Everyone Else is a Returnee: Capítulo 348 (Final)


…..Hoy es mi cumpleaños, ¿saben? Me auto-regalo estos capítulos, un total de 5!!!! Con esto acabamos por completo todo!

 


-Epílogo-

[¡TÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!]

Gritó Dios a Yu IlHan, el que le había arrojado la “Cuchilla del Vengador” directo a su cabeza.

Sin embargo, Yu IlHan ni siquiera pretendió escuchar nada y apuntó a Dios con un largo cilindro en su mano. Una enorme cantidad de maná, que ni siquiera se podía describir con la palabra ‘enorme’ en este punto, se había aglomerado y en el centro mismo del tubo, se pudo ver una bala de cañón metálico blanco.

“¿Puedes por favor ser honesto aquí?”

Preguntó Yu IlHan.

“¿Hay algunos jefes ocultos, verdaderos jefes, mazmorras ocultas o paquetes de expansión después de que te mate? Si los hay, te mataré menos dolorosamente, y si no los hay……”
[¡YU IL HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!]
“Simplemente te lanzaré todo encima y te trataré como al verdadero último jefe.”

Yu IlHan guiñó el ojo después de decir eso.

“No es una pérdida de ninguna manera, ¿verdad?”
[¡Te mataré! ¡El pecado de despreciar a Dios, el pecado de herir a este Lord! ¡Mátate ahora para arrepentirte si conoces la gravedad de tus crímenes!]
“Este niño todavía tiene un largo camino por recorrer hasta que pueda caminar por su cuenta.”
“¡Ni siquiera puede pararse correctamente!”

No importaba cuán duro trató de moverse, el cuerpo de Dios no se movió. Dios iba a utilizar todos sus poderes trascendentales que había recuperado e incluso mejorado, para sacar esta lanza insignificante y hacer pedazos a Yu IlHan, pero si todo fuera de la manera que quería, no habría caído en una situación tan desesperada en primer lugar.
¡De hecho, cuanto más intentaba moverse y resistir los efectos, más y más de su enorme energía era absorbida por la lanza!

[¿¡Cómo!? ¿¡Cómo puedo yo…..!?]
“¡No! ¡Si eres el último jefe, di algo más cool! ¡Di algo que suene como si todavía tuvieras trucos bajo la manga!”
[¡KHAAAAAAAAAAH!]

Dios se enfureció, pero cuanto más se enfurecía, más energía era absorbida por la lanza. Spiera, quien tenía el control de la lanza, preguntó preocupada a Yu IlHan.

[Yu IlHan, ¿qué pasa si la lanza explota de repente sin ser capaz de manejar esta loca cantidad de energía?]
“Sólo necesitas ir junto con mis agallas en ese punto.”
[¡Me engañaste, Yu IlHan!]
“¡Puedes hacerlo! ¡Tengo fe en ti!”
[¡KHAAAAAAAAAAAAAAAH!]

Dios luchó sin ser capaz de soportar la actitud relajada de Yu IlHan. Una sola lanza en su cabeza lo había incapacitado de hacer cualquier cosa, no tenía sentido. ¡Tenía que ser capaz de hacer algo! ¡Él iba a ser el Creador del nuevo mundo!

En ese momento, Yu IlHan avivó las llamas.

“Oh, por cierto, fui yo quien borró el almacenamiento de registros falsos. ¿No te sentiste más vacío por dentro?”
[¡TÚÚÚÚÚÚÚÚÚ!]
“Muy bien. La succión se aceleró. Espera, ¿debería provocarlo un poco más?”
“¡Yu IlHan, realmente explotará!”
[…….]

Satanás, no, el dragón Lucifer con trece alas de dragón en su espalda, tenía sus ojos volteados porque no podía creer la situación.
Incluso él tendría que arriesgarse a una absoluta y completa aniquilación mientras luchaba contra Dios, pero ahora mismo, Yu IlHan había inmovilizado a Dios con un simple ataque de lanza.

“Hijo, ¿tan solo cuándo exactamente tu nivel de ocultamiento superó al mío?”
“Papá no sabe lo que es un verdadero solitario. Necesitas estudiar más. Todos en el Nido del Dragón te ayudarán. Intenta comenzando con comer solo en la escuela todos los días.”
[¡Lucifer, Gabriel! ¿Has caído al estatus de un mero dragón? ¿Fueron bajo un mero insecto y están tratando de ir en mi contra?]

Ya que era casi imposible provocar a Yu IlHan, Dios cambió sus objetivos a Satanás y Gabriel.

“Honestamente, ¿no son estas alas mucho más cool que las de las palomas, viejo?”
[¡Es inútil, no importa cuán calmado actúes! ¡No moriré, volveré y los castigaré a todos ustedes antes de abrir la puerta al nuevo mundo!]
“Honestamente, pensé que yo también tenía que morir, pero aparentemente no tengo que hacerlo.”

