Everyone Else is a Returnee: Capítulo 189


8vo regular……

NTI: Chicos, pronto odiarán este capítulo
NT: ¿Ah? A mi me encantó, bueno, depende del gusto de cada uno…… >:V

 


-El Camino que Recorro (6)-

“¿Señorita YuNa, Señorita YuNa? ¿Estás bien?”

“Wao, me hubiera enamorado de ti hace mucho tiempo si fueras así de amable todo el tiempo.”

Yu IlHan la llamó repetidas veces con miedo de que ella desapareciera por completo, pero la persona en cuestión estaba bastante tranquila.

“No me estoy muriendo, así que no tienes que preocuparte.”
“Qué quieres decir con que no estás muriendo, ¿entonces tan solo qué est……?”
“Esa formación mágica, no parece causar daño directamente en la Tierra. Parece que no le hizo algo a la Tierra, sino a la gente, de una manera desconocida, profunda y molesta.”

“Es la misma sensación que cuando voy a Breya. Pero a diferencia de cuando voy por mi libre albedrío, se siente como si alguien forzosamente me envía allí.”
“¿Forzosamente? ¿Quien?”
“¿Quién sabe~? ¿Probablemente la Tierra? Tengo miedo ya que no creo que pueda regresar una vez que vaya.”

Na YuNa respondió juguetonamente, pero Yu IlHan no pudo reírse. Para entender la situación, tenía muy poca información.

“Parece que todos los demás fueron expulsados ​​como yo. Puedo sentir que la Tierra misma me está rechazando. Esta maldición……Estoy aguantando con el poder sagrado de Lady Leytna, pero……Ah, maldita sea. No funciona. No es una maldición sobre la que pueda hacer algo.”

¡La sacerdotisa más capaz de la Tierra se había rendido! Yu IlHan la agarró con fuerza en pánico, pero eso no hizo nada para detener el fenómeno. Se puso más y más preocupado, pero Na YuNa no entendió sus sentimientos y habló aún más.

“Ahora lo entiendo. Cuando interrogamos a las personas que establecieron la formación en Lanpas, escuché que los ángeles caídos les dijeron que ‘aumentaran sus aliados’ yendo a tantos mundos como fuera posible. Solo pensamos que eso significaba que más formaciones mágicas serían instaladas, pero ese fue el error. Deberíamos haber pensado en eso con más cuidado…..”

[……Así que fue eso. Fue una infección.]

Liera también pareció haberse dado cuenta después de escuchar eso. Siguió explicando con una expresión absurda.

[La formación mágica no estaba en modo de espera. ¡Ya estaba activa! ¡Difundiendo la maldición al interior entre los humanos…..!]
“¿Maldición? ¿Esa niebla púrpura……?”
[Eso también es solo un disfraz. Al cubrir la maldición actual con una altamente ofensiva…..es lo básico cuando se usan maldiciones. ¡Uu, supe esto cuando estaba golpeando magos todo el tiempo!]

¿Hubo tales maldiciones? Pero ni siquiera sabía eso……Tal vez Yu IlHan había rechazado la mayoría de las maldiciones que se le acercaban gracias a que poseía un alto nivel de resistencia a la maldición superior, por lo que podría no haberse dado cuenta ya que los había rechazado a todos.

Na YuNa agregó en este momento.

“Sr. IlHan. Dijiste que huelo bien, ¿verdad? Creo que esa fue la maldición. Su objetivo debe haber sido difundir eso entre los humanos…..¿y tal vez a la Tierra no le gusta este olor?”

Las predicciones de Na YuNa fueron relativamente acertadas.

El único propósito de la instalación de la formación mágica fue difundir un tipo especial de aura de maldición entre la gente de la Tierra. Ella, junto con Kang MiRae y compañía, estaban absortos en destruirlas, pero para cuando la formación mágica fue destruida, ya era game over.

