Everyone Else is a Returnee: Capítulo 310


7mo regular~~

 


-Eres lo Mismo que Yo (2)-

El grupo se quedó sin habla después de ver a Liera reaparecer con alas de dragón. Finalmente tuvieron claro por qué Yu IlHan era el líder del Nido del Dragón, así como lo que era capaz de hacer como líder de una facción. Por supuesto, la que más se sorprendió fue la persona en cuestión, Liera.

“Puedo sentir la sangre de dragón fluyendo dentro de mí. Además…..Yo, realmente, recuperé mi ligua. No, esto está más allá del nivel de recuperarlo.”

Liera murmuró distraídamente mientras chasqueaba uno de sus dedos. Podía sentir el enorme poder contenido dentro de ella, más fuerte que cuando era un ángel superior en el pasado, y la hizo sentir satisfecha.

No sólo eso, ahora que había renacido como una dragona, tenía una belleza que hacía que los espectadores casi se estremecieran. Mientras ella era un ángel superior, la bendición del dios del amor tuvo dificultades para ser sacada a relucir, pero desde que ella había caído y la angelidad había desaparecido y sólo quedó la bendición, la bendición y la sangre de dragón habían causado una sinergia ahora que ella había recuperado su liga.
Sus ojos rojos se volvieron más translúcidos y profundos, y su piel blanca, parecida a la cerámica, ahora emitía un tenue resplandor. Su ya hermoso cabello rubio estaba ahora mezclado con un matiz rojo, y se balanceaba suavemente con el flujo de maná, como si estuviera vivo. La actual ella era como……una diosa.

Yu IlHan comprobó cuidadosamente con ella.

“¿Cómo te sientes, Liera? ¿Te sientes incómoda de alguna manera, o…..?”
“¡Es lo mejor!”
“Hey, todav-“

Después de esa corta línea, ella inmediatamente corrió hacia Yu IlHan y le vertió besos. Los dos pares de alas de dragón que reemplazaron sus alas de ángel se agitaron, y la hicieron lucir un poco linda. Helièna respondió con voz deprimida después de ver eso.

[Las alas de dragón no deberían tener relación con la liga, pero ¿por qué Liera tiene dos pares?]
“Liera antes fue una ángel, así que supongo que eso influyó en esto. Eii, suéltame ahora. Debería tomarte algún tiempo acostumbrarte a tu estado actual.”
“Hing, pero aun así.”

De hecho, la experiencia que Liera ganó durante su tiempo como una existencia también inferior influenció su crecimiento y ahora tenía un nivel que superó ampliamente su nivel durante su tiempo como una ángel superior. Ella tenía un nivel poco inferior al 430 cuando era una ángel superior, pero ahora que renació como una dragona, está actualmente en el nivel 483. Se podía ver cuan duro había sido el campo de batalla por el que había pasado con Yu IlHan.

“Todas mis habilidades cambiaron y evolucionaron. Además……creo que puedo cambiar de forma si me apetece.”
“Por favor, no te transformes dentro de la barrera. La barrera estallará inmediatamente.”
“…….Entonces, ¿debería ayudarlos?”

Los ojos de Liera brillaron después de ver la sangrienta batalla entre dragonkins y los otros monstruos después de que ella apenas se bajó de Yu IlHan. Probablemente quería probar su nuevo poder. Yu IlHan asintió su cabeza con una sonrisa.

“También necesitan crecer, así que no te pases de la raya.”

“¡Okay, déjamelo a mí!”

Sus alas de dragón se expandieron instantáneamente y se agitaron. Al momento siguiente, ya estaba fuera de la barrera y estaba entre los monstruos. Fue más como una distorsión que como volar con velocidad.

[¡D-Dragón!]
[¡Hay otro dragón! ¿¡Pero qué está pasando dentro de eso!?]
[¡Tenemos que matarlo no importa qué! ¡Tenemos que matar al hombre de adentro…..Kyahak!]
“¡Oraoraoraoraoraoraoraora! ¡Angel…..no, onda de lanza dragóóóóóóóóóón!”

¡A pesar de que se había vuelto una dragona, su sentido de nombramiento era tan trágico como siempre! Sin embargo, la gigantesca onda de choque que creó con el poder de fuego fue lo suficientemente fuerte como para hacer que cualquiera olvidara eso. Cuando una onda expansiva se extendió por el campo de batalla desde su lanza, ¡al menos cien mil monstruos fueron destrozados!

[¡Khaaaaaaaaaaaaak!]

[¿¡C-cómo puede ocurrir esto!? ¡Ella es aún más fuerte que Hermano (Yumir)!]

Tanto los monstruos que fueron atacados como los dragones no pudieron ocultar su shock. Los que estaban dentro de la barrera tampoco eran diferentes.

“Dije que no te pases de la raya. ¡Esa maldita an…..Quiero decir, dragona!”

“Liera estaba orgullosa de sus habilidades incluso durante sus días de ángel. Fue un hecho sorprendente que ella hubiera tirado ese poder y te eligiera……pero no parece que su personalidad de esos días haya cambiado”.

Incluso analizando el estado de ánimo actual de Liera, la mirada de Erta estaba fija en Yu IlHan. Sus ojos destellantes eran como si preguntaran ‘¿Quién sigue? ¿Soy yo? Soy yo, ¿verdad? ¡Por favor, di que es mi turno!’ Yu IlHan se rió y chasqueó su dedo.

“Bienvenida Erta. Avanzar a la 6ta clase es la primera vez para ti, ¿verdad?”

 

***

 

Kang MiRae estaba vagando por un abismo. Era profundo, y estaba lleno de una materia oscura y neblinosa. No sabía dónde estaba de pie, ni dónde estaba el final, ni dónde estaba el suelo, ni siquiera el techo. Era un espacio lleno con lo desconocido. No, ¿era este un lugar que realmente existía? Esa también era una pregunta.

“¿Por qué…..estoy aquí?”

Justo hasta ahora, ella estuvo teniendo una batalla. De acuerdo a la petición de Yu IlHan, ella ayudó a los demás con el fin de atacar los mundos que otras facciones de existencias superiores gobernaban…..humanamente, esto era imperdonable.

Kang MiRae hizo su mejor esfuerzo en esta misión puramente para vivir junto con todos los demás, para pagar a Yu IlHan,…….y para recibir más atención de él. Y de hecho, estaba yendo bastante bien.

“Ah, así que es eso.”

Ella recordó ese momento. Luchar contra las facciones originales de existencias superiores fue bastante fácil. Con Orochi dentro del cuerpo de Echjar y Helièna que eran seres imperfectos, pero aún de 7ma clase, así como las antiguas ángeles Liera y Erta – Estaba con compañeros que no podían ser definidos por el sentido común.

El punto en el que todo salió mal fue cuando esos seres extraños, no identificables, parecidos a ángeles, aparecieron de la nada. Tenían una resistencia insana al maná, e incluso una barrera única que impedía el uso de maná dentro de cierta región del espacio.
Todos ellos lo tuvieron difícil luchando contra eso y Kang MiRae también estuvo igual. Sin embargo, cuando quedaron momentáneamente discapacitados con la ayuda de Helièna, Kang MiRae utilizó pequeñas puertas de desplazamiento las cuales ella hizo aparecer sobre esos extraños seres parecidos a ángeles y se las arregló para matarlos. Debería haber sido imposible, pero ¿cómo lo hizo? Esa pregunta permaneció en su corazón.

“¿Es por eso que morí?”

¿Porque fue demasiado codiciosa? ¿Porque hizo a la fuerza algo que estaba más allá de su alcance?

Originalmente debería ser una persona que se retiró ante lo que racionalmente identificó como peligroso, pero ¿fue un problema que se volvió loca pensando que no podía poner triste a Yu IlHan? ¿Es por eso que ella había muerto y caído en este espacio de la nada?

“Si lo pienso, empezó cuando caí en Lanpas.”

Si fuera la ella del pasado, habría solo esperado hasta que fuera posible volver a la Tierra y se habría concentrado en desarrollar sus habilidades. Habría hecho lo que era posible sólo para ella, y que creía que era lo mejor.
Sin embargo, ella no hizo eso, en su lugar comenzó a investigar la magia dimensional que no era su campo de especialidad en absoluto. ¿Por qué fue eso? ¿Fue para salvar a la gente de la Tierra? ¿Para buscar a su hermano? ¿Para buscar a Na YuNa, o a cualquier otro miembro de su familia?

No, fue para reunirse con Yu IlHan. Fue porque quería encontrarse con él lo antes posible. Honestamente, no pensó en nadie más. Solo sintió como si se volviera loca porque quería encontrarse con Yu IlHan. Una vez que supo eso, su mente se había hinchado tanto que ya nada más le importaba. Incluso si Na YuNa encontrara eso decepcionante, esa era la verdad, así que no pudo evitarlo.

Por lo tanto, ella terminó convirtiéndose en una Maga Dimensional, recibió la bendición del Dios de la Magia, y finalmente pudo reunirse con él una vez más.

“Sr. IlHan……”

Ella ya había renunciado a confesar sus sentimientos. Había muchas personas a su lado que eran más hermosas que ella, y lo amaban más de lo que ella lo hacía. Pensaba que eso era de esperar de un hombre que le había robado su corazón, pero sí, en verdad, se sentía impotente y hasta resentida.

Pero aún así, no quería hacer sufrir a Yu IlHan. Ya que él era una persona tan amable, le sería difícil rechazarla a ella también. A pesar de que él era lo suficientemente fuerte como para no ser molestado por nada ni nadie, ¡siempre fue amable!
Se dijo a sí misma que estaría satisfecha con solo estar a su lado, y caminar cerca de él. Sin embargo, eso a veces hizo que Yu IlHan se sintiera incómodo ya que eso no salió tan bien como ella lo había planeado………

Ella estaba alegre. Ella estaba feliz. Era doloroso, pero cálido.

“Pero ahora terminé muriendo.”

Ahora ella nunca lo volvería a ver. Eso era demasiado triste y ella simplemente quería colapsar en el acto y llorar.

Fue en ese momento que escuchó una voz.

[Niña.]

Una voz que era como, pero, sin embargo, diferente a, un niño, un anciano, un hombre, una mujer, llenó la región.

[Posees un poder asombroso. Has sido pionera en un reino prohibido por tu cuenta, y lo has tomado firmemente por ti misma. Esa habilidad tuya puede ser evaluada como un verdadero ‘nuevo’ registro.]

“…….”

Kang MiRae levantó su cabeza. ¿Quizás no murió después de todo? Ese fue el primer pensamiento que le vino a su mente.

[Puedes rechazar la idea de que moriste. No sólo eso, tienes las calificaciones para volverte más brillante que cualquier otro.]
“¿Quién eres?”
[Yo soy Dios.]

La respuesta fue simple. Demasiado simple que quiso reírse a carcajadas. Kang MiRae se rió y sacudió su cabeza.

“Parece que estoy muerta después de todo.”
[Niña, está bien si quieres creer en mí o no. Yo sólo existo como un Dios. Pero ¿quieres escuchar mi historia?]
“Fuu.”

Kang MiRae ignoró la voz que llenaba la región y comprobó su propio estado. No podía sentir ni una onza de maná, y no parecía haber nada que pudiera hacer. Ella asintió indispuestamente.

“Adelante entonces.”
[Entonces hablemos primero de cómo tú y yo pudimos conocernos.]
“Tú eres la mente maestra detrás de esos extraños ángeles. Los he matado y absorbí sus registros, y tú me has contactado a través de esos registros, ¿me equivoco?”
[…….Eres mucho más excepcional de lo que pensaba.]

Fue justo en el blanco. Sin ningún indicio, Kang MiRae llegó a la conclusión con la única palabra ‘Dios’, haciéndola parecer más una profeta que una genio. El autoproclamado ‘Dios’ pareció estar un poquito sorprendido, pero no era Dios por nada y pronto recobró su calma y continuó hablando.

[El mundo actual está mal. Mi karma y mis pecados han causado este estado. Hay demasiados seres que se autoproclaman dioses, y el número de mundos está aumentando incontrolablemente. El maná fue un fracaso. No supe cuan peligroso puede ser otorgar poder a alguien, y se volvió en esto después de que traté de buscar justicia.]
“Hay demasiados detalles omitidos.”
[¿Pero no lo sabes ya?]

Kang MiRae asintió vagamente. No era una genio por nada.

Bajo la condición de que las palabras de ‘Dios’ fueran correctas, él fue el que creó este multiverso, y también el que extendió el maná. Sin embargo, demasiados seres se han vuelto demasiado fuertes gracias al maná, e incluso hubo seres que amenazaron su posición. Había demasiados mundos, y todo no fue de su agrado. Ese era el punto.

“¿Así que quieres causar otra Gran Inundación o algo así?”

[Estoy planeando hacer desaparecer todo y empezar desde el principio.]

Huh, de alguna manera era algo peor que una inundación. Kang MiRae inclinó su cabeza preguntándose si esto era realmente Dios y lo comprobó con él.

“¿……Desde Adán y Eva?”
[¿No quieres convertirte en Eva?]
“¿Quién es Adán entonces?”
[Te daré a Yu IlHan. ¿No lo amas? ¿No quieres monopolizarlo? Haré que ese deseo se haga realidad.]

Kang MiRae perdió sus palabras. Fue porque estaba avergonzada de sí misma por pensar por un momento que era una oferta muy atractiva.

[He hecho un nuevo ejército. Los que has destruido son miembros de ese ejército. Necesito tu poder en ese lugar. Una vez que ganes tu liga como una existencia superior, adquirirás el poder que pone todo por debajo de ti. Así que te daré el primer lugar debajo de mí.]
“¿Y el Ejército del Cielo?”
[El vino nuevo se pone en odres * frescos. Te veré a ti y a Yu IlHan como las únicas excepciones.]

NT: Wineskins, recipiente de cuero para poner vino, odres me salió en GT, no sé si es su nombre oficial español, pero básicamente es un recipiente para vino…..

Kang MiRae cerró sus ojos. Era una oferta muy atractiva. Si era un ser lo suficientemente fuerte como para ponerse en contacto con ella a través de sus registros, él debería tener el poder para hacer eso realidad.

Así que una vez que asienta, entonces podría ser capaz de monopolizar a Yu IlHan…….

Sin embargo.

“Me niego.”
[Así que es así después de todo?]
“¿Lo sabías y aun así preguntaste?”
[Han fracasado bastantes de mis planes hasta ahora, y eso fue todo gracias a las emociones que vinieron de los humanos. Por lo tanto, he llegado a la conclusión de que sólo las emociones humanas hacen que mis planes se desbaraten. Es por eso que he provocado tus emociones, con la esperanza de otro resultado. ¿Y cómo fue el resultado? ¿No fue tu corazón sacudido por las palabras de que podrías monopolizar Yu IlHan?]
“Eso es definitivamente cierto, pero…..”

Contestó Kang MiRae con una risa.

“No conoces a los humanos lo suficiente. De hecho, no los conoces en absoluto. No sabes lo que es el amor ni lo entiendes.”

Tuvo una vida corta, y fue una vida que también rechazó el amor. Sin embargo, incluso ella sabía algo. Por supuesto, ella no iba a pronunciar palabras como ‘el amor no es obligatorio, y es algo que tu das’, o cualesquiera otras palabras así.

Ella quería tener a Yu IlHan. Incluso si fuera para encarcelarlo y atarlo de tal manera que sólo la mirara a ella, ella quería hacerlo. No sólo quería darle su amor a él, sino que también quería que él se lo devolviera. ¡Ella quería recibir su intenso y aplastante amor!
Sólo que.

“No hay nada más repugnante que un matrimonio arreglado, ¿sabes? El amor es una guerra. Ve a leer Demian de Herman Hesse otra vez antes de volver a mí.”

[……. Entonces no puedo evitarlo. Lo siento, pero eres un obstáculo más además de Yu IlHan para mis planes.]

Ella pudo predecir las siguientes palabras. Haré que mueras. O ¿por qué creías que lo estuve explicando amablemente hasta ahora? O cualquier otra palabra estereotipada de los villanos. Este era el reino de la mente. No importa cuán bien lo pongas, él era un intruso, y un atacante.

[Bienvenida al cálido descanso…….¿Hm?]

Él intentó expandir su influencia a la mente de Kang MiRae, con la que había interferido con éxito mientras los extraños ángeles morían, e intentó atacar directamente su mente. Si hubiera sido Yu IlHan con la habilidad Corazón Inquebrantable, eso habría sido imposible, ¡pero él pensó que Kang MiRae no era nada cuando ella ni siquiera era una existencia superior!

Sin embargo, esos fueron sólo sus pensamientos.

“Piérdete, cabrón.”

Kang MiRae levantó una mano mientras pronunciaba palabras duras que nunca antes había pronunciado, a Dios.

