Everyone Else is a Returnee: Capítulo 261


Ozk4r: Y con este, cumplimos nuestra meta de 20 caps semanales~~~~ Agradecimientos a Ulric, de nuevo por apoyarme con estos caps 😀
Mañana habrá más caps 🙂

 


-Dondequiera que vaya (3)-

Lanpas, incluso después de todos esos años que habían pasado, estaba tan animada como siempre. Yu IlHan y el resto volaron lentamente por los aires del Imperio Palladian en las dos fortalezas.

“Es bueno que no haya pasado nada aquí.”

Murmuró Yu IlHan justo cuando unos escalofríos corrieron por su espina dorsal. ¡Algo siempre ocurría en los mangas o en las novelas cuando se decía esta frase! Sin embargo, Liera lo calmó desde su costado.

“Si cosas que sacuden el universo suceden dondequiera que vayamos, no hay forma de que este mundo se hubiera mantenido así hasta ahora.”

NTI: ¿’dondequiera que vayamos?’ mira el título.
Ulric: Se ve que al traductor ingles le gusta remarcar lo evidente.
Ozk4r: …..

“Pero con Yu IlHan aquí, no estoy segura de lo que podría pasar.”

Erta reaccionó con una voz llena de preocupación. Ella pensó que si Yu IlHan, quien estaba en desacuerdo con todas las facciones de existencias superiores existentes en este momento, comenzaban algo grande de verdad, los ángeles a cargo de este mundo serían los primeros en reaccionar sensiblemente.
Sin embargo, esta vez fue Yu IlHan quien se rió y sacudió su cabeza.

“Oh, está bien. No pueden hacer nada. Puedo hablar por experiencia de haber estado con ellos por más de mil años, así que puedes confiar en mí.”
“Amor mío, ¿podemos tener una pequeña charla por allí?”
“……Espera.”

Yu IlHan hizo retroceder a Liera quien estaba intentando acorralarlo y señaló hacia algún lado. Liera pensó que debería dejarse engañar a propósito y giró su cabeza, cuando se sorprendió por el pilar de luz que salía de una parte de la capital imperial.

“¡Algo pasó tan pronto como IlHan llegó!”

“¡Hey! ¡Esto no es culpa mía! ¡Maldita sea, sabía que parecía demasiado tranquilo!”

Estaba sorprendido incluso sabiendo que lo había predicho. Esto era vergonzoso y mancilló grandemente su reputación como maestro adivinador. Yu IlHan se mordió sus labios mientras emitía su propio maná para introducirla en la fortaleza voladora.

“¡Mystic, date prisa! ¡Máxima velocidad!”

[¡Lo haré incluso si no me lo hubieras dicho!]

Las dos fortalezas aceleraron inmediatamente. Con la bendición de Na YuNa, los dos dejaron un rastro de luz blanca en el aire. El pilar de luz estaba empezando a disiparse, pero Yu IlHan sabía exactamente dónde estaba ese lugar. Era nada menos que el castillo imperial de Palladia.

“Creo que esta es la Señorita MiRae…..”
“No lo digas ya que cualquier cosa que digas será un presagio, IlHan.”
“Sheesh. ¿Cómo voy a vivir así?”

La Fortaleza Voladora se detuvo repentinamente en el aire. En ese momento, Yu IlHan extendió su Llamada a la Ruina sin dudarlo y saltó desde la fortaleza Voladora. Ahora mismo, no había necesidad de mantener la ocultación.

“¿¡Sr. IlHan!?”

En ese momento se abrió un balcón al oeste del castillo y Kang MiRae salió corriendo. Mirándola, ahora tenía un aura aún más mística a su alrededor después de unos años, Yu IlHan se dio cuenta de que había entrado a la 4ta clase y se detuvo justo frente a ella.

“Ha pasado un tiempo.”
“¿Cómo puede ser? ¿De verdad eres el Sr. Yu IlHan? Acabo de completar un método para ir a verte ahora mismo….”
“¿Vienes a verme? ¿Cómo puedes…..?”

Yu IlHan estaba a punto de preguntar, pero luego vio el estado de la habitación más allá del balcón. Una misteriosa corriente de maná rabiaba en su interior, y en el medio había un vórtice de corriente de maná azul negruzco que conducía a un lugar desconocido.

“¿….?”

Inmediatamente se dio cuenta de la identidad de ese vórtice. Una vez, esos vórtices aparecieron en la Tierra a gran escala. Sin embargo, no sabía por qué existían dentro de la habitación de Kang MiRae.
Aunque él no creía que esto fuera cierto, ¿comenzó Lanpas a caminar por el mismo camino de desarrollo que la Tierra? ¿O Kang MiRae hizo esa cosa? En cualquiera de los casos, todavía no tenía ningún sentido.

“Srta. MiRae, eso es…..”

“Sr. IlHan, realmente es usted….”

Sin embargo, la que tenía la capacidad de responder a esa pregunta, Kang MiRae, parecía tener dificultades para creer que él estaba allí, y sólo miró su cara.