Esta vez, fue Gabriel. Aunque había un chichón en su frente después de ser golpeado muy, muy fuerte por Kim YeSeul, todavía era un dragón muy saludable de 9na clase.

“Así que, viejo Dios. Vamos a probar si vas a morir o no. De acuerdo con mi habilidad de Presciencia, creo que tienes un 100,1% de probabilidad de muerte, pero mis sentidos se han entorpecido un poco hoy en día, así que no estoy tan seguro.”

[¡Te atreves……te atreves!]

El cuerpo de Dios se expandió rápidamente. Justo como Miguel en el pasado, se estaba volviendo más fuerte por la rabia. ¡Pero aún así no pudo sacarse la lanza de su cabeza!

[¡Si quieres enfrentarte a mí, entonces bien! ¡Los destruiré a todos! ¡El yo que una vez llamaron Dios, ya ha caído gracias a su rebelión, me he vuelto Greed del Ejército Demonio de la Destrucción! ¡Destruiré! ¡Y devoraré! ¡Dejaré que todos y cada uno de ustedes se reúnan dentro de mí!]

Yu IlHan pensó que esta escena era bastante familiar y reflexionó sobre ello brevemente antes de darse cuenta. Eso es todo. ¿No es este el patrón típico donde el jefe de un juego recupera completamente su salud y se vuelve más fuerte?

Como había superado las expectativas de todos, Dios también tenía el potencial de crecer más allá de sus expectativas. Esta fue también la razón por la que Yu IlHan inventó 8 métodos diferentes para matarlo.

Sin embargo, podía matarlo rápidamente, así que ¿había necesidad de esperar que se volviera aún más fuerte? ¿Por qué era que en los juegos o en los animes, el protagonista siempre esperaba obedientemente el despertar del enemigo? ¡Simplemente deberías matarlo cuando todavía es fácil!

Yu IlHan siempre se preguntó eso, y ya se había determinado a no perder ninguna oportunidad si él llegara a la misma situación.

Así que, disparó el cañón sin dudarlo.

[¡Golpe Crítico!]

[¿¡Khaaaaaaaaaaargh!?]

A pesar de que disparó una bala de cañón material con un cañón material, nadie pudo ver el proceso de disparo ni el recorrido de la trayectoria que tomó la bala de cañón. Sin embargo, aterrizó espléndidamente en la región que rodea el corazón de Dios y explotó de una manera extravagante para herirlo con toda su energía explosiva.

Además, a pesar de que fue un solo disparo, todo el cuerpo de Dios estalló por partes y se llenó de agujeros en varios lugares. ¡Yu IlHan había aplicado su habilidad Trayectoria Trascendente para multiplicar instantáneamente su ataque por decenas y cientos de veces! ¡Incluso el Creador mismo habría muerto!

[Esto, es, de los Legnas…….]

Debido a que fue golpeado directamente por la bala de cañón, Dios sintió que su propia existencia se dividía en pedazos y se aniquilaba gracias al poder que había dentro de ellos, y pronunció algunas palabras. Yu IlHan sonrió y asintió.

“Tienes razón. Hice esto usando los fragmentos de las Archlegnas que tú creaste. ¿No duele?”

[Grrk, cómo puedo…..yo, yo,……m,m morir aqu…..]

Probablemente tenía mucho resentimiento. Probablemente tenía mucho que decir. Sin embargo, Yu IlHan ya no se molestó en escucharlo, por lo que se le acercó y retorció la lanza sobre la cabeza de Dios en un arco aleatorio, revolviéndolo una y otra vez hasta que…..

La salud de Dios rápidamente cayó hasta el fondo, y eventualmente desapareció.

[Has ganado Experiencia.]

[Has ganado los registros del Lord del Ejercito del Cielo, …….]

[Te has vuelto nivel 911.]

[Has dominado la habilidad, Creación.]

“Uaaaaaaaaaaaah.”

¡Nunca pensó que experimentaría una subida de nivel masiva de nuevo en este punto! Yu IlHan se aseguró de que el cuerpo de Dios desapareciera de verdad y reunió los restos para quemarlos limpiamente antes de recuperar la Cuchilla del Vengador. Luego, se agarró su cabeza debido al dolor de cabeza.

Viendo a Yu IlHan limpiar todo correctamente, incluso mientras se agarraba su cabeza y hacía muecas, los demás se quedaron atónitos.

“Hijo, ¿en serio murió con eso? ¿En serio? ¿En serio Dios, ahora finalmente desapareció?”

Preguntó Gabriel. Esto parecía demasiado fácil considerando el sufrimiento que tuvieron que atravesar hasta ahora. Yu IlHan encogió sus hombros y le preguntó en su lugar.

