Everyone Else is a Returnee: Capítulo 302


20° cap semanal~~~

 


-Yo Soy Su Padre (3)-

“¡Helièna!”

[¡Kugh…….!]

Liera gritó en shock. ¡Aquella Reina Súcubo elegante y tranquila fue golpeada!
La sangre de Helièna se derramó por el agujero de su abdomen, y justo cuando retrocedía mientras cubría la herida, una mancha de sangre también salió de sus labios. El ataque fue un golpe directo a corta distancia, dejándola en un estado bastante miserable.

[Cielos, pensar que rechazaría mi habilidad solo así…….¿Qué demonios es esa cosa? ¡Eso no es Darling! ¿Quizás no es una forma de vida del todo?]
[Eliminar.]
“¡Eeeeeeeek!”

Al ver que esa cosa volvía a levantar su mano, Liera mordió sus labios y arrojó su lanza. La onda de choque de su lanza distorsionó la trayectoria del rayo. ‘Eso’ finalmente se volteó hacia Liera y levantó ambas manos.

[Eliminando obstáculos de mayor prioridad.]

“¡No me gusta ya que cada línea que escupe es realmente como el subordinado del último jefe!”

Todo el poder mágico desde el profundo ser de Liera se concentró en la lanza y vibró. No le importaría incluso si su ataque fuera copiado. Sus ondas de choque convirtieron el poder mágico en fuerza física pura, y aplicaron tanto poder mágico como fuerza física.
¿Alguien dijo que ‘eso’ no usó maná sino algo más? Eso tampoco importaba. ¡Siempre y cuando ‘eso’ fuera una forma de energía, no escaparía del efecto de las vibraciones!

[Liera, sólo contigo……]
“¡Retírate y cúrate! ¡Rápido!”
[¡…….Kugh!]

Helièna no pudo seguir hablando después de escuchar eso y se dio la vuelta. En ese momento, la rotación del halo que cubría a ‘eso’ alcanzó el límite y cubrió todo su cuerpo.

[Eliminar.]

“¿¡Por qué no lo intentas!?”

Liera chocó con él sin tener un solo espacio para respirar. Aunque estaba preocupada porque el encanto de Helièna no funcionó en absoluto, pero afortunadamente, el poder de Liera era el contrapeso perfecto para combatirlo. Esto quedó claro por sus cambiantes patrones de voz.

[Objetivo prioritario de eliminación.]
[Subiendo la prioridad al primer puesto.]
“¡Haces mucho ruido!”
[Comprobando las debilidades enemigas.]

Fue en ese momento. ¡‘Eso’ reaccionó al comentario ‘ruidoso’ de Liera y empezó a emitir interminables cantidades de ruido! Liera sintió una vez más que la boca era la fuente de problemas para todo e hizo una cara de grito.

[Aaaaaaaaaaaaaaa]

“¡Uwaah! ¡Haz algo ya!”

Liera estaba sintiéndose muy seria. Por supuesto, no es que sus ondas de choque se verían obstaculizadas por sus vibraciones, pero el mayor problema era el maná que necesitaba usar para combatirlo.
Aunque podía sacar más poder que su clase, su maná seguía siendo el de una existencia inferior. Ahora que estaba concentrando todo el poder mágico de su cuerpo en la punta de su lanza, podría aguantar unos 3 minutos como máximo.

“Nosotros también queremos hacer algo, pero……”

“…..No funciona tan bien.”

Deberían haberse dado cuenta desde el momento en que ‘eso’ resistió contra el encanto. Mientras Liera estaba conteniéndolo de frente, Kim YeSeul y las otras magas de la parte trasera usaron magia para contenerlo, pero molestamente, ¡nada de sus magias funcionaron correctamente!

“‘Eso’……..”

Gritó Erta mientras mordían sus labios.

“¡Tiene resistencia al poder mágico! ¡Es por eso que tu poder que transforma el poder mágico a fuerza física pura funciona mejor contra él!”

“Aah, maldita sea. ¡Eso realmente hace las cosas extrañas! ¿Y? ¿Qué hago?”

Erta y Kang MiRae hablaron mientras lanzaban una formación mágica con caras desesperadas.

