Avoid the Death Route! — Capítulo 15


(3/6)

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute


Escapemos

 

“Perdón~, ¿hay alguien ahí?”

Llamé al exterior mientras tocaba la única puerta.

Heey.”

Toc, toc, cuando continué golpeando la puerta sin cesar—

“¡Qué ruidosa! ¡¡Ya cállate!!”

La puerta se abrió y un hombre grandote se abalanzó dentro mientras gritaba.

¿Está como guardia de turno? … Se ve como un tipo malo.

Uu… pero, necesito… ir… al baño…”

“¿¡¡U!!?”

¡Habilidad secreta, ⌈Persuasión por lágrimas para estrategias de ⌈Sanitario!

¡No hay ser humano que no sea persuadido por las lágrimas de una belleza!

¡Tú, hombre de aspecto severo, cautívate!

Uu… Lo siento…”

Tsk. No se puede evitar. Ven, por aquí. Sígueme. No intentes hacer nada extraño en el camino.”

Asentí mientras pretendía limpiar mis lágrimas con las manos.

A pesar de que no se ve tan cautivado, ¡parece que seré capaz de salir exitosamente del cuarto!

Yey

Yo, que salí exitosamente del cuarto, caminé por un corredor mientras miraba alrededor inquietamente.

Mu~, no veo ningún espíritu incluso afuera del cuarto. Parece que la cosa que está bloqueando el acceso de los espíritus abarca todo el lugar.

“Aquí está. Termina tus asuntos rápidamente.”

“Sí. Muchas gracias.”

Cuando entré al cuarto que el hombre me mostró, cerré rápidamente la puerta y confirmé mis alrededores.

Yey, es algo pequeña, pero ahí está una ventana.

Salté inmediatamente a la ventana y miré afuera, pero…

Estaba alto.

La ventana es pequeña, pero de alguna forma lograré sobrevivir esta dificultad, pero…

Uu~, este es el segundo piso. Como era de esperar, saltar será imposible. Ahora mismo, habrá algunas personas que habrían pensado que de alguna manera podrían lograr saltar del segundo piso, ¿cierto?
Eso no es posible, imposible, imposible.
Este no es el castillo y se ve como una mansión o algo así, pero las casas de la nobleza son hechas más altas que las de los plebeyos.
Seguramente me infligiría a mí misma si salto.
¡Estoy segura que saldré con fracturas en los huesos!

Ah, pero, hay espíritus afuera~
… Parece que no se acercarán a la mansión… ¿Diría que a unos treinta centímetros de la pared? Parece que hay una barrera invisible y no parecen ser capaces de venir desde ese lado.
Pero, si están afuera, ¡ serán capaces de contactar a Hughley y Miria!!
Deberían, ¿verdad?
Ah, ¡esa pared tiene una saliente que lleva al exterior!
Si llego allí, ¿seré capaz de subirme al balcón junto a la pared?
Un, esto podría funcionar.
Hay un árbol cerca del balcón, ¿qué tal si me muevo sobre ese árbol?
Ya que seré capaz de contactar a Hughley y Miria desde el árbol, de alguna manera funcionará incluso si no soy capaz de bajar…, ¿no es así?
Un, ¡está bien!
¡Haré mi mejor esfuerzo!

Me deslicé cuidadosamente por la ventana.
Mi falda terminó enrollándose un poco hacia arriba, pero nadie vio, ¡así que no me importa realmente!
Después de eso, pongo mi pie lentamente en la saliente.
Fuu~. De algún modo escapé~.
Todo lo que queda es pasar lateralmente con cuidado mientras me aferro a la pared.
Nsho, nsho
Esto es bastante fatigoso, ¿no es así?
Pero, solo puedo perseverar~.

Nsho, nsho
Avanzo mientras camino como un cangrejo y me aferro a la pared y cuando avancé aproximadamente la mitad del camino——

“Oi, ¡estás lenta! ¿¡Qué!? ¡La mocosa no está aquí!”

“¿¡Qué!? ¿¡Adónde fue!?”

¡Ah!
Como yo no salía del baño, el hombre que se mantuvo de guardia lo encontró extraño y entró. Además, parece que hay otra persona con él.

“¡La ventana! La ventana está abierta.”

“¡Allí está! Está intentando escapar junto a la pared.”

“Mocosa, te perdonaré solo ésta vez. ¡Regresa de inmediato!”

“Alguien, ¡que alguien vaya al cuarto contiguo!”

Ou, fui descubierta.

El hombre que asomaba la cabeza por la ventana me miraba con gran intensidad.
Ah, por si eso no fuera poco, parece que enviaron a alguien al siguiente cuarto de antemano…
Rayos… ¡Estoy en un ultra aprieto!

… ¿Qué hago?


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

  1. saltar y romperte las piernas pero salir de los 30 cm anti-esíritu?
    digo eso pero un segundo piso mas alto de lo normal y un cuerpo de 5? no creo que sean solo piernas

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s