“Papá, ¿obtuviste experiencia cuando expulsaron a Dios antes?”
“No.”
“Yo sí.”
“Okay……..”

¡Asume que todos los enemigos no están muertos hasta que consigas sus puntos de experiencia! ¡En viceversa, siguiendo esa lógica, la adquisición de registros y experiencia del enemigo significaba que el enemigo estaba con certeza muerto! También eliminó el cuerpo por si acaso algún Overlord de los no-muertos se levantaba del cadáver e incluso recolectó su alma pensante, ¡así que no había nada que temer ahora!

Habiendo sido persuadido por Yu IlHan con evidencia concreta, Gabriel sintió una sensación de derrota y se dio la vuelta. Lucifer puso su mano sobre los hombros de Gabriel y se estaba riendo, por lo que él le dio un puñetazo en las tripas para aliviar su molestia. Yu IlHan habló con ellos.

“Oh sí, Lucifer, le ordenaste a Lazière que me provocara, ¿no?”

“Pensé que te enfrentarías a mí más fácilmente de esa manera. Y había necesidad de limpiar a los ángeles caídos bajo mi mando así que……”

Lucifer rápidamente se dio cuenta que Lazière estaba viva y abrió ampliamente sus ojos. Yu IlHan se burló aún más de él.

“Intentaste suicidarte pero todavía no pudiste controlar ninguna de mis acciones.”
“…..Yo solamente debería.”
“Piensa en ello como el precio por burlarte de los demás hasta ahora.”

Justo cuando Satanás estaba a punto de usar magia, Gabriel lo retuvo. Yu IlHan los ignoró y levantó su mano, y el Cielo reaccionó sensiblemente a ello. La Trampa de la Restauración que había plantado aquí antes, había empezado a activarse con el poder mágico de Yu IlHan.

“Todos los líderes de las facciones han muerto o han entrado en mi campamento, así que la única organización de existencias superiores que existe es el Nido del Dragón. Las existencias superiores que han perdido a sus líderes deberían estar todavía vivas, aunque deberían haber caído de nuevo a existencias inferiores…….Por supuesto, les daré la oportunidad de entrar al Nido del Dragón si así lo desean, así que no se preocupen tanto.”
“¿Qué estás haciendo? ¿No se había acabado todo, hijo?”
“Estoy a punto de empezar el siguiente paso. Todavía no puedo descartar por completo mis preocupaciones por los jefes ocultos, así que, ¿puede todo el mundo permanecer alerta?”
“Bueno, yo no creo que quede nada…..”

Justo cuando los demás estaban a punto de hartarse de Yu IlHan por prepararse meticulosamente para cualquier otra cosa que pudiera ocurrir, él se rió y agitó su mano muchas veces.
Cada vez que lo hacía, La Trampa de la Restauración se expandía y envolvía el resto del Cielo, así como los oscuros remanentes del espacio que una vez fue llamado Elo Katra. El mundo sin dueño había aceptado al nuevo dueño y comenzado a cambiar.

“De todos modos, hicimos lo que vinimos a hacer aquí, así que es hora de que hagamos lo que originalmente íbamos a hacer.”

“¿Qué íbamos a hacer originalmente…..? Oh.”

Murmuró Liera antes de aplaudir. ¿¡Cómo pudo olvidarlo!? ¡El objetivo de Yu IlHan era esto en primer lugar!

“¡La gente de la Tierra!”

“Sí, ahora tenemos que regresarlos a su hogar.”

¿Pero cuántos de ellos han sobrevivido? ¿No los padres que han perdido a sus hijos en la Gran Expulsión desearían vivir en otro mundo sin aceptar la verdad?

“Pero aún así, primero tenemos que regresarlos a sus lugares originales.”

“Okay……..”

Aunque todo fue para matar a Dios, sus pecados tampoco eran tan pequeños. Ya sea Lucifer, Gabriel o el propio Yu IlHan. Sus pecados no podían ser lavados por la justicia de sus acciones a pesar de cualquier objetivo o buena intención que tuvieran en ese momento. Todos ellos tendrían que soportar la carga por el resto de sus vidas.

“Y bien.”

Yu IlHan continuó hablando.

“Creo que puedo regresarles lo que han perdido.”
“¿Qué? ¿Cómo?”
“Sólo mira por un minuto.”

El mundo cambió de acuerdo a los gestos de las manos de Yu IlHan. Aunque estaban en el Cielo hasta hace poco, fueron en realidad teletransportados al Inframundo, no, al Jardín de la Grieta, no, no a ahí sino a Breya, Lanpas, la Tierra………..

“No me digas…..”

“Las Trampas de la Restauración han proliferado completamente en todos los mundos.”

Yu IlHan apretó su puño.

Todos los mundos existentes comenzaron a ser convocados a la Tierra y comenzaron a fusionarse con ella.