“¡Estamos buscando una solución!”

“¡Por favor, espera un poco!”

Esto no estaba bien. ¡No fueron de ninguna ayuda! Si es así……… Liera volvió a gastar una pequeña parte de su maná para refractar el rayo del enemigo y gritó con fuerza.

“¿¡Orochi, qué diablos estás haciendo!?”

[Me estoy preparando para los medios más eficaces de ataque utilizando los datos adquiridos del contacto. ¿No es lo básico analizar al enemigo justo enfrente de ellos antes de atacarlos?]

¡Eso es para cuando este lado esté en ventaja con la ocultación! – Liera quiso gritar eso, pero cerró su boca después de darse cuenta de lo que Orochi estaba intentando hacer.

[Espera un poco más. Detén al enemigo un poco más.]

“…… Ese tipo actúa como IlHan.”

Aunque Orochi fue hecho en forma humanoide por Yu IlHan, de ninguna manera era un humano ni un dragón.
Después de un largo período de entrenamiento adaptativo dentro de la barrera, Orochi ahora podía mover su cuerpo como si hubiera nacido con ello, y la extensión era un poco ‘demasiado’.

[Un poco más……..¡hhp!]

“No, él es mucho más desagradable que lo que hace IlHan……”

Ahora mismo, él había ido más allá del reino del control de los movimientos diminutos del cuerpo, y estaba transformando el cuerpo mismo. ¡Sus habilidades de cuando era la Lanza Dragón de Ocho Colas, habían florecido en un poder más destructivo en el cuerpo de carne, músculo, huesos y sangre de un dragón!
¡Por fuera, no era tan diferente de un humano, pero ‘al moldear sus músculos y huesos y cosas por el estilo y convirtiendo sus brazos en cañones haría a cualquiera sentir disgusto!

NT: ¿Ehhh? ¿Jagasaki eres tú? Lol….Pistola de carne xD

[¡Ya terminé! ¡Átalo solo así!]
[Detectando peligro por detrás……]
“¡Dijo que te atara!”

Una fuerte onda expansiva de la lanza de Liera forzó momentáneamente no sólo a los rayos en un solo golpe, sino también incluso detuvo la rotación del halo. Al momento siguiente, Orochi, quien había transformado uno de sus brazos en un cañón como Megaman, ¡disparó rápidamente por el aire! Na YuNa, quien acababa de terminar de tratar a Helièna, levantó su cabeza y gritó.

“¡Ah, eso es un Mega Buster…….!”

[¡Es un bunker de estacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!]

¡Orochi gritó para negar las predicciones de Na YuNa! Sí. En el momento en que el brazo de Orochi, que pareció disparar un cañón de rayo láser, tocó el halo, ¡una afilada lanza de hueso salió de su brazo por los poderes de la contracción y expansión de las fibras musculares del dragón de 7ma clase, así como la explosión de poder mágico, para perforar directamente a través del halo y golpear su cuerpo!

[¡Golpe Crítico!]

[¿¡Kugh!?]

‘Eso’ tropezó por primera vez. Incluso el ataque de Liera solo desvió su ataque, ¡pero el amargo golpe de Orochi había causado una herida perforante! Se retiró con urgencia y trató de curar sus heridas, pero no pudo hacerlo fácilmente debido a la durabilidad y resistencia de los huesos de Echjar. Orochi gritó con una malvada sonrisa y un rostro que parecía el de un humano.

[¡Si es poder físico puro no perderé! ¡Este es el poder que he adquirido mientras estaba con master!]
“¡Bien hecho, Orochi!”
[¡Pero la desventaja es que sólo tengo una lanza de hueso restante!]
“¿¡Por qué demonios presumes eso!? ¡Idiota!”

¡Orochi no tenía la habilidad de manipular el subespacio, ni la habilidad de regenerar huesos de 7ma clase como deseara! ¡Al menos no todavía!

[¡Atacaré en un momento más crucial!]
“¡Espero que ese momento no llegue después de que muera! ¡Haaaaaaap!”
[¡Eli, min…..!]