En el punto de vista de los ángeles caídos, ni siquiera les importaba si los humanos destruían las formaciones mágicas o no. No, de hecho, probablemente querían que lo hicieran. La maldición que se pegaría a ellos proliferaría en otros cuando regresaran a la Tierra.
Los que instalan las formaciones extenderían la maldición, y los que destruyen las formaciones mágicas la extenderían una vez más. Y después de 2 años, no había nadie en la Tierra que no estuviera maldito.

Si fuera posible, habrían instalado estas formaciones directamente en la Tierra, pero entonces, se habrían destruido antes de que siquiera pudieran activarlos. Por eso, utilizaron un método para hacerlo desde otros mundos, y el resultado fue muy exitoso, como ven aquí.

Y el gatillo no fue otro que el 3er Gran Cataclismo. El poder de la Tierra, superando la velocidad de los humanos que viven en él, estaba expulsando a la gente de la Tierra a los mundos a los que estaban conectados. Como Yu IlHan estaba viendo ahora, las personas que podían ir y venir libremente se les fue impedido volver a la Tierra.
Fue gracioso que Yu IlHan tuviera la capacidad de rechazar esa maldición cuando no tenía ningún lugar donde ser expulsado.

Fue realmente irónico. Justo durante el 2do Gran Cataclismo, se generaron innumerables puertas que conectan a la Tierra con otros mundos, pero ahora que se volvió en la 3ra, la gente de la Tierra estaba siendo expulsada precisamente por eso.

“Pero la maldición es tu campo. ¿No puedes disiparlo?”

“Es, uh, una maldición dimensional superior que es difícil de reconocer incluso como una maldición, ya que no tiene poder ofensivo. Es más como una broma que hace que mi maná emita cierto aura. Creo que puedo hacer algo al respecto si alcanzo mi 4ta clase, pero ahora no puedo……”

[No vengas.]

Antes de que las palabras de Na YuNa siquiera terminaran, una voz silenciosa y profunda de ira resonó en toda la región. Na YuNa se calló instantáneamente debido a la ‘liga’ contenida en la voz, pero Yu IlHan no se vio afectado.

“¡Maldición, es ese tipo!”

Recordó haber escuchado esa voz una vez antes – Dentro de la Mazmorra del Infierno al que había abierto una puerta.

[Todos deberían irse. Y no regresar.]

Con eso, Na YuNa se desvaneció aún más rápido. ¿Tan solo qué era ese tipo? ¿Tan solo qué era ese tipo para la Tierra? Yu IlHan se puso nervioso y buscó su presencia, pero era imposible después de todo. No podía sentirlo por más que buscaba.

Además, desde el momento en que escucharon la voz, la transformación de los edificios y los paisajes cercanos también comenzaron a acelerarse. A pesar de que ni siquiera habían pasado 3 años desde el 2do gran cataclismo, y el cambio de paisaje debido a los efectos de eso aún no había terminado, se estaba produciendo un cambio aún más vigoroso.

“Entonces, ¿el objetivo de los ángeles caídos era expulsar a todos de la Tierra? ¿Y es por eso que es ‘Libertad’? ¿¡Tan solo por qué…..!?

“Sr. IlHan.”

Justo cuando Yu IlHan estaba sacudiendo su cerebro, Na YuNa le habló. Sus poderes sagrados eran increíbles, por lo que todavía resistía cuando otros hubieran sido expulsados ​​hace mucho tiempo.

“Tienes que venir a Breya para encontrarme.”
“¿Por qué método?”
“En momentos como estos, necesitas decir ‘¡Cree en mí!’ ¡y darme un beso profundo!”
“No soy tan cool, y no haré eso.”
“Ya eres cool, sheesh. Ya he dicho eso muchas veces antes.”

Na YuNa, quien refunfuñó por las palabras de Yu IlHan, sonrió de nuevo.

“Como dije, serás capaz de hacerlo si eres tú. Así que, debes venir a buscarme, ¿okay? También haré mi mejor esfuerzo para obtener la 4ta clase.”