“Es hora de reunirlos en uno.”
“Todos los mundos……”
“¿Todos y cada uno de los mundos? ¿En uno…..?”

Nadie podría posiblemente soñar con esto. Nadie podría imaginar tal escenario. Y eso, en realidad estaba sucediendo de verdad. Ellos todavía no podían ver completamente a través de Yu IlHan.

[El mundo se está sublimando en uno.]

[Te vuelves el Señor del mundo. Usando el nombre del mundo en el que naciste, el mundo completado se llamará ‘La Tierra’.]

“La Tierra, se convertirá en un mundo más vasto que el Cielo………”

Murmuró Gabriel mientras observaba la fusión de los mundos.

“Sí, así que esto es lo que eso significaba……”

“Hhp.”

Yu IlHan cerró sus ojos. Pudo sentir innumerables almas esparcidas por la vasta extensión del universo.

Las almas de los que él había matado y tomado, las almas de los que no mató pero que todavía terminaron quedándose a su lado, las almas que no abandonaron este mundo, todas estaban aquí.

No era que no quisiera revivirlos a todos, pero ya que no podía hacerlo, sólo reunió las almas más puras;
La de los niños que tuvieron que morir sólo porque nacieron, y los observó.

[Oh, niños que sufrieron muertes injustas.]

El maná que poseía su alma de nivel 900 se convirtió en una cadena de Declaración y envolvió al mundo.

[Regresen al mundo, y viviremos juntos en paz.]

“Ah, aaaaah……..”

Viendo que su Declaración se realizaba, Kim YeSeul terminó llorando. ¿Fue felicidad o tristeza? Fue una emoción que sintió después de mirar algo más allá del reino del reconocimiento, por lo que la emoción también debería estar más allá del reino del reconocimiento, no le importó lo que sea que ella estuviera sintiendo y simplemente lloró de acuerdo a sus instintos maternales.

“Fuuuuuu.”

Yu IlHan, habiendo gastado una enorme cantidad de maná para completar este proceso, suspiró y miró a su alrededor.

Algunos estaban llorando como Kim YeSeul, algunos lo estaban mirando con adoración como Na YuNa, y algunos estaban haciendo expresiones vanas como Lucifer y Gabriel, mientras que habían algunos que esperaban con expectativas el futuro como Kang MiRae, mientras que algunos lo miraban con ojos cálidos como Liera, mientras que otros encogían sus hombros mientras pensaban ‘oh bueno, lo que sea que ocurra, que ocurra’ y sonreían como Erta.

“Ahora vamos a saludar a los retornados.”

“Retornados…….sí, ellos de hecho son retornados.”

Se rió Kim YeSeul mientras algunas lágrimas todavía quedaban en su rostro. Los otros también se rieron a carcajadas. En ese momento, Na YuNa gritó repentinamente.

“¡Sr. IlHan, el epílogo! ¡El epílogo entre tú y yoooooo!”

“Realmente tienes una tenacidad asombrosa así como la audacia para sugerir eso.”

Yu IlHan también se rió y bajó la fortaleza aérea a la Tierra. Aunque estaba ligeramente apenado por Na YuNa, su mente estaba llena de pensamientos sobre lo que tenía que decirle a la gente que se ha reunido en este mundo.

Oh, sí. Esto sería muy adecuado para comenzar el discurso.

Hola, damas y caballeros de la facción de los retornados.
Soy el solitario que los había estado esperando a todos ustedes.

 

 

 

 

Notas del autor

  1. Yup, este es el final de la historia principal. No sé si escribiré una historia extra (side history) o no, pero la historia principal está definitivamente terminada con esto.
  2. De hecho, esto iba a terminar con 350 capítulos, pero de alguna manera, parece que cometí un error en el proceso de reserva de publicación, y parece que acorté un valor de 3 capítulos de cantidad en 2 (…….) ¡¡¡Sabía que 9.700 caracteres era un poquito demasiado alto, maldita sea!!!
  3. Si tienen alguna historia que les gustaría ver en la historia extra, entonces por favor coméntenlo.
  4. Todavía tengo muchas cosas que decir, pero lo haré en el afterword (palabras finales/epílogo).

 

Notas del traductor ingles

  1. ¡Eso es todo! Historia principal terminada.
    Hay 4 historias extras.
    Gracias por tod—
    –Okay, lo haré apropiadamente más tarde cuando traduzca el afterword del autor.

 

Notas del traductor español

  1. Agradeceré apropiadamente también en el afterword xD
  2. Oh por si se preguntan, Afterword tiene varios significados, epílogo, palabras finales, “más allá” de la historia, etc, etc, etc…..así como Side History, que puede ser Historia Extra, Secundaria, Paralela, etc, etc…..si ven que lo vario es porque a veces se me olvida cual usar, pero en esencia, significan lo mismo.

Anterior capítulo |TOCSiguiente Capítulo

Anuncios

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s