Mientras Orochi se retiraba para preparar su segundo golpe, Liera volvió a cargar. Parecía que la carta de triunfo de Orochi dio un golpe crítico, ya que el enemigo aún no había recuperado su halo y sus alas y se defendió contra su ataque con sólo sus brazos, pero Liera sintió algo extraño en el momento en que entró en contacto con ‘eso’.

“Esto, es como si…….”

[Eliminar.]

Mientras Liera estaba dudando, como si se hubiera vuelto un B-daman, ‘eso’ empezó a hacer un cañón en su pecho, y realmente disparó una lanza blanca neblinosa que tenía forma real. En el momento en que lo enfrentó, Liera sintió una sensación de frío. Y como ella temía, eso declaró con voz firme y confiada.

[¡Es un bunker de estacaaaaaaaaaaaaaaaas!]

“¿¡Hiik!?”

Si eso estuviera realmente hecho de los registros de Orochi que ‘eso’ acaba de absorber, ¡moriría en el momento en que la golpearan! Liera voló instintivamente hacia arriba para esquivar. Un sonido de boom se pudo escuchar desde atrás antes de que Mystic gritara.

[¡Hey! ¡Estoy siendo golpeado por balas perdidas!]
“¡Bloquea eso!”
[¡Voy a hacer eso de todos modos!]

Mystic recibió la parte de ‘su’ cuerpo dentro la barrera y la enterró en el suelo. Aunque era muy peligroso, esto podía actuar como una fuente para identificar al enemigo. ‘Eso’ agitó su cabeza después de ver eso.

[Técnica con alto peligro. Borrando del patrón.]
[Un bunker de estacas es un arma de hombre. ¿Cómo te atreves a borrarlo? ¡No debes ser un hombre!]
[No te das cuenta por el hecho de que mi encanto no funcionó, ¿serpiente idiota? Por no mencionar un hombre, ¡puede que ni siquiera tenga un género!]

Helièna se quejó de Orochi. Debido a las heridas que no se curaron por completo, no pudo volver al frente y consumió su propio maná para ayudar a Mystic a controlar Mil Ojos.
A pesar de los rayos láser de sus alas, la razón por la que el grupo pudo aguantar hasta ahora fue porque estaba Mil Ojos cuidando de ellos.

Liera estaba a punto de atacar una vez más antes de que ‘eso’ recuperara su escudo de halo, pero no pudo hacerlo debido a los rayos. Ella gritó mientras apretaba sus dientes.

“¿¡Hasta cuándo esos locos rayos van a seguir atacando!?”

¡Una fuente de energía que no era maná, mejoró los patrones de ataque al analizar y absorber información sobre el enemigo, así como la resistencia al maná y la capacidad absurda de impedir la aplicación de maná en los alrededores! Este no era miembro de ninguna facción de existencias superiores. No era ni un antiguo arcángel del Ejército del Cielo, ni un antiguo Comandante de Batallón del Ejército de Luz Brillante, ¡sino una existencia completamente misteriosa que no podía ser identificada!

“¿¡Tiene esto incluso sentido!? ¿¡Tan solo de dónde salió esto!?”

[Auto-recuperación completa imposible. Recuperación interrumpida. Priorizando la eliminación de enemigos.]

Mientras tanto, ‘eso’ finalmente pronunció algunas líneas que hicieron que el grupo se amargara aún vez más ya que ‘eso’ cambió su forma. ¡Antes, emitía algo de luz neblinosa sin forma, pero ahora pareció reducirse antes de crear tres halos adicionales!

“Ah, oh maldita sea.”

Liera expresó su frustración. Sería bueno que sus preocupaciones no se hicieran realidad, pero desgraciadamente no fue así. ¡Reemplazando el halo dañado, los tres halos comenzaron a girar rápidamente! ¡Sólo las rotaciones eran lo suficientemente aterradoras, pero esas aterradoras ruedas del infierno que molían todo lo que se interponía en su camino se dirigieron a ella y a los demás!

[¡Eliminar!]

“¡Moriré si soy golpeada con eso! ¡La barrera no aguantará!”

Gritó Liera mientras volaba. La Fortaleza Voladora y la Fortaleza Guardian no fueron la excepción. Mystic controló las dos fortalezas tan rápido como la primera vez que se encontró con Yu IlHan para escapar del rango de ataque de los halos. ¡El problema fue la función de rastreo adjuntada ‘de manera natural’!

[¡Eliminar! ¡Eliminar!]

Y eventualmente, uno de los halos golpeó la barrera. Mystic usó todos los Mil Ojos para quitarlo de encima, pero el Halo giró a altas velocidades para desviar todos esos rayos láser y triturar la armadura de Kelatuke. ¡A este paso, la fuente de energía de Mystic estaría en peligro!

[¡Kkuaaaaaaak, se está volviendo aún más rápido! ¡Idiota Orochi, haz algo!]

[Déjamelo a mí.]

Mystic gritó y estaba a punto de saltar a los aires, cuando Orochi, quien se había ‘ocultado’ mientras el enemigo estaba enfocado en controlar los halos, disparó la segunda lanza de hueso para aplastar todo desde su cabeza hasta su entrepierna.

[¡Golpe Crítico!]

[Ki, haaaaaa……]

Su voz disminuyó, y los tres halos giratorios se volvieron completamente silenciosos. Orochi estaba seguro de que había dado el golpe final.

[Activación……interrumpida.]

[Has ganado Experiencia.]

[Lv ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????????????????????????]

[Ah, esto es.]

Mirando la experiencia que apareció en su retina, Orochi encogió sus hombros.

[Esta es la especialidad de Master.]

“Oh, mierda.”

Liera gimió cuando se suponía que debía regocijarse por derrotar al enemigo. ¿No podía contener sus sentimientos de ver a Yu IlHan? Orochi sonrió amargamente y se volteó hacia ella, y se dio cuenta de la razón por la que gimió.

[Eliminar.]

[Eliminar.]

[Descubrí un enemigo fatal. Peligro para la recolección de datos. Eliminar.]

El enemigo al que apenas derrotaron con todo su poder hasta ahora, estaba allí, bueno, no, ‘estaban’ allí, habían tres de ellos.

 

 

 

 

Notas del autor

  1. Yo creía que Rockman y Megaman eran dos cosas diferentes hasta hace poco. Pero descubrí que, ¿¡Megaman era el nombre para Rockman cuando fue exportado a América!? ¡Todo esto es debido a la versión ilegal de Megaman X4…………!
  2. ¡La figura que Yu IlHan había ‘criado’ (?) no es sólo Yumir!
  3. ¿Tan solo cuál es la identidad de esas cosas extrañas que aparecieron de la nada y atacaron al grupo? ¿¡El que está detrás de ellos es el que no traicionará las expectativas del lector!? ¿¡Podría haber utilizado el autor una progresión de trama tan fácil dos veces!? ¿O habría apuntado por esa brecha y reutilizado descaradamente el mismo escenario de nuevo? ¡Todo está en el Caos del Laberinto! (Confundiendo a los lectores).

 

Notas del Traductor

  1. ¿¡Pero que mierda fue todos esos comentarios del autor!? Principalmente el punto 3, joder, aun sigo sin entender bien lo que quiso decir, y fue difícil traducirlo…..¡El jodido autor tuvo éxito en su cometido! ¡¡¡Me confundió!!!!
  2. Otra COSA…………..está…..JODIDAMENTE difícil traducir el “it” que se usa para referirse a ese monstruo nuevo……Como sabrán, el ‘it’ es neutro, y por ende, lo tengo difícil cuando traduzco sus acciones, ya que poner: “Formó un cañón de su pecho”, “Una parte de su cuerpo cayo y lo enterró”, el sustantivo implícito aunque es correcto, puede llegar a confundir el reconocer quien realiza la acción, por ello, cada vez puse “ESO”, para que identifiquen el sujeto de acción…..así que, toleren el excesivo “ESO”, es necesario para que no pierdan el hilo de los párrafos.
  3. Otra cosa es que verán que varío de “Master a Maestro”, lo hago porque a veces, poner “Maestro” no encaja con la oración, esto ocurre principalmente con los diálogos de Orochi y Echjar, ponerle Master suena mas elegante que Maestro, el cual me obliga a poner “El Maestro”……Se que es malo combinar español e ingles en ese sentido, pero, a la mierda las reglas españolas……mejor que se lea bonito a que se lea y suene raro.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s