Everyone Else is a Returnee: Capítulo 337


13avo regular~~~

 


-Harmagedón (13)-

Mientras Dareu y la Tierra aún estaban en proceso de combinación, los que estaban aislados en la ciudad aérea no eran sólo los miembros del Nido del Dragón. La gente que Yu IlHan había traído de los otros varios mundos también estaban allí.
Como tal, todos ellos pudieron observar el proceso de transformación de la Tierra, y cómo el flujo del tiempo cambió fuera de la Tierra.

“¡Así que él era Dios después de todo!”
“No tendré arrepentimientos incluso si muero ahora, ya que vi algo tan asombroso.”
“El tiempo se detuvo……No, ¿fuimos arrojados a las brechas del tiempo en su lugar?”

Incluso los más tontos de los humanos no pudieron evitar sentir el deseo de adorar a Yu IlHan y a sus compañeros después de mostrarles esta asombrosa escena. Dos mundos combinándose en uno, una ciudad gigante levitando en el aire, una magia que envuelve al mundo con no mucho más que un movimiento de su mano……No es de extrañar que inconscientemente sintieran admiración por Yu IlHan.

Decididamente, la figura actual de Yu IlHan tenía un aspecto que difería de la de todos los demás en este momento. Trivial hasta el punto de que puede desaparecer en cualquier momento, pero más brillante que cualquiera en ese lugar – su propia existencia en este momento era una contradicción, así que ¿quién más podría ser llamado Dios si él no lo fuera?

“Por favor, respóndenos, Dios.”

“¿Qué nos demandas?”

Yu IlHan, quien sólo pensaba en lo que tenía que preparar a partir de ahora, independientemente de cómo lo llamaran los demás, les echó un vistazo y les dio una breve respuesta.

“Solo vayan a cualquier parte y no mueran en una zanja. Sólo necesitan vivir bien.”

“Vivir……..”

Yu IlHan bajó gradualmente la ciudad y puso a toda la gente de vuelta en la Tierra. El mundo que se parecía tanto a la Tierra como a Dareu a la vez, era bastante caótico debido a que el paisaje adquiría características tanto de la madre naturaleza como de los restos de la civilización humana, pero aún así se veía excepcionalmente bello.

Cada lugar era un misterio, y cada lugar era ahora su tierra.

“Vayan a donde quieran. La batalla final no tendrá lugar aquí. Ustedes se están volviendo en mi fuente de poder sólo por estar en este mundo.”

“Donde queramos…..”

Por eso había dejado la ciudad aérea levitando en el aire. La ciudad era definitivamente una parte de la Tierra y estaba vinculada a ella, pero por ahora, era posible que se moviera de acuerdo a las intenciones de Yu IlHan.

Bueno, si Yu IlHan lo deseaba, entonces podría llevar la Tierra a cualquier parte e ir con Satanás o Greed o con quien sea, pero ¿por qué haría eso? Una pequeña porción fue suficiente. Una parte era igual que el todo y el todo era igual que una parte.

Yu IlHan regresó a la ciudad con sus miembros originales. Por supuesto, los dragones que antes residían en la ciudad también estaban con ellos. Algunos dijeron que deseaban mirar alrededor de la Tierra y se fueron volando con sus alas completamente extendidas.

“En serio, un gran espectáculo……”
“MiRae, puedo ver un árbol que está creciendo más grande que el Edificio 63 * justo al lado de él. La gente probablemente lo cortará porque bloquea la luz del sol. Qué lamentable…..”
“¿Te preocupa que la gente corte el árbol gigante en vez del hecho de que un árbol tan grande pueda crecer?”

NT: El Edificio 63 es un famoso punto de referencia en Seúl. Tiene 63 pisos de altura…..

Yu IlHan miró a su alrededor y explicó a los compañeros estupefactos.

