Cuerdas de Mana al extremo, habría sido imposible intentar este movimiento. Brevemente tuvo este pensamiento cuando lo aprendió, pero era un hechizo muy tramposo.

 

(Espera un momento. Probablemente podría superponer mi hechizo de forma similar a lo que Maetel hizo la última vez con sus técnicas.)

Se preguntó si su hechizo podría ser usado de una manera más efectiva si superponía su habilidad de percepción sobre la Cuerda de Maná.

 

Artpe puso inmediatamente en práctica su teoría y, por supuesto, fue un éxito rotundo. Se preguntó si estaba robando y usando el talento de Maetel para un asunto tan trivial. Había tenido miedo… Aunque, si era sincero al respecto, estaba agradecido por ello.

 

“Cinco kilómetros. Diez kilómetros…”

“¿Te presto mi maná, Artpe?”

“Sólo tienes un poco de Mana, así que cómo- …los encontré.”

 

Estaba a punto de quejarse de Maetel cuando los ojos de Artpe se abrieron de par en par.

La gente del pueblo lo miraba con ojos nerviosos.  Aena lo miró con confianza, ya que había liberado su cuerpo de la maldición.  Maetel estaba lista para cargar hacia cualquier oponente que los esperara…..

 

Artpe les habló de manera solemne.

 

“Vamos a crear un epílogo.”

 

El lugar estaba situado en una colina que estaba bastante lejos de la ciudad.  En otras palabras, era un gran lugar para encontrarse con una Mazmorra en la naturaleza.

 

En este mundo, había exactamente dos tipos de mazmorras. El primer tipo eran las mazmorras durmientes que esperaban a que un héroe las encontrara. El otro tipo eran las mazmorras hechas por los seres que se oponían a los héroes. Estas mazmorras contenían trampas peligrosas, información súper secreta o pruebas secretas (Experimentos prohibidos). Eran mazmorras que tenían que esconderse.

 

El punto común de los dos tipos de mazmorras era el hecho de que los héroes eventualmente las encuentran para saquear su contenido. La Mazmorra en esta colina sufriría el mismo destino.

“No tienen que seguirme.”

“Nos estás ayudando a pesar de los peligros, así que ¿cómo podemos quedarnos atrás….?”

“Ustedes se interpondrán en el camino, así que escóndanse en algún lugar cercano. Por supuesto, no es mi responsabilidad si mueren en el proceso.”

 

Era un ex-rey celestial convertido en héroe, así que era despiadado. Se deshizo firmemente de las molestias que se interpondrían en el camino de la Mision de antemano!

 

La gente del pueblo se asustó cuando se dieron cuenta de que podría haber otros peligros cerca. Pero, no podían huir mientras dejaban a sus hijos atrás. Se aferraban firmemente a las herramientas afiladas que habían traído de sus casas. Se mantuvieron firmes.

 

 

“Te esperaremos aquí.  Por lo menos, ¡saludaremos a nuestros hijos desde aquí!”

“¿En serio?  ¿No les asusta el hecho de que los soldados vuelvan a atacar su pueblo?”

“¡N… no es así!”

 

Parecía que había dado en el blanco.  Artpe sonrió con satisfacción mientras intentaba entrar en la cueva situada en medio de la colina.

 

“Quiero ir contigo.”

“Ah. ¿Tú otra vez?”

 

Aena bloqueó su camino. Tenía una rama en una mano.  Era un arma que incluso a un goblin le sería fácil romper.

 

“Los niños tendrán miedo si sólo entra el grupo del mago-nim. Los niños necesitan al menos una cara familiar.”

“No es como si tus palabras no tuvieran mérito, pero tú…”

Sería perfecta para el papel de un personaje secundario que murió a mitad de la historia. Usualmente, el héroe se enfurecera cuando muera, y el impulso proporcionado por la emoción lo llevaría a la victoria.

 

En verdad, las palabras de la niña estaban levantando tantas Death flags (banderas de la muerte) que el hedor que provenía de la energía de la muerte era insoportable.  ¡No sería extraño si ella cayera muerta ahora mismo!  Al mismo tiempo, también era probable que volviera ilesa, ya que las circunstancias eran un poco sospechosas.

 

“Te lo ruego, mago-nim. Conozco a estos niños mejor que nadie. Ya tienen miedo por ser secuestrados por los soldados.  Si el grupo del mago-nim se encuentra con los niños en ese estado, ¡puede ocurrir un gran error….!”

 

Ella había pensado mucho en esto. En este punto, no podía rechazarla.  A partir de ese momento, Artpe decidió abandonar la vida de Aena.  Sí, si está destinada a morir, ¡encontraría una forma de morir eventualmente!

 

“Muy bien. Tu sacrificio hará más probable que los niños salgan ilesos”.

“¿Por qué mi sacrificio es la premisa de que los niños están a salvo!?”

“Vamos, Maetel. Te dejaré la lucha a ti.  Cuando te diga que pares, tienes que parar”.

“¡Entiendo!”

 

El grupo formado por los dos héroes y la chica del pueblo A, dejó atrás a la gente del pueblo. Entraron en la cueva. Había una energía muy oscura y deprimente circulando dentro de la cueva. Una maldición se mezcló en el aire de la Mazmorra. Para ser precisos, era una maldición destinada a propagar un hechizo diferente.