“Oh, vaya, qué increíble. ¿Hiciste esto sólo con tu poder, MiRae?”

“¿¡Madre también!?”

Kim YeSeul, quien apareció un paso detrás de Yu IlHan, exclamó después de mirar el vórtice dentro de la habitación. Mirándola a ella quien estaba volando en el aire con tranquilidad, como se esperaba de un mago que manipulaba el espacio, Kang MiRae dio un paso atrás cuando también aparecieron algunos invitados no invitados.

[No me digas que este es el lugar……eso significa que un humano realmente, ¿¡Mmmm!?]

Un par de alas de plumas blancas detrás de la espalda, así como una aureola dorada luminiscente sobre la cabeza – esto sólo podía referirse a un ser. Los miembros del Ejército del Cielo, un ángel, finalmente se habían mostrado aquí.
¡Aunque Yu IlHan no había hecho nada!

[Yo, yo nunca pensé que te atreverías a caminar por otros mundos, Yu IlHan.]

“Eres de 5ta clase, ¿verdad? Y pensar que mi nombre era conocido incluso para mobs como tú, me hice famoso, supongo.”

Aunque Yu IlHan no sabía por qué el ángel masculino había venido a encontrar a Kang MiRae, el ángel masculino tembló un poco después de mirar a Yu IlHan y dio un paso atrás. El miedo a Yu IlHan llenó sus ojos. Junto con el cuerpo tembloroso, su voz también comenzó a temblar.

[¿Qué quieres decir con mob? ¡Eres muy grosero con un ángel del Ejército del Cielo!]

“Hmph.”

Todas las existencias superiores pertenecientes a una facción sólo pueden utilizar sus poderes en un mundo inferior para protegerse a sí mismos. Lo que significa que sólo podían contraatacar tras ser golpeados.

Aunque esto no debería ser un problema normalmente ya que no había manera de que una existencia inferior pudiera dañar a una existencia superior en primer lugar, ¡pero Yu IlHan era una súper bestia que podía desintegrar no sólo a las 5tas clases sino también a las 6tas clases! El ángel había hecho bien en no huir después de verlo.

Bueno, el orgullo de haber estado en la cima de su propio mundo lo hizo quedarse.

[¿Por-por qué estás aquí?]

“..…”

Yu IlHan reflexionó. No se trata de si debía hablar de su objetivo o no, sino de si debía matarlo o no. Sin embargo, llegó a la conclusión de que no había necesidad de matarlo a menos que atacara primero.

Aunque mató a todas las existencias superiores de Dareu porque eran consideradas enemigas, este lugar no era Dareu. Además, si iba por ahí matando a los ángeles sólo porque no le gustaba el Ejército del Cielo, el equilibrio del mundo se rompería.

Por supuesto, le frustraba que el Cielo había abandonado la Tierra. También se enfureció cuando le ofrecieron una alianza tan descaradamente después de todo lo que habían hecho. Todavía pensaba que su rabia hacia Spiera estaba justificada.

Sin embargo, no todos los ángeles sabían de este hecho, y entre ellos probablemente había ángeles que estaban haciendo su trabajo por intenciones puras como lo fue Liera una vez. Por ejemplo, este ángel frente a él.

“..…Bien, entonces.”

Yu IlHan no sacó su arma. Por supuesto, el Ejército del Cielo era potencialmente su enemigo. Él no iría en busca de ángeles para matar – esta fue su decisión.

“Vine a buscar a mi amiga, y la encontré. Me voy a ir con ella si ella lo desea, ¿te contestó eso?”
[Por amiga…..¿te refieres a esta mujer?]
“¿Sí?”
[Yo, ¿de verdad?]

Por alguna razón, el ángel comenzó a sudar profusamente después de escuchar la respuesta de Yu IlHan. La mirada de Yu IlHan hacia él se fortaleció. Ahora, era el turno de Kang MiRae de estar confundida.

¿No emitía Yu IlHan la sensación de que estaba cerca del Ejército del Cielo ya que tenía ángeles a su lado todo el tiempo? ¿Por qué parecían tan hostiles ahora? En retrospectiva, ella no podía ver a los ángeles que usualmente estaban a su lado, pero ¿les pasó algo malo?

Ella estaría triste ya que tenía una deuda de gratitud con ellas. Sin embargo, eso significaba que su ‘lado’ estaría vacío, y por tanto, ¿habría una oportunidad para ella? ¿Por qué pensó primero en pensamientos tan horribles y repugnantes? ¿Era tan mala persona? Pero a pesar de eso, no podía contener los latidos de su corazón cuando pensaba que podía estar a su lado.
¿Quizás la implicación detrás de que él viniera a buscarla antes de que ella pudiera ir a él, significaba que él quería encontrarla? Si era así, ¡si ese fuera realmente el caso…..!

Un sinnúmero de dudas y emociones de incertidumbre irrumpieron en el corazón de Kang MiRae y la llevaron a un estado de confusión, cuando algo la hizo recobrar el sentido inmediatamente. Mystic había juzgado que Yu IlHan y Kim YeSeul estaban tardando demasiado y disipó la ocultación.

“¡Whoa!”
[¡Whoa!]
“¡MiRaeeeeeeeeeeee~!”
“*Suspiro *.”

¡Y Na YuNa saltó a pesar de que no tenía la capacidad de volar! Yu IlHan suspiró y la atrapó en el aire. Na YuNa, quien llego a los brazos de Yu IlHan como una princesa que caía en los brazos del príncipe, se rió y agitó su mano hacia Kang MiRae.

“¡Quería verte, MiRae!”
“..…¿Querías verme, o sólo querías estar en los brazos del Sr. IlHan?”
“¡Lo primero pesa ligeeeeeeramente más!”

Aunque era muy propio de ella no negar lo último…..Kang MiRae sólo hizo una risa vana. La esperanza de color rosa y los sueños dentro de ella habían estallado.

El hecho de que Na YuNa estuviera aquí también significaba que Yu IlHan sólo andaba por ahí recolectando compañeros, y también significaba que ella tenía menos prioridad que ella…..Y aquí, ¡ella incluso desarrolló magia para saltar a través de las dimensiones sólo para encontrarse a Yu IlHan una vez más!
Ahora mismo, tenía ganas de llorar en una dimensión desconocida en alguna parte. Al verla, Na YuNa la consoló.

“Entiendo lo que estás pensando, pero no es así, MiRae. Envié un SOS al Sr. IlHan en primer lugar. Es por eso que vino a verme primero, ¡no es como si tuvieras menos prioridad o algo así!”

“Sí, eso me consuela muuucho….. ¿Y entonces? ¿Todo salió bien? ¿Qué hay de mi hermano mayor?”

Kang MiRae se preocupó por la seguridad de su hermano incluso cuando pensaba que Na YuNa era odiosa. Na YuNa sonrió y asintió su cabeza.

“Todo salió bien y HaJin-oppa también está a salvo. ¡Aunque se sorprendió mentalmente en el proceso, pero los resultados están bien! ¿Pero qué es ese espantoso vórtice dentro de la habitación?”

[¡Sí, el vórtice! ¡La puerta para saltar dimensiones!]

El ángel, que se había encoido ante la presencia aterradora combinada de Yu IlHan, Kim YeSeul y Na YuNa, levantó repentinamente su voz.

[¡Necesitamos ese poder! ¡El Ejército del Cielo está en una situación desesperada ahora mismo!]

“Oh, ok. Ese no es mi problema, pero no estoy seguro de que esté bien llevar a una existencia inferior a un campo de batalla donde las existencias superiores están luchando. ¿Qué crees, Srta. Mi…..”

Yu IlHan se volteó hacia Kang MiRae para preguntarle qué pensaba, pero se sorprendió. Pensó que ella estaba conversando con Na YuNa, pero sus ojos seguían fijos en él.

“¿Srta, Srta. MiRae?”
“Oh, lo siento. Todavía no puedo creer que el Sr. IlHan esté frente a mí…..”
“……”

Muy incómodo.

Lo que era incómodo, era que  aunque él pensó que esto no tendría ningún sentido, pero aún así – ella podría tener un sentimiento de atracción hacia él, sólo que en un orden de magnitud muy superior. Si algo ocurría una vez, podría no volver a pasar, pero si algo ocurría dos veces, definitivamente volverá a ocurrir, ¿no?

Na YuNa en sus brazos levantó su vista hacia él con ojos cálidos. Como si dijera ‘tienes razón’, lo que hizo que Yu IlHan se sintiera muy incómodo y le hizo ignorar su mirada y le preguntó a Kang MiRae una vez más.

“¿Qué opina, Srta. MiRae? Este ángel parece necesitar tu poder.”
“Yo..…”
[¡Sí, humana, por favor! ¡Esta es una gran oportunidad para darle al Ejército del Cielo una inmensa ventaja!]

Kang MiRae habló con la sonrisa más brillante que pudo hacer.

“He obtenido este poder para encontrarme con el Sr. IlHan. Así que…..quiero usarlo también para el Sr. IlHan.”

[……Ooh, mierda.]

El ángel suspiró. Yu IlHan también quería suspirar.

“Fufu, parece que mi sangre es más abundante en la sangre de mi hijo.”

Sólo Kim YeSeul, quien había puesto su mirada en la ‘cuarta candidata’, tenía una sonrisa brillante.

 

 

 

Notas del autor:

  1. El único que tiene completo entendimiento de Yu IlHan, es el mismo Yu IlHan.
  2. ¡Afortunadamente, sus compañeros no se habían separado de él!

Notas del traductor ingles:

  1. Aquí hay una 3ra Nota del autor sin traducir – ¡Merry Christmas (Feliz Navidad)!
    No lo traduje ya que es como, lo contrario de Navidad……(no Navidad).

Anterior capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s