Súper Gen Divino – Capítulo 180: Amada


Treceavo y último Capítulo del Pack Retribución EER

^Ulric^: Pues hasta aquí este pack por parte de Ozckar, yo solo he tenido que darles los estilos, así que ya podéis agradecérselo…

 


Ji Yanran estaba en la Battlenet jugando a la Mano de Dios cuando vio una notificación diciendo que My-girlfriend-is-Ji-Yanran” estaba online.

“¡Por fin apareciste!” A Ji Yanran le gustaría invitar a Han Sen a su habitación virtual, pero pensó que eso la haría ver mal.

Vacilando si debía ignorarlo, vio una invitación de él.

Ji Yanran hizo clic inconscientemente en ‘sí’, e inmediatamente entró en una habitación preparada por Han Sen.

“Hermana, ¿jugando a la Mano de Dios tan tarde por la noche?” Han Sen envió un mensaje de voz.

“Sí, no tengo un comercial que protagonizar, ni una chica hermosa con quien actuar. ¿Qué más podría estar haciendo?” Dijo amargamente Ji Yanran.

Han Sen dijo rápidamente. “No lo menciones. Había pensado que una actriz sería hermosa, pero me sentí muy decepcionado cuando la vi en persona. No tiene ni un décimo de tu belleza.”

Mientras mentía, Han Sen pensó. “Yu Qianxun, gracias por el sacrificio.”

Ji Yanran estaba secretamente encantada, pero fingió estar molesta. “¿Así que fuiste por ella en primer lugar?”

“De ninguna manera. Fui por ti.” Juró Han Sen rápidamente.

“¿Qué tiene que ver el comercial conmigo?” Ji Yanran hizo pucheros.

“Verás, yo ya tengo un Asesino Plateado, pero tú no. Mi familia no es rica, así que tuve que trabajar para Digang para conseguirte un nuevo SKTS. En el futuro, podríamos conducir una pareja de armaduras de combate plateadas.” Dijo Han Sen.

“Quién necesita eso…” Ji Yanran se sonrojó. “Es sólo una armadura de combate. Podría haberlo comprado yo misma.”

“Hice que lo personalizaran. Tiene patrones azules, y es única en la Alianza, lo cual demuestra que nuestro amor es único.” Dijo Han Sen.

“Sólo un cambio de color. Si quiero que se haga, Liu Changming no se atrevería a negarse.” Dijo Ji Yanran todavía pretendiendo estar molesta, mientras se regocijaba en su corazón.

“Pero la mía es única.” Han Sen estaba un poco sorprendido. Sabía que Ji Yanran era de una familia prominente, pero su tono sugería que su familia era probablemente más poderosa de lo que él se había imaginado.

“¿Realmente me lo darías? El tuyo debería venir con la marca Digang, ¿verdad?” Ji Yanran reflexionó y preguntó.

“¡Por supuesto! ¡Nada es más importante que mi futura esposa!” Dijo Han Sen.

“¿Quién es tu futura esposa? Una armadura de combate para una esposa, eres demasiado listo.” Ji Yanran hizo un bonito puchero.

“OK, una amada entonces.” Dijo Han Sen, sonriendo.

“Te daré una oportunidad. Si pudieras aparecer frente a mí cuando cuente hasta tres, podría ser totalmente tu amada.” Ji Yanran se burló de Han Sen.

“Eso no es justo. Sabes que no estoy en el campus.” Gritó Han Sen.

“De todos modos, te di la oportunidad. No es mi culpa que no puedas venir.” Ji Yanran sabía que Han Sen participaría en el Enfrentamiento de Armaduras de Combate Digang y no debía estar en la escuela.

“Uno…” Ji Yanran contó con deleite.

“No…” Se quejó Han Sen.

“Dos…. tienes que aprovechar el tiempo…” Ji Yanran se rió.

“¿Puedes hacer la cuenta atrás en unos días?” Han Sen suplicó.

“No, no puedo esperar a querer ser tu amante. Me he bañado y he estado esperando a que vinieras. ¿Cómo puedo parar ahora? Okay dos y medio…. Date prisa…” Ji Yanran continuó burlándose de él.

“Dulce hermana, espérame un poco más….” Han Sen continuó suplicando.

“He estado tan caliente. Tiene que ser ahora…” Ji Yanran cayó en un brazo fuerte antes de que pudiera terminar la frase. Sorprendida, sintió un aliento cálido junto a su oído y escuchó una voz familiar. “Hermana, tienes que ser fiel a tus palabras. Ahora puedes ser mi amada….”

“¿Cómo puedes estar aquí?” Ji Yanran estaba repentinamente tan tímida que hasta su cuello era de color carmesí. Ella se burló de él porque estaba convencida de que debía estar de camino a Di Garden o ya allí.

Han Sen estaba sosteniendo a Ji Yanran por detrás, al ver su oreja rosa, no pudo evitar mordisquearla.

Ji Yanran sintió de repente una descarga eléctrica, quedando flácida en los brazos de Han Sen.

Mirando lo bonita que era, Han Sen sintió un impulso y la besó profundamente en sus labios.

Entrelazando sus brazos en el cuello de Han Lan, ella le devolvió el beso.

“¡Ah!” Mientras los dos estaban en ello, un grito los asustó y se separaron rápidamente.

“Ejem, sólo estoy de paso… Por favor, continúen…” Qu Lili, quien había venido a buscar a su compañera de cuarto, se fue sonriendo.

“Vuelve aquí.” Ji Yanran estaba llena de vergüenza. Rápidamente corrió para perseguir a Qu Lili.

Han Sen miró su propia mano derecha con desprecio. Fue este tipo el que tocó los pechos de Ji Yanran mientras ella estaba aturdida.

Han Sen sólo pasó un día en la escuela antes de tomar una nave espacial interestelar a Di Garden. Necesitaba competir en el Enfrentamiento de Armaduras de Combate Digang por la aprobación y el premio.

Al final hubo muchos candidatos para el enfrentamiento. Y todos los finalistas eran fuertes.

Algunos participantes de escuelas militares incluso renunciaron a las finales de la Copa Starry por esto.

En comparación con las armaduras de combate de la serie King, el misterioso SKTS era claramente más atractivo.

 


Nota del Traductor

Una cosa trivial…..El título en inglés es: Lover, traducida normalmente como “amante/amada”, sin embargo, en el sentido de que un “lover es un compañero en una relación romántica, que estarán juntos hasta el final de los tiempos”, en nuestro idioma, sería prácticamente, esposa.
Por otro lado, en la parte donde Yanran dijo que no quiere esperar a ser la amante, usó “mistress”, traducida como “amante”, en el sentido literalmente de la palabra.

Lo que les quiero decir es que, Han Sen quería que fuera su amada (esposa), pero Yanran dijo que debía estar cuando contara 3 y no quería ser su “amante (literalmente amante)”.

Lo sé, es una tontería esto, pero, en ingles fácilmente te das cuenta de esto, pero pasarlo en español, es difícil, hay términos que los gringos tienen, pero nosotros no.

 

 


Anuncios

10 comentarios

  1. Entré en la página hace dos días y no había nada. Entro ahora y hay trece capítulos. Si es que sois increíbles. Amor eterno OzKaR (no homo). Gracias por alegrarme el día. ❤

    Me gusta

  2. Muchas gracias por el pack, es lo mejor que me paso en la semana.

    Pd: justo anoche soñe con que leia SGD y que habia una escena porno entre Han y Ji y por alguna razón no podía leerlo. Si, lo se, soy un enfermo.

    Me gusta

  3. Hola! Soy brasileño y me gusta mucho la novela, felicitaciones a los traductores para llevar esto a deleitarnos.
    Elegí para leer este sitio porque los capitulos en portugués se quedan atrás.
    Entoces, muchas gracias.
    Ustedes son fodas.
    Si tiene alguna palabra extraña, no se importan, estoy usando el google traductor.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s