[¿Crees que la 4ta clase es alguna colina en tu jardín? No es tan fácil como dices……¡Uh, hey hey hey hey hey!]

Liera repentinamente comenzó a gritar. Sin embargo, Na YuNa ya había tomado ventaja de Yu IlHan estando en shock al robar sus labios.

“¿¡Uvvvvv!?”

“Uuuup, up.” (¿Autor?: Dejo esto a su imaginación chicos.)

Fue solo un momento, pero fue un beso violento que incluso causó efectos de sonido. Este era el momento en que Yu IlHan estaba pensando en los esquemas del Ejército de Luz Brillante y el Ejército Demonio de la Destrucción, ¡e instantáneamente regresó en sí!
No era de extrañar, ya que, obviamente, ¡fue su primer beso! El lugar donde sus suaves y húmedos labios lo tocaron, instantáneamente se pusieron calientes como si lo quemaran, y todo el complejo proceso de pensamiento dentro de su cabeza se estrelló en un instante. Sus labios temblaron.

“Pero qué hiciste……”

Miró a Na YuNa con ojos estupefactos. Parecía como si su transporte a Breya ya estaba comenzando ya que su cuerpo se estaba volviendo translúcido. Sin embargo, incluso Yu IlHan podía saber que su cara era roja brillante. Parecía que incluso ella estaba avergonzada.

“Fufufu. Sr. IlHan, ¿aún no besaste a Liera? Todavía no, ¿verdad ~?”
“……”
“El primer beso del Sr. IlHan no es de Liera, ¡sino de esta Na YuNa! ¡Ufufufu!”

E inmediatamente después de eso, Na YuNa desapareció de sus brazos. El impactante ataque sorpresa, así como la desaparición repentina no tuvo dónde deducir puntos.

“¿¡Pero…..…Que…….!?

Yu IlHan estuvo rígido en ese lugar incluso después de que ella había desaparecido. En su ligar, Liera se enfureció.

[¡Pensar que ella estaba escondiendo una carta de triunfo! ¡IlHan, lávate tus labios con agua turbia, ahora mismo!]

“Pensar que bromearías sobre mi primer beso. Uaaaaah.”

Estaba preocupado por el futuro de la Tierra, así como por sus padres, Mir y los demás, y también estaba preocupado por cómo tratar con el maestro de esa voz, pero en este momento, Yu IlHan se había olvidado temporalmente de todos. Na YuNa le dio un duro golpe.

Y ella simplemente huyó así…….¡Tenía que buscarla incluso si era para recuperarla o algo! ¡Al final, solo Na YuNa se había beneficiado! Yu IlHan pensó que ella era una mujer inteligente.

[……Tal vez ella quería darte seguridad.]

Le tomó un poco de tiempo a Liera hablar en serio sobre esto.

[Hablando honestamente, ni siquiera lo creerías incluso si otras personas digan que les gustas.]
“…….Me conoces demasiado bien.”
[Pero a esa mujer le gustas, ¿no? Así que ella puso la marca después de buscar oportunidades. Para que no dudes más. Para que estés completamente seguro de ello.]

Diciendo eso, Liera terminó riendo. Fue frustrante ver que Yu IlHan terminaba así, por otro lado, pensó que ella (Na YuNa) era linda.

[Pensando que tú creerías en sus sentimientos solo debido a un pequeño beso. Ella es una niña. Parece que ella creció en un ambiente protegido.]
“¿Huh?”
[¿Huh?]
“¿Huh…..?”
[¿¡Huh….!?]

Después de una conversación con matices y sin palabras adecuadas, Liera se dio cuenta. ¡Yu IlHan estaba actualmente, realmente pensando que a Na YuNa le gustaba (él)! Bueno, ¡eso era verdad!

“……. ¿Ella no?”
[No, es verdad……]
“¿Verdad?”
[…….]

Al ver a Yu IlHan, quien estaba actuando peor que un niño de 10 años a pesar de haber vivido durante más de un milenio, Liera se sorprendió, mientras que Yