Everyone Else is a Returnee: Capítulo 258


17° capítulo de la semana~~~~

Mañana más~~~

 


-Eres Bienvenido, También (9)-

Sería mentira si dijera que no estaba preocupado por la seguridad de su padre, pero la gente a la que tenía que proteger no se limitaba sólo a su padre. Recorrió el mundo una vez más para limpiar cualquier monstruo recién generado mientras buscaba la figura de su padre y cualquier registro de él, pero IlHan decidió darse por vencido cuando no encontró nada.

“Él debería estar bien. ¡Si su presencia es débil, estoy seguro de ello!”

“Eso también me pone triste, así que no hablemos de presencias débiles, ¿okay?”

El siguiente destino era Ya’umin, donde debería estar su madre. Así que inmediatamente…….

“¿Hm?”

Yu IlHan, quien estaba comprobando la habilidad Registro, de repente inclinó su cabeza. La cabeza de Liera se inclinó junto con la suya.

“¿Qué pasa, IlHan?”

“No, el mundo en el que madre ha estado definitivamente fue….”

El nombre del mundo en el que Kim YeSeul había estado era Ya’umin. Si adquiría algún objeto relacionado con ella, podía extraer sus registros y dirigirse a Ya’umin, y lo había hecho de antemano.

“Entonces solo tienes que ir, ¿no?”

“Bueno, la cosa es.”

El problema era que había registros de dos mundos.
Después de escuchar eso, Liera preguntó con su boca bien abierta.

“¿Dos?”

“Dos.”

Uno era definitivamente un mundo llamado Ya’umin. Pudo encontrar registros de otras personas de la tierra que habían estado allí. El problema era el restante – No había registros de nadie más que Kim YeSeul habiendo estado allí. Eso fue definitivamente extraño.

“……¿Por qué tus padres son tan extraordinarios?”
“Eso es lo que quiero preguntar, tú ex-ángel. ¿Cuán duro arruinaste tu trabajo para que mi madre haya estado en dos mundos?”
“No hay manera de que eso sea posible. Ya he dicho esto antes, pero una persona fue asignada a un solo mundo. Si pudiéramos enviar a una persona a dos mundos, no hay razón para que fueras abandonado en la Tierra.”

Yu IlHan suspiró mucho y pensó en ello, antes de llegar finalmente a una conclusión.

“Sólo podemos ir a los dos.”
“Entonces, ¿adónde vamos primero?”
“Ya’umin. Porque siento que mamá no estará allí.”
“Yo también pienso eso.”

Las dos miradas se encontraron y encogieron sus hombros. Yu IlHan activó el Distorsión tan pronto como estuvo listo.

Ya’umin era un mundo que se desarrolló muy lentamente, y aunque el período de tiempo que había pasado después de entrar en contacto con el maná fue cientos de años mayor que el de la Tierra, era un mundo que sólo había experimentado Dos Grandes Cataclismos. Decenas de personas de la Tierra estaban viviendo una vida relativamente pacífica junto con los residentes de este mundo.

“¡Ahí, un troll está yendo por tu camino!”
“¡No lo dejes ir, captúralo! Espera, ¿qué estás haciendo en la trampa?”
“No esperaba nada de esa abuelita de todos modos. ¡Aguanta! ¡Aguanta!”

Tome unos pocos cientos de años del nivel de desarrollo de Heishia en el que acababan de estar y probablemente sería similar a esta escena, más o menos unos pocos años.

La civilización era parecida a la de la Edad Media, y el sistema de administración se centraba en castillos y ciudades; La mayoría de los monstruos estaban atrapados en mazmorras sin poder escapar, y los pocos que escaparon fueron despejados por los aventureros y mercenarios activos – Este era un mundo pacífico. Liera se conmovió al ver un mundo así.

“Sí, este es el mundo ideal con el que he soñado. Ojalá la Tierra fuera así también. ¡El Ejército del Cielo debería haber apuntado a esto!”
“Después de ver esto, la Tierra se siente como un escenario post-apocalíptico.”
“Hing.”

Los ojos de Liera se empañaron cuando pensó en la primera vez que se convirtió en una ángel. La verdad, lo que ella había experimentado después de convertirse en ángel no fue ni limpio ni bello, y la batalla con las otras facciones de existencias superiores fue muy molesta y difícil……..Pero aún así, el Ejército del Cielo con el que había soñado, era una organización que luchaba para hacer este tipo de mundos.

“¿Existe realmente Dios? ¿En qué está pensando?…..¿No le importa en absoluto lo que le pasa a los humanos?…..Todas esas preguntas no me son permitidas a mi quien escogió uno mientras abandonaba los otros, ¿verdad?”

“…….”

Yu IlHan agarró en silencio la mano de Liera. De hecho, Liera era más importante para él que cualquier otra persona, así que no podía decirle nada.
Entendiendo lo que estaba pensando, Liera también agarró su mano. Los dos se quedaron quietos así por un momento mientras veían a los humanos trabajar juntos para cazar un troll.

Yu IlHan observó cómo el grupo cazaba con éxito al troll y regresaba con los restos, antes de que empezara a mirar por todo el mundo en busca de los registros de su madre. Y los encontró con demasiada facilidad.

“Ooh, mamá estuvo aquí hasta hace tres años.”
“Por 3 años quieres decir.”
“Sí.”

En el momento en que la Tierra expulsó a todos los demás humanos.

“¿Sabes qué es más interesante?”
“Cada vez que dices ‘interesante’ es seguido por un dolor de cabeza…..de todos modos, ¿continúa?”
“Cuando mamá vino por primera vez a este mundo, no vino de la Tierra, sino de otro mundo.”
“¿Es tu madre una existencia superior?”
“No, ella es una existencia inferior. Al menos hasta hace tres años.”

Yu IlHan entendió lo que Liera intentaba preguntar. Sin embargo, la parte ‘interesante’ no había aparecido todavía.

“Parece que vino aquí usando un artefacto, y parece que ese artefacto no es de nadie menos que del Jardín de la Puesta del Sol.”
“Por ‘ese artefacto’, ¿quieres decir?”
“Sí.”

Yu IlHan sacó el transceptor que Lecidna había dejado atrás e hizo una pequeña sonrisa.

“Parece que el ítem es el mismo que éste.”

“……”

Yu IlHan estaba sonriendo ahora mismo, ¿qué estaría pensando por dentro? – Liera no pudo ocultar su preocupación y le preguntó.

“¿Qué vas a hacer?”
“Voy a buscar a mamá. Encontrarla y preguntarle.”
“Preguntarle…..¿Y luego qué?”
“……Suspiro. Será un dolor si mamá realmente coopera con el Jardín de la Puesta del Sol.”

El Jardín de la Puesta del Sol era un grupo realmente molesto. No sabía lo que estaban haciendo ni de qué manera planeaban llevarlo a cabo. Nunca pensó que su madre estaría atrapada en los trabajos entre las facciones de existencias superiores, y esto fue un doloroso ataque sorpresa para él.

“IlHan, como sabes, el hecho de que alguien esté en una facción no significa que todos tengan la misma mentalidad. Míranos a mí y a Erta, por ejemplo, ambas éramos del Ejército del Cielo. Quizás el miembro del Jardín de la Puesta del Sol que tu madre conoció podría ser un buen tipo.”

“Eso espero…..De todos modos, espero que esté a salvo.”

Yu IlHan miró a todos los seres y registros del mundo Ya’umin antes de irse, pero no pudo encontrar más rastros de aquellos que pertenecían al Jardín de la Puesta del Sol. Aunque adquirió algunos registros, eso fue todo. El miembro del Jardín de la Puesta del Sol que condujo a Kim YeSeul a este mundo no hizo nada especial y se había ido. Era como si el objetivo de ese tipo fuera traerla aquí.

“Bien, entonces vayamos al segundo mundo.”

“Sí.”

Yu IlHan se determinó a sí mismo y activó la habilidad Distorsión de nuevo. La habilidad se activó con éxito y los llevó a un nuevo mundo.
Ese lugar, en una palabra, era ‘caos’.

[Nuevos viajeros han llegado.]
[Oh vaya, tienes razón. ¿Esta gente también se perdió en su camino?]
[Espera, siento un aura familiar de un niño.]

El mundo al que llegaron no tenía diferencia entre el cielo y la tierra, entre el mar y la tierra, y entre la vida y la muerte. Este tipo de mundo no progresaría ni retrocedería. ¡Fluyó sin parar, y se detuvo sin parar!

NTI: Sí, él solo escribió ‘detenerse’ ‘interminablemente’)
NT: Es difícil comprender lo que dice el gringo, pues después de pasarlo a coreano a ingles, y luego al español, las ‘palabras originales’ se pierden, como en este caso.

[¿De dónde vienes?]

[¿Desde dónde vienes?]

Aquellos con cuerpos fluidos que brillaban semi-translúcidamente, para los estándares de la Tierra, estos seres serían llamados ‘espíritus’ o ‘elementales’ – Ellos, volaron hacia los dos y preguntaron. Yu IlHan miró al mundo brillando en innumerables colores y habló en voz baja.

“Soy Yu IlHan. Soy de la Tierra. ¿Está la persona con el nombre de ‘Kim YeSeul’ en este lugar?”
[Así que eso es. Él es el hijo de YeSeul.]
[Él está lleno de caos. Oh vaya, también tiene la sangre del Jardín de la Puesta del Sol en él.]
[Además, sigue siendo una existencia inferior.]
[Un ser muy interesante. Te responderé. YeSeul en efecto está aquí.]

Más espíritus sobrevolaron e hicieron bromas mientras volaban alrededor de Yu IlHan y Liera. Yu IlHan primero activó la habilidad Registro para intentar absorber toda la información sobre su entorno. Como todos ellos eran registros con los que había entrado en contacto por primera vez, la habilidad aumentó en unos 5 niveles a la vez.

