Everyone Else is a Returnee: Capítulo 203 (Pack)


yupi, se viene lo bueno…

Editor: Ozk4r

(4/16)


-Si me ves (5)-

 

Han pasado dos años desde el 3er Gran Cataclismo, así como el segundo año desde que Yu IlHan fue dejado solo.

“Oh, aquí también hay uno.”

[¡Khaaaak!]

[¡Golpe crítico!]

[¡Kahk!]

Ya sea en el fondo del mar, mas allá arriba de las nubes, o en un bosque lleno de árboles gruesos, no importaba. Con la fortaleza voladora, Yu IlHan vagó por la Tierra y mató a todos los monstruos que pudo encontrar.

[¡Humanos!, ¡tenemos que encontrar y matar humanos…!]

“Y otro.”

[¿¡Kuhuk!?]

[¡Golpe crítico!]

[Has…]

[La habilidad, Dios de la Muerte, ha…]

Los monstruos de alguna manera tenían un enorme resentimiento hacia Yu IlHan desde su nacimiento y trataban de encontrarlo, pero Yu IlHan no quería más presagios inútiles por lo que los mató sin piedad y no los interrogó para obtener información. De hecho, le resultaba molesto que pudiera entender lo que decían los monstruos.

“¿Qué hice para enojar incluso a los recién nacidos?”
[Honestamente, ¿habrían numerosas razones? … ¿Recuerdas cuántos monstruos has matado hasta ahora?]

Los espejos de la destrucción orbitaban alrededor de la fortaleza voladora como guardias de patrulla, por lo que probablemente habían matado a decenas de miles de millones de monstruos. Si hubiera algo así como una conciencia colectiva de monstruos, entonces sería extraño si no le tuvieran resentimiento a Yu IlHan.
Liera remarcó como si fuera absurdo, pero Yu IlHan respondió con una pose brillante.

“Liera, ¿recuerdas cuántas rebanadas de pan has comido hasta ahora?”
[Bien, lo entiendo.]

Yu IlHan recogió el monstruo que acababa de matar. A pesar de que había muerto muy fácilmente, este tipo era una apropiada 4ta clase, una que incluso tenía una piedra mágica.

“Así que la Tierra es un lugar tan laborioso.”
[Aunque esto no es nada nuevo…tu proceso de pensamiento es realmente impactante…]

Yu IlHan reconoció que estaba siendo excesivamente optimista, pero también pensó que no estaba realmente equivocado al decir eso. ¡Eso fue porque solo contando el número de piedras mágicas de 4ta clase que había adquirido en los últimos 2 años, ¡numeraba los 150 mil!

“¿Sería posible adquirir 150 mil piedras mágicas de 4ta clase incluso si arrasáramos miles de otros mundos, además de la Tierra?”
[Si es un mundo inferior, por supuesto que no.]

Yu IlHan miró la pila de piedras mágicas de 4ta clase en su inventario y entonces murmuró eso. Hace solo unos años, tenía que tener cuidado con el uso de cualquier piedra mágica de 4ta clase, ¡pero ahora, literalmente nadaba en riquezas!
Quizá los cielos lo bendijeron para poder hacer lo que quiera en compensación por maldecirlo con soledad. ¡Tal vez podría haber intercambiado los dos valores que nunca deben ser intercambiados!

[Sin embargo, si se trata de un mundo superior, no es imposible reunir tantas piedras mágicas. El problema es que las piedras mágicas de 4ta clase no son útiles para las existencias superiores.]
“Entonces ¿uno necesitaría una piedra mágica de una existencia superior para ir en contra de otra?”
[Bueno, sí, se supone que es así. De hecho, cualesquiera que sean las piedras mágicas que se usen, funcionaría si el rango del arma es alto. En lugar de sus habilidades, es su nivel lo que hace la diferencia.]
“Explícalo con más simpleza.”

Liera reflexionó por un momento, antes de dar una respuesta breve y clara.

[Todo lo que haces funcionará.]
“Sí, eso es suficiente.”

Ninguna piedra mágica de 5ta clase fue usada en la construcción de la fortaleza voladora. Si él escuchara que la fortaleza voladora no podría enfrentarse a existencias superiores a pesar de ser un artefacto de rango Dios, entonces incluso él se habría vuelto loco por la injusticia del sistema.

[De hecho, creo que es realmente injusto que puedas llegar al rango Épico o Caos o Dios o lo que sea utilizando solo piedras mágicas de 4ta clase… pero eso no es nada nuevo, así que me saltearé el pasado].
“Acabas de decirlo todo.”

Yu IlHan miró su inventario y pensó en lo que podría hacer con las piedras mágicas que había reunido, pero decidió guardarlas para después ya que no había nada en que pudiera usarlas en este momento.

‘En este momento’, precisamente.

[¡Estás planeando algo de nuevo!]
“No es nada.”

De hecho, tenía muchas cosas en que usar las piedras mágicas si así lo deseaba. Podría consumirlas sin esperar a que los espejos de la destrucción se carguen y también usarlas como combustible para acelerar la fortaleza voladora. Sin embargo, las piedras mágicas de 3ra clase, que eran diez veces más en cantidad, serían suficientes para eso.

Era un ciclo infinito de matar monstruos y obtener sus piedras mágicas y volverse más eficientes en la cacería. Cuanto más repetía el ciclo, más piedras mágicas adquiría, y al consumirlas, la fortaleza voladora aumentaba su velocidad y su poder destructivo al matar monstruos.

El resultado fue que, después de 2 años, Yu IlHan podía dar la vuelta al mundo en la fortaleza voladora en solo uno o dos días. Ese viaje redondo también incluía el proceso de matar monstruos que aparecían desde varios rincones del mundo.

[La velocidad a la que los monstruos desaparecen es más rápida que la velocidad a la que aparecen… ya sabes lo que puede suceder a este ritmo, ¿verdad?]
“Desbordamiento.”

Así como los Electrodes (de Pokémon) no morían incluso cuando se autodestruían, las mazmorras no desaparecían aun cuando las hacía explotar. Más bien, cuando los contenidos se vaciaron, emanó desesperadamente maná para volver a llenar el espacio vacío, pero los monstruos que había afuera fueron limpiados hace mucho tiempo por Yu IlHan, por lo que no se volvería a llenar.

Entonces, ¿qué pasa? La Tierra, que posee una gran concentración de maná, generaría más monstruos para contrarrestar eso.
¡El maná emitido por las Trampas de Destrucción, el mana poseído por la Tierra y los Registros Akáshicos de esa región se combinarían para dar a luz monstruos horrendos!

[Si lo sabes, ¡baja la velocidad!]
“Sin embargo, si ocurre un Desbordamiento y aparecen monstruos más fuertes, entonces la velocidad de crecimiento de la Tierra se aceleraría, ¿no? De hecho, la mayoría de los monstruos que se reproducen hoy en día son seres de 4ta clase.”

¿Solo de 4ta clase? Un desbordamiento estaría ocurriendo incluso ahora, en algún lugar de la Tierra. ¡Monstruos de élite sobre el nivel 250 nacían sin parar! Por supuesto, ¡ningún monstruo podía sobrevivir al ataque directo del propio Yu IlHan y la fortaleza voladora!

En este momento, la Tierra estaba emitiendo una atmósfera relativamente pacífica, y era bastante tranquila gracias a la fortaleza voladora. Pero si la fortaleza voladora desapareciese de la Tierra por solo una semana, entonces la Tierra nuevamente entraría en una era de caos y destrucción. Incluso los mundos posteriores al 4to Gran Cataclismo no estarían en una situación tan extrema.

Liera realmente temía que la Tierra progresara hacia un mundo superior en no mucho más adelante.
Una vez, Yu IlHan había dicho que reemplazaría a los 7 mil millones de humanos de la Tierra y mataría a los monstruos por ellos, pero mirando la fortaleza voladora y Yu IlHan en este momento, esa era una mentira absurda. Yu IlHan hacía más que 7 mil millones de personas. Equivalía a unos 10 o 20 mil millones.

[Pero IlHan también tiene que obtener su 4ta clase.]
“Hm.”

En este punto, los únicos requisitos que Yu IlHan no había completado eran la bendición de la diosa del fuego, el dominio de Blaze y el dominio de Dios de la Muerte. Ambas habilidades estaban cerca del dominio, ya que andaban por el nivel 99. Pensando en qué tipo de camino había tomado hasta ahora para lograr eso, quiso llorar.

“Fuego…fuego.”

Llamando a las condiciones para adquirir su 4ta clase, Yu IlHan murmuró mientras miraba la lista.

“¿Debería intentar convertir el mundo en un mar de fuego?”
[¿Cómo puedes decir esas palabras malvadas como si no fuera nada?]
“¿O debería tratar de hacer un sol artificial?”
[¡Ya ni puedo seguirte el ritmo!]

Por supuesto, ya sea si fuera a cubrir la Tierra con fuego suficiente para secar todos los océanos o hacer un artefacto para reemplazar el sol, necesitaría una piedra mágica de 5ta clase. Entonces, sea lo que sea, todavía era un sueño dentro de un sueño.

“También tengo desarrollar la habilidad Lenguaje.”
[No es necesario que te apresures. Solo recuerda que estás progresando muy rápido en este momento.]

¿Una piedra mágica de 5ta clase? Liera ni siquiera sabía que existían antes de convertirse en una existencia superior. Mientras tanto, Yu IlHan las requería ya sea para adquirir la 4ta clase o para desarrollar su habilidad, así de absurdo era.

Ah, bien.”
[¿Eh?]

Sin embargo, a diferencia de sus intenciones, Yu IlHan parecía abatido después de escuchar eso.

“Sí. Tienes razón. Hay mucho tiempo, así que no necesito apresurarme.”
[…]
Fuu…”

Tal vez, solo tal vez, la razón por la cual Yu IlHan no estaba pedaleando el rompimiento era para escapar de esta pesada realidad. Aunque era fácil de olvidar debido a su actitud optimista, actualmente se encontraba en una situación en la que no sería extraño si incluso se volviera loco.

NE: Ni idea a que se refiera con “wasn’t pedalling the breaks (pedaleando al rompimiento)”

En las etapas iniciales del 3er Gran Cataclismo, había muchos monstruos que matar y también había muchas armas para desarrollar, así que tenía mucho que esperar, pero ahora que han pasado 2 años, no hay nada más que hacer, y no había monstruos para matar durante 3 o 4 días una vez que diera una vuelta al mundo.
Incluso ahora, acababa de completar un viaje de ida y vuelta alrededor del mundo, por lo que no podía encontrar ningún signo de monstruos, sin importar lo mucho que los buscara. Acababa de vaciar todas las mazmorras de la Tierra, así que eso era seguro.

Liera finalmente pensó que podría haber cometido un error, pero ya era demasiado tarde. El abatido Yu IlHan colocó a Blaze en su lanza y lo hizo girar, iniciando un nuevo reino de juego en solitario.

Su figura, haciendo una figura de llamas en el aire usando la Llama Eterna, era muy hermosa cuando se le veía de lejos, pero parecía muy triste cuando se la veía de cerca. Liera no podía dejarlo solo e hizo todo lo posible para pensar en cosas que pudieran mejorar su estado de ánimo.

[Un baño, si te bañas, te sentirás mejor.]
“Estás intentando compartirlo de nuevo, ¿no?”
[No quiero entrar en un baño tan venenoso, duh.]

Sin embargo, el estado de ánimo de Yu IlHan no mejoró aun cuando terminó de bañarse. Eso se podía ver por cómo la figura de las llamas que estaba haciendo evolucionó de un conejo a un demonio vibrador pervertido. Si era posible, Liera quería pedirle que hiciera algo más, pero Yu IlHan en este momento era como una bomba que detonaría en cualquier momento.

[En, entonces…]

Esta era su oportunidad. Liera decidió intentar un enfoque más audaz para hacer que Yu IlHan se sintiera mejor. De ninguna manera esto fue para cumplir sus deseos. ¡Fue para consolar a Yu IlHan! ― Incluso su propia excusa fue perfecta.

[IlHan.]
“Habla.”

Se lamió sus labios mientras se ruborizaba avergonzada, antes de cerrar sus ojos y abrir su boca.

[IlHan, ¿qué tal si tú…]
“¿Ah?”

En ese momento, Yu IlHan levantó bruscamente su cabeza. La figura del demonio vibrador en el aire se disipó. ¿Se dio cuenta sin que ella tuviera que decirlo? Justo cuando la cara de Liera se puso roja como un tomate,

“Es un Desbordamiento.”
[…]
“Este aura es explosiva. ¿Es porque acabé con todos los monstruos en el suelo? No, varias Trampas de la Destrucción están resonando a la vez. No me digas que…”

Yu IlHan, quien incluso mostró signos de apatía hasta ahora, instantáneamente se volvió proactivo. Bueno, esta era la razón por la que podría crecer hasta ahora, pero Liera no pudo evitar pensar que se había vuelto una tonta cuando vio que él se estaba moviendo tan ocupadamente.

[Simplemente yo debería…]
“Háblame más tarde, Liera. Parece que lo que estuve esperando está a punto de suceder.”
[¿Esperando? ¡Estuve esperando cientos de años! … Espera, ¿esperando qué?]

Yu IlHan no respondió y condujo la fortaleza voladora, aplicó ocultación en todo el castillo y, sin estar satisfecho con eso, reunió a todos los Cien Ojos en un solo lugar y los preparó para poder disparar en cualquier momento.
Liera se dijo ‘imposible’ mentalmente mientras miraba eso, pero pudo darse cuenta cuando la fortaleza voladora llegó a la región del Desbordamiento.

Una corriente vigorosa de luz dorada ; Los movimientos de las Trampas de Destrucción que definieron el motivo y estaban reuniéndose en un área; Amplificando el maná y los registros pertenecientes al Registro Akáshico.

Y una forma de vida violenta estaba luchando dentro de ella.

[¿El nacimiento natural…de una 5ta clase?]

Un milagro que no puede suceder, y que no debería haber ocurrido, estaba ocurriendo en la Tierra en este momento.

 

 

 

Notas del autor:

  1. ¿Por fin nacerá una 5ta clase en la Tierra? … Descúbrelo en el próximo capítulo 😛

 

Notas de Absolute:

  1. ….Se viene lo bueno… en el siguiente cap :v
  2. Ozk4r: ¡¡Al fin!! ¡¡Una de las mejores y más emocionantes partes de la novela!!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

  1. Lo de la nota, break es freno también, entonces se puede decir que no ha pisado el freno porque no ha descansado, solo es mi humilde opinión
    PD: Gracias por la traducción 😀

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s