Avoid The Death Route! — Capítulo 7


¡Un capítulo más a última hora! incluso esto me tomó por sorpresa, bueno sin más que decir, disfruten~

Traductor: The Un-Neet~
Editor: Absolute


Después de eso

 

Tras la audiencia con el Rey, llegaron varias cartas de compromiso de los nobles.

¡Es hora de mi grabación de popularidad! (Incluyendo la vida pasada)
Sin embargo, todas fueron naturalmente rechazadas.
Eso fue porque no tengo planes de elegir mi prometido.
Las cartas navegan a la primera carrera y muy probablemente no volverán tras considerar mi punto de vista.
El número de cartas decrecieron perceptiblemente.
No sé si ellos se rindieron, pero parece ser que por ahora se han retirado.
Levemente disfruté de mi periodo de popularidad, así que quedé un poco entristecida cuando terminó…
Bueno, ¡no seré encantada por un compañero que está tras el estatus de mi padre o mis contratos espirituales!

Ahora bien, dejé el rechazo de las propuestas de matrimonio a manos de Padre y decidí alzar un acogedor invernadero con hierbas medicinales en la esquina del jardín.
Durante eso, Hughley me estuvo enseñando.
Como Hughley es un espíritu verde, es un experto cuando tiene que ver con plantas.
No importa qué planta sea, saber cómo cuidarla era su fuerte.
Hughley además me proporcionó las semillas y plantas de semillero, así que decidí empezar a cultivar sin preocupaciones.

Después de un corto tiempo, Padre supo que estaba criando plantas e hizo un invernadero para mí en el jardín.

“Hagámoslo”, se completó tres días después de que soltara tal declaración.

¡Esto no era uno acogedor de 4.5 tatamis! °
Es del tamaño de una gran piscina de veinte metros, ¿sabes?

¡Que se construyera eso en solo tres días!

Pude reafirmar el poder de la casa de Duque.
Pero, ya que el lugar es tan espacioso, parece ser que seré capaz de criar varias hierbas junto a las plantas medicinales, ¿no?

¿Qué debería plantar~?

No obstante, a diferencia de la pequeña cama de flores, no soy capaz de lidiar con todo este vasto lugar sola.

Mi resistencia y fuerza física aún son muy bajos.
Por lo tanto, Hughley, quien está usualmente en su forma del tamaño de palma, regresa a su tamaño original y me ayuda mientras trabajo en el invernadero.

Ya hemos descubierto que la forma original de Hughley es el del tamaño humano, así que me pregunto por qué regresa al tamaño de espíritu de medio grado cuando está en casa.
Me pregunto por qué será.
Bueno, su forma pequeña es linda, así que no me importa realmente.

Después de esto y aquello, una vez que comencé a criar las plantas a fondo y  después de hacer crecer las semillas y plantas de semillero que Hughley trajo, me percaté de algo.
Valiosas plantas medicinales se hallaban mezcladas entre todas ellas, plantas medicinales que no podían ser cultivadas en casa estaban esparcidas por ahí, incluso hierbas de grado súper alto…

Padre, mis hermanos, y el jardinero Tom-san estaban extremadamente sorprendidos cuando vieron el invernadero. Además, varias plantas medicinales estuvieron listas para el consumo antes de que me diera cuenta.
Para ser honestos, hice demasiadas.

Esto…, ¿esto puede siquiera venderse?
Se arregló de tal manera que los doctores en el castillo los comprarán tras consultar con Padre.

Un, estoy feliz~

Espíritu de Luz Miria también crea un pseudo-sol cuando el clima es malo, así que ella ayuda a las plantas a tener abundancia de luz. Además, Miria parece gustarle el aroma, así que la estoy ayudando con la cultivación, pero está limitado a flores.
Hay varias flores que pueden ser usadas como ingredientes en medicina, ¿cierto?
Recientemente, ella ha empezado a criar rosas que no tienen nada que ver con medicina. Ella parece estar criando varios tipos de rosas.
Y antes de que lo notara, un invernadero para rosas fue construido.

Me pregunto si Miria se lo pidió a Padre.

No le he solicitado y Padre no dijo nada como el “Hagámoslo” de antes, así que los detalles del invernadero son un misterio.
Pero Miria está feliz, así que… ñeh.

Miria hace lociones para la piel, aceite, jabón, perfumes e incluso hierba de té de las rosas que cuidaba.
Me pregunto por qué sabe cómo hacer tales cosas…
Estaba curiosa, pero lo dejé de lado con un “Ella es un Espíritu-san”.

Y así, los varios bienes hechos de rosas son regalos que Miria hizo para mí.
Aparentemente, ella se sentía satisfecha con el simple hecho de hacerlos y que no los necesitaba.
En ese caso, lo recibiré agradecidamente.
No obstante, como verás, todavía tengo tres años, así que mi piel sigue siendo toda elástica y temblona. Podría usar la loción para la piel y el jabón, pero no uso tanto aceite y todavía es demasiado pronto para perfumes.
Por tanto, decidí compartirlo con las sirvientas trabajando en la casa y las dejé usar todo por un tiempo debido a que quería saber sus impresiones y demás.
La loción y aceite parecen tener muy buenos resultados.
La piel de las sirvientas se volvió lustrosa.
El perfume también tiene una reputación por tener una buena fragancia.

Esto de algún modo se ha extendido a través de las sirvientas, y antes de que lo supiera, varias esposas nobles y señoritas nos inundaron con preguntas.

Déjenme decirles que el interrogatorio de las hermosas esposas y señoritas fue terrorífico.

Al final, fue decidido el comercializar los productos para el cuidado de belleza.

Espíritu de Luz Lujoso¹ era el eslogan.

Como no podían venderse gran cantidad de ellos, acabaron volviéndose bastante caros con cantidad limitada. Aun así, se vendieron como perros calientes.
Eso es lo que Mercader-san que vino dijo en emoción.

Las ventas de las plantas medicinales y productos de belleza fueron guardados como mis activos personales; Padre está administrando el dinero, pero parece que ya tengo una gran buena suma.
Por supuesto, también consulté esto con Hughley y Miria, pero ninguno de los dos tiene interés por el dinero.
¿Entonces está bien?
Pero, incluso si la casa colapsa, incluso si soy exiliada, ¡no estaré preocupada sobre fondos con los que poder vivir!

Fue un incidente maravilloso.
Yey♪

 

 

Notas:

0-. En Japón no se usan metros o centímetros cúbicos para indicar cuánto mide un cuarto, se usa el número de tatamis (en diagramas se mencionan cosas como 4 y medio, 6, 9, etc.) en su lugar. En este caso, 4.5 equivaldría a un cuarto de 1.80 cm³ = Lo que sería, en Asia, a una casa de té o, en algunos casos, una habitación pequeña.
1-. Sinceramente prefiero la versión en inglés, Light Spirit Deluxe.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

3 comentarios

  1. Cada vez me gusta mas esta novela.
    De nuevo, gracias por los capitulos < 3

    Pd: a mi tambien me gusta mas Light Spirit Deluxe

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s