“El Internet también debería funcionar.”
“¿Puedes explicarlo más lógicamente?”
“Si me explicas el maná lógicamente, entonces seguro.”
“¿Entonces puedes explicarlo simplemente?”
“Toda la Tierra entró en la barrera del Reloj de Arena de la Eternidad. No importa cuánto tiempo pase dentro de la barrera, será un simple instante una vez que salgamos. Es diferente desde el momento en que fui abandonado.”
“Aha.”

“¿Abandonado……?”

Yu IlHan y Liera intercambiaron sus bromas habituales, pero Kang MiRae reaccionó con sensibilidad. Na YuNa también levantó sus orejas.

De hecho, todavía no habían oído bien la historia del pasado de Yu IlHan. Las existencias superiores con las que Yu IlHan se enfrentó sabían de su período de abandono milenario, así que no estaban tan sorprendidos en este punto, pero la mayoría de la gente aquí no estaba consciente.

“Hijo, ¿eso estará bien?”

Kim YeSeul se había dado cuenta de que Yu IlHan había empezado a hablar de esto a propósito y lo miró con ojos preocupados. Sin embargo, Yu IlHan asintió con una pequeña sonrisa.

“Será grosero mantenerlo en secreto para siempre, y la gente de aquí está cualificada para saberlo de todos modos. Es extraño que algunos lo sepan y otros no, ¿verdad? Ser excluido no es una buena sensación. Lo sé porque esa es la emoción que estuvo conmigo toda mi vida.”

No, esto no era lo que realmente estaba pensando. Solo dijo eso porque estaba demasiado avergonzado para decir la verdad.

La razón por la que Yu IlHan empezó a hablar del período de su abandono, en frente de todos es porque……….

“Ahora tengo el coraje. Sentí que ahora estaría bien compartir más sobre mí mismo con otros. Y así……..Quiero que todos escuchen.”
“Quiero escuchar.”
“Yo también, siempre sentí curiosidad por ti. ¡Siempre estuve esperando que lo dijeras!”
“…….”

Kim YeSeul se sintió sofocada y cerró su boca. Las emociones que sintió como madre al ver a su hijo crecer espléndidamente sin mucha de su ayuda no fueron sólo orgullo y afecto.

“Y también.”

Preocupado de que su madre estallara en llanto, Yu IlHan añadió juguetonamente.

“Tenemos mucho tiempo ahora. Bueno, también podríamos filmar el epílogo, el afterworld *, e incluso la segunda temporada antes de ir a la última batalla.”

“¡Yo! ¡Yo! ¡Quiero una segunda temporada sobre ti y mi hijo en acción!”

NT: Afterword, es como el epilogo, pero en vez de historia, son palabras del autor.

Mientras Na YuNa era castigada por Liera debido a eso, Yu IlHan se dirigió a la Fortaleza Voladora de la ciudad aérea.

No, antes de eso él primero ‘Declaró’ con los monstruos como centro, (ya que toda la Tierra está dentro de la barrera, los innumerables monstruos que surgieron en la fusión de la Tierra y Dareu estaban caminando alrededor) de tal manera que no piudieran atacar a los humanos.

“¿¡No eso es un movimiento barato!?”
“Los monstruos no agresivos siempre hacen que el corazón del jugador descanse tranquilo. Ya he establecido mi opinión en cuanto el derecho de sobrevivir de los monstruos.”
“¡Realmente no has cambiado de opinión sobre eso desde entonces!”

En este punto, ¡él era descarado hasta el punto de que era genial! Yu IlHan llevó a los compañeros estupefactos a la habitación de huéspedes de la Fortaleza Voladora.

Una simple ondulación de su mano hizo que una tetera en el costado hirviera el agua por sí sola, antes de servir té a los demás. Yu IlHan sorbió su té y suspiró profundamente.

“Entonces……supongo que debería empezar por el Gran Cataclismo en la Tierra.”
“¿¡No antes de eso!?”
“Antes del Gran Cataclismo yo era un normal…. bueno, un solitario…..un poco serio.”
“¡Así que él era consciente de ello!”