[Él está mirando a través de nosotros.]
[Él es el Quinto.]
[Él es el que se convertirá en el Quinto Dios.]

Yu IlHan no pudo contenerse y terminó preguntándoles.

“Creo que quieres decir que haré la 5ta facción de existencias superiores, pero ¿por qué lo juzgas así?”
[La súcubo que está contigo responderá amablemente si se lo preguntas.]
“¿¡Qué!? Oh, ¡tienes su alma pensante!”
“Ah, sí, lo tengo, pero…..”

En efecto poseía el alma pensante de una súcubo, si se referían a la que lo seguía molestando incluso después de que ella hubiera muerto. Tal vez debido a la maestría de Recolector de Muerte, pudo adquirir una parte bastante gruesa del alma. Sin embargo, la había enterrado en algún lugar profundo de su conciencia porque no quería enfrentarla.

[Jardín de la Puesta del Sol, Ejército del Cielo, Ejército de Luz Brillante, Ejército Demonio de la Destrucción.]
[Los cuatro trascendentes han formado un equilibrio, pero tú te convertirás en el quinto.]
[Tú que has cumplido todos los requisitos; Requisitos demasiado numerosos para ser enlistados.]
[El equilibrio se desmoronará, y habrá una gran guerra.]
“Quiero convertirme en una existencia superior, pero…..una guerra, dices.”

Yu IlHan encogió sus hombros. Sólo quería vivir en paz. Era sólo que, si el anterior él estaría satisfecho con vivir solo pacíficamente, el actual él sólo tenía un poco más de gente dentro de los límites de sus cercas.

“Pero, ¿no significa eso que está bastante garantizado que IlHan puede convertirse en una existencia superior? ¡Estoy un poco tranquila ahora!”

“Bien, Liera. Aprenderé de tu actitud positiva y dejaré ir todas mis preocupaciones de ahora en adelante.”

Él no era de los que dudaban al caminar hacia delante debido al miedo de un obstáculo. Ya sea si era una guerra o la quinta facción, sólo tenía que pensar en ello cuando llegara el momento. Yu IlHan decidió poner fin a sus pensamientos allí.

Ahora mismo, lo importante no era eso, sino su madre Kim YeSeul.

[La habilidad, Registro, se ha vuelto nivel 62.]

“La encontré. Vamos.”
“Ah, okay.”
[Que la bendición del caos esté contigo.]
[YeSeul se ha detenido junto con el mundo. Por favor, llévatela contigo.]

Los espíritus no lo siguieron y lanzaron palabras que sonaban como una maldición y una bendición. Yu IlHan no les respondió y se apresuró a seguir su camino.

Este tamaño de este mundo era difícil de comprender, y también era muy difícil diferenciar entre caminos y no-caminos. Los dos atravesaron los cielos como si caminaran en la tierra, y cuando perdieron la noción del tiempo, finalmente pudieron llegar al lugar donde la diferenciación entre la materia era evidente.

“Ah, ese lugar.”

“Sí.”

En ese lugar estaba la madre de Yu IlHan, Kim YeSeul. Estaba sentada en la cima de una roca, mirando la superficie del agua mientras controlaba su maná, y de acuerdo a los movimientos del maná, las burbujas de agua sobre la superficie se movían a diferentes velocidades.

“Oh vaya.”

Sin embargo, en el momento en que Kim YeSeul se dio cuenta de la presencia de Yu IlHan y Liera, las burbujas de agua perdieron su fuerza y cayeron a la superficie.

“Fui encontrada.”

“Me alegro que estés a salvo. Mamá.”

Mirando a Kim YeSeul, quien parecía que había rejuvenecido unos cinco años más o menos, Yu IlHan sonrió amargamente. La gente dice que cuanto más sabes, más ves, y parecía que era verdad. Antes, pensó que su madre aún no era 4ta clase, pero mirando las cosas ahora, esa fue una afirmación absurda.

“Mi hijo, te has vuelto tremendamente fuerte mientras tanto.”
“¿Estuviste en este estado todo el tiempo?”
“Bueno, aparentemente si……Mi crecimiento se detuvo hace mucho tiempo. Después de eso, sigo golpeando bucles como este.”

Kim YeSeul sonrió torpemente y encogió sus hombros. Yu IlHan sólo pudo sonreír a cambio.
Ella era una 4ta clase en el nivel 299.

 

 

 

 

 

Notas del autor

  1. N/A

Nota del traductor

  1. Supongo que ahora les será fácil intuir los secretos de sus padres ¿no? En este capítulo ya dieron todo lo necesario para que lo descubran :p

Anterior capítulo |TOC| Siguiente Capítulo

 

Anuncios

6 comentarios

  1. dire mis conjeturas v: me aburren estos caps la madre no me agrado al final de este cap sigo sin entender la referencia y no quiero entender solo se que ilhan sera el 5 dios y todos entraran a su faccion. ahora si me disculpa seguiré esperando los caps de SGD o GD mientras ulric nos hace sufrir
    ty por el cap

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s