 

“Debes estar disfrutando ya que hay mucho que comer, ¿verdad?”

 

Artpe sacó la obsidiana, y absorbió todas las maldiciones.  Nunca esperó encontrar tal tesoro dentro de la ciudad normal A  en este momento. Esto fue una pérdida para el ejército del Rey Demonio!

 

“Sí. Como era de esperar, creo que Artpe se convertiría en un buen padre.  Ooh-hue-hue-hue.”

 

Maetel vio a Artpe llenar la obsidiana con la maldición. Ella lo Miró con satisfacción mientras murmuraba para sí misma. Aena se preguntó si podía confiar en estos héroes que actuaron de forma muy extraña a partir de la entrada de la mazmorra. Ella tenía estos pensamientos, pero tampoco tenía muchas opciones así que los siguió.

 

Cuando entraron un poco más profundo en la cueva, los enemigos pronto aparecieron.  Los soldados que habían visto desde el pueblo se mezclaron con un grupo de soldados que nunca habían visto antes.

El hecho más importante era que había un mago con una túnica encapuchada en medio de ellos.

 

“¿¡Huh!?  Son intrusos. ¡Intrusos!”

“Ten cuidado.  ¡Es el mago que vi en la ciudad…!”

“¿Mago?  ¿Ese mocoso?”

 

Parecía que los soldados no sentían vergüenza al ser descubiertos. Inmediatamente se prepararon para atacar.  Significaba que eran plenamente conscientes de lo que estaban haciendo, y estaban preparados para matar para cumplir sus objetivos.

 

En ese momento, estaba seguro de que había una conexión entre el archiduque, el mago negro y el ejército del Rey Demonio. Artpe estaba a punto de dar un paso adelante mientras rechinaba los dientes, pero Maetel dio un paso adelante antes de que pudiera hacerlo.

 

“Estás convirtiendo a los niños en monstruos….  Eso es malo.”

 

Los ojos color esmeralda de Maetel brillaron de ira.  Artpe se dio cuenta de que ya había terminado de juzgar quién era bueno y quién era malo.

 

“De todos modos, nosotros……”

Esta era la parte donde el héroe y los villanos se enfrentaban.  Los villanos ponían su retorcida lógica detrás de sus acciones mientras se burlaban del héroe.

 

El héroe se enfurecería, y lucharían. A los malos les gustaba hablar mientras luchaban, así que parloteaban sobre la justicia de sus acciones. Tratarían de justificar su causa. El héroe se enfadaba una vez más por sus palabras. El Caballero de la Muerte dentro de la mazmorra con la intención de fomentar a los héroes era un gran ejemplo de esto.

 

“¡Cállate!  ¡Cierra la boca!”

 

Sin embargo, la situación actual es diferente. Maetel blandió una vez su espada bastarda antes de que sus enemigos pudieran sacar sus espadas o activar un hechizo.  Todos cayeron al suelo.

 

No había activado su Berserk.  Ni siquiera estaba usando su habilidad Strike. Era un ataque ligero que no poseía ni una sola gota de maná.

 

“Hoo-oooooh.”

 

Fueron completamente aniquilados.  Ni siquiera tuvieron tiempo de decir sus líneas. El mago no fue capaz de llamar al Dragón de la Llama Negra sellado en su brazo derecho!

 

“Heeeek——–.”

 

Aena había dependido de ellos, porque había visto el poder de Artpe como mago. Pero cuando vio el terrible espectáculo creado por Maetel, su rostro se puso pálido.

 

Por otro lado, Maetel fue quien creó este terrible espectáculo, pero no le pareció real. Inclinó la cabeza, confundida, mientras se giraba para hablar con Artpe.

 

“Son demasiado débiles, Artpe.”

Artpe hizo una doble impresión cuando escuchó sus palabras, pero pronto una sonrisa apareció en su cara.  Asintió con la cabeza.

 

“Está bien.”

 

Por lo general, la primera Mision de un héroe normal iba acompañada de fracasos y dificultades.  Pero sin querer se habían nivelado todo lo que podían en el reino Díaz.  En otras palabras…..

 

“Ya que estamos progresando hacia la parte 2, esto es normal.”

 

Maetel expresó su confusión, pero Artpe le sonrió. Mientras Aena estaba todavía en un estado de confusión total, los héroes atravesaron toda la Mazmorra.

 

Nadie podía interponerse en su camino.

 

 


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Anuncios

4 comentarios

  1. me encanta los chistes modernos y la manera en como rompen los cliches y ciertamente hay que terminar estas secuencias estupidas que usa el mundo XD

    Fueron completamente aniquilados. Ni siquiera tuvieron tiempo de decir sus líneas. El mago no fue capaz de llamar al Dragón de la Llama Negra sellado en su brazo derecho! xDxDxD

    Le gusta a 1 persona

  2. me alegro de verte en blue phoenix Leizer, aunque no me habia dado cuenta de que empezaste a traducir aqui aun asi te agradesco por traducir esta obra de Toika que tiene su propio encanto y es tan genial como las otras, aunque no vaya tan avanzado segire tu traducion. graciasX el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s