La historia que comenzó continuó hasta que Na YuNa tomó su 7ma taza de té. Como el tiempo afuera se había detenido completamente, el color del cielo no cambió en absoluto, así que era desconocido cuánto tiempo había pasado, pero era seguro que era incomparablemente corto comparado con la duración que Yu IlHan experimentó, solo en la Tierra.

“…..Así que eso es lo que ocurrió.”

Después de que Yu IlHan terminó su historia y el silencio fluyó por un tiempo, Kang MiRae eventualmente levantó su cabeza que se inclinó muy bajo a lo largo de la historia y miró al cielo inmutable antes de murmurar.

“Así que miraste al cielo detenido como ese durante todo un milenio……”
“Ni siquiera las nubes fluyeron en ese entonces.”
“No estaba solo. Yo también estuve allí. ¡Estuve a su lado todo el tiempo!”
“Liera-unni, estás haciendo trampa.”

Mientras tanto, Na YuNa se quejó con Liera con una cara puchera.

“¡Con mil años enteros, pudiste haber seducido al Sr. IlHan con espacio de sobra!”
“¿Por qué no naciste temprano y ascendiste a la angelidad antes de eso?”
“No, espera. Entonces, ¿son mis preferencias hombres mayores~? ¡No es de extrañar que no sintiera nada de mis compañeros!”
“¿Era un problema de preferencias?”

Incluso mientras hablaban, Yu IlHan estaba preocupado por el posible cambio de actitud hacia él, por lo que se sintió aliviado de que siguieran pareciendo tranquilos.
Kang MiRae entendió lo que él estaba pensando y aceptó al actual él, y Na YuNa no estaba actuando tan en seria como siempre. Él se rió y aplaudió una vez para llamar la atención.

“Ese es el final de mi historia. Bueno, me preguntaba si yo era un genio o no desde que me hice tan fuerte con sólo mil años de entrenamiento en un mundo sin maná, pero parece que en efecto sí lo soy. En realidad, se siente como que la vida se basa en la línea de sangre y talento. Así que eso es todo, terminamos.”
“¡Fue una historia emotiva y triste, pero el final fue lo peor!”
“Bueno, entonces. Volvamos al trabajo.”

Yu IlHan colocó el Reloj de Arena de la Eternidad encima de la gran mesa. La arena dentro del Reloj de Arena estaba moviéndose ridículamente despacio e hizo que la gente se preguntara si se estaba moviendo, pero con sólo mirarlo haría que cualquiera se ahogara.

“Voy a permitir que toda la gente de la Tierra vea esto. Para cuando todo esto caiga, nos reuniremos en esta ciudad una vez más, y acabaremos con los que perturban nuestra lenta vida. Por favor, recuerden que nada ha terminado todavía. No daré órdenes de cómo actuar aparte de eso, pero hagamos que sea una vida bien vivida sin arrepentimientos, si es posible.”
“¡Sí, papá! ¡Haré más fuerte el Ejército Dragón!”
“Él suena como el director de una prestigiosa escuela….”

El único que escuchó seriamente sus palabras fue su hijo Yumir. Aparte de él, todos los demás se estaban durmiendo sin responder, como si fuera el primer día de clases, después de un largo y relajante descanso.

“Bueno, entonces………… [Serás visible para todos.]”

La habilidad Declaración de Yu IlHan se activó y proyectó el Reloj de Arena de la Eternidad en un enorme video en el cielo. Ya que todo saldría como él quisiera, esto ya no se podía llamar un milagro.

“¿No duraría esto también unos mil años?”

“Estoy bien con una sola experiencia así en mi vida.”

Yu IlHan golpeó ligeramente la frente de Liera y se puso de pie.

Aunque ordenó actuar libre a los demás, él mismo tenía mucho que hacer. Aunque era un poco autoconsciente de que ahora él era perfecto como el Dios de la Tierra, eso no necesariamente conducía al poder. Al igual que el chef más fuerte no puede ganar contra el luchador más fuerte, los dos campos diferían ligeramente.

Por supuesto, el chef más fuerte puede ser capaz de ganar forrando el estómago del luchador con comida envenenada. Lo que Yu IlHan estaba a punto de hacer ahora era así – crear un ambiente donde sólo él ganaría. Esta era una especialidad de los solitarios.

“Bien, empecemos con los cuerpos del Archlegna y Rafael. Oh, qué alegría.”
“Voy a observar a IlHan como siempre lo he hecho. ¡Como lo que hice durante mil años!”
“Wow, estás haciendo tan obvio que lo monopolizaste durante mil años.”
“Entonces yo también estaré al lado de Darling. Fufu.”
“Todavía tienes áreas donde puedes volverte más fuerte. Kim YeSeul, cooperarás conmigo en la investigación de la magia, ¿no?”
“Por supuesto, Erta.”

Como la larga historia había terminado y se les dio la orden de dispersarse, no tenían ninguna razón para quedarse aquí. Todos los demás encontraron su trabajo que hacer. Yu IlHan también fue a su taller con Helièna y Liera que se le pegaron como bichos.

“¿Y MiRae?”

Kim YeSeul, quien estaba a punto de salir de la habitación de huéspedes con Erta, notó que Kang MiRae, aún estaba sentada sola y la llamó.

“Tenemos mucho que aprender de ti, MiRae. ¿Puedes ayudarnos?”

“Por supuesto, madre. Pero por ahora…..¿podría descansar un poco?”

Habló Kang MiRae con una voz que no proyectaba sus emociones. Kim YeSeul asintió con una cálida sonrisa.

“Okay entonces.”

“Ufufu, en el momento en que te volviste la señora de la magia, tu aura es completamente diferente. También quiero ser iluminada sobre la verdad de la magia…..”

Incluso después de que mucho tiempo había pasado desde que Kim YeSeul y Erta se fueron, Kang MiRae miró al cielo. Se detuvo y miró indefinidamente, junto con el tiempo detenido.

‘Pensé que lo entendía todo, pero al final…..no sabía cómo verlo, pero fue sólo que buscaba mi propia figura dentro de él. Aah, tan vergonzoso y doloroso……..’

Una lágrima se deslizó por el lado de su mejilla y cayó en la taza de té vacía. Kang MiRae se quedó allí hasta que Kim YeSeul regresó para llamarla.

Mientras tanto, Na YuNa estaba llorando en su cama, con su cara enterrada en la almohada, en su habitación privada. Aunque pensó que lo había hecho bien al no mostrarlo porque Yu IlHan podría preocuparse, no pudo evitar que sus emociones rebosaran.

“*Sollozar * No puedo dejar que mis ojos se hinchen. Me volveré fea si mis ojos se hinchan…..”

Era muy propio de Na YuNa estar preocupada por su aspecto incluso mientras lloraba. No sería capaz de apelar por Yu IlHan si llorara todo el día. Incluso mientras se preocupaba tan inútilmente, siguió llorando. Al final, le tomó casi un día entero antes de que pudiera calmarse y salir de su habitación.

Mientras tanto, el señor de la ciudad, y al mismo tiempo, el dueño de la Fortaleza Voladora, Yu IlHan, se sintió realmente avergonzado después de ver involuntariamente todas sus acciones. Aunque cortó su conexión tan pronto como las vio, pero ya había visto algo de eso.

“IlHan, ¿por qué estás rodando por el suelo así?”

“Estoy limpiando mi taller usando mi cuerpo como trapeador, así que no me hables por ahora.”

Yu IlHan sólo pudo empezar a trabajar después de que el suelo del taller estuvo sin manchas.

 

 

 

Notas del autor

  1. Uu, goosebumps. Oh sí, comí pollo frito en la cena y estaba realmente delicioso.

Nota del traductor ingles

  1. Goosebumps en realidad es llamado piel de gallina en corea.

Nota del traductor español

  1. Ugh, no entendí por qué el autor dijo piel de gallina…..
  2. Aquí la imagen del edificio…..realmente alto….

2359152_image2_1


Anterior capítulo |TOCSiguiente Capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s