Avoid the Death Route! — Capítulo 19


¡Buenas, gente! esta vez tocan dos caps de avoid, sé que es poco, sin embargo, en defensa, al parecer el jefe absolute se le empeoró un poco la otitis y no pudo más, entonces sin más, disfruten de los caps~

(1/2)

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute


Es Sólo una Piedra Normal, ¿o no?

 

“Oye, Otousama~ ¿Qué es un removedor de espíritus?”

“¿N? Esto es el removedor de espíritus, Ria.”

“¿Esto~?”

Padre me mostró que un caballero estaba sosteniendo una piedra gris lo suficientemente grande como para caber en sus dos manos.
Hmmm, este es el removedor de espíritus…, ¿eh?
N~… No importa cómo lo mire, eso es una piedra normal, ¿o no?
Hughley y Miria aparentemente también lo veían por primera vez ya que miraban la piedra con curiosidad.

“Hugh, Miria. ¿Están bien al acercarse?”

«No hay problema.»

«Estoy bien~.»

Los espíritus se están acercando a pesar de que es un removedor de espíritus… ¿Por qué?

“Es principalmente una piedra normal al momento porque se le drenó todo su poder mágico.”

“Si es llenada con poder mágico, ¿los espíritus no podrán acercarse?”

“Así es. Además, el alcance efectivo aumenta y decrece dependiendo del tamaño de la piedra. Con este tamaño, los espíritus no serán capaces de acercarse a toda la parcela de esta mansión. En adición, su color cambia a plateado cuando se la llena con poder mágico.”

Hee~”

Ya veo. No habían espíritus dentro de la mansión porque esta cosa estaba aquí~
… ¿Eh?
Pero, esto fue usado hasta hace poco, ¿verdad?
¿Y pese a eso ahora no muestra ningún efecto?
¿Se le acabó el poder mágico justo en el momento indicado o algo así?
No, no, ese no puede ser el caso.
Ah, lo que me recuerda, ¡Padre dijo que se le drenó el poder mágico!

“Otousama, ¿cómo se drena poder mágico?”

De alguna manera entiendo cómo verter poder mágico, sin embargo ¿cómo drenas poder mágico vertido?

“Ah eso, verás, tienes que usar una herramienta mágica para absorberlo.”

Hee~ tal herramienta mágica existe, ¿eh~?

“Otousama, Ria también quiere esa herramienta mágica~.”

“¿Eh?”

“¿No puedo~?”

Debido a que sería restringida si me encuentro con el removedor de espíritus de nuevo, me gustaría tener esa herramienta mágica a la mano.
También parece que tiene otros usos más allá de simplemente absorber poder mágico.

“Por supuesto, naturalmente puedes tenerlo”

“No, no, no, ¿¡Primer Ministro-sama ¡? Esta herramienta mágica es poco numerosa y también es difícil de encontrar, ¡y son extremadamente caras! ¿¡No creerá enserio que es algo que se puede comprar como un regalo para una niña!?”

“¿Qué estás diciendo? ¡Un padre naturalmente debería conceder el lindo deseo de su hija!”

Padre inmediatamente estuvo de acuerdo con ello.
Sin embargo, Caballero-san, que estaba escuchando, expresó su opinión con pánico.
Ya veo, esta es una herramienta mágica que no aparece en grandes números en el mercado.
Además, es una herramienta mágica, así que también costaría bastante.

“Entonces, Ria lo pagará~”

“ “¿Eh?” ”

Padre y Caballero-san me miraron en sorpresa.
No conozco el precio, pero creo ser capaz de comprarlo con mis bienes.
No está bien demandar algo tan caro de Padre.
Um, un, ¡lo pagaré por cuenta mía!

“Otousama~ Ria puede comprarlo con dinero, ¿cierto? ¿Esto no es suficiente?”

“… Tienes suficiente”

“Entonces, ¿podría pedirte que busques uno?”

“¿¡Eh!? ¿¡Ojousama va a comprarlo ella misma!?”

Caballero-san alzó la voz en sorpresa.
Bueno, no es su culpa por estar sorprendido.
Los niños no deberían estar manejando una suma de dinero tan grande, después de todo.
Bueno, Caballero-san, ¡no te preocupes por las minucias!


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s