Lo que se reunió en la palma de su mano fue una luz blanca. Maná.

[¿¡Qué!?]

Ahora sentía maná dentro de sí misma. No, lo que comprendía este espacio en sí mismo era maná. Lo que no era mana sólo necesitaba ser convertido en mana. Si no había maná, todo lo que tenía que hacer era llamarlo desde todo lo que la rodeaba. ¿Por qué no supo eso hasta ahora? ¡El Maná siempre estuvo susurrando hacia ella!

[¡Cómo puede ser esto posible? Pensar que floreciste tan temprano……¡Es rápido, es demasiado rápido!]

“Fuu.”

¿El maná fue un fracaso? El que declaró una energía tan hermosa puede ser Dios, ¡pero él definitivamente no era el Creador! Ella retorció sus labios para burlarse de Dios y golpeó el espacio con el maná en su mano.

[¡Hah!]

El espacio se desmoronó instantáneamente. La voz y voluntad de Dios colapsó y desapareció. Kang MiRae resopló.

“Solo espera hasta que nuestro Sr. IlHan te golpee.”

El entorno se iluminó. Kang MiRae se dio cuenta que no tardaría mucho en despertarse.
En ese momento, estos textos aparecieron en su retina.

[Te has dado cuenta del maná sin la ayuda de ninguna habilidad, y solo puramente con tu poder. Este es un logro que nadie ha logrado antes. Es un registro que no se puede registrar, y nunca será registrado. Tienes el más grande talento para el maná desde la existencia del Registro Akashico.]

[Puedes volverte totalmente perfecta. Sin embargo, debes cumplir algunos requisitos.…..]

“Cállate.”

Sin embargo, Kang MiRae reunió maná en su mano y quitó los textos con una palmada. Sólo sus habilidades permanecieron y la transformación no se produjo. Profundizando sus habilidades, había echado a patadas su camino hacia delante sin arrepentirse.

“No quiero hacer esto sola. Voy a encontrarme con el Sr. IlHan.”

Entonces abrió sus ojos.

Al que tanto anhelaba la estaba esperando. Todos los que tenían alas de dragón en sus espaldas se reunieron con ella.

“Bienvenida de vuelta, Srta. MiRae.”

Yu IlHan sonrió. Kang MiRae sonrió como una niña después de verlo.
Con eso, todos se habían reunido.

 

 

 

 

 

Notas del autor

  1. Si describiera todas las escenas de todos y cada uno de los miembros del grupo evolucionando en un dragón, ¡Everyone Else is a Returne tendrían un libro extra!

Notas del traductor

  1. Dios, que bueno que no lo hiciste, este es uno de los caps más largos que he traducido de esta novela…..
  2. Oh, ahora que veo, MiRae está algo loquita ¿no?
    Para los que leen o leyeron ICDS, MiRae tiene una personalidad casi igual a Mastiford (waifu de Kang Shin, MC similar a IlHan, pero un poco inferior), si el autor le hubiese puesto sus tendencias yanderes y su determinación por hacer lo que le plazca, Liera no habría ganado y la #1 sería MiRae…….
  3. ICDS es del mismo autor, fue su primera novela, e igual la traducimos en la pagina…..por si se preguntan xD

Anterior capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

6 comentarios

  1. comparando a mirae con hwanya, no lo creo ozkar, mirae es mas inteligente y seria, como una kudere que muestra sentimentos silencioso pero calidos, hwanya es mas torpe, con un cuerpo sexy y algo sundere diria yo (hasta el propio kang shin lo dijo creo) asi que dejate de estupidese y arruinando la calidad de nustras waifus

    Me gusta

  2. No puedo evitar pensar que toika se auto inserto…y mirae o la emperatriz hubiera sido la heroina principal originalmente segun una nota previa de toika pero lo fans querian mas a lita…que mirae se volviera una villana final hubiera sido interesante…en venganza por pasar de heroina principal a la mas rezagada del harem(liera yuna erta o la sucubo. Y recien entonces mirae) y de la lugarteniente de mir quisiera saber…es muy joven pero podria chipiarse con ruby…pero a ella prefiero shipearla a first…son como rivales

    Y sinceramente first no me gusta como nombre…creo que Prime…como optimus
    O Faust, por fausto el contrato con el diablo por poder …suenan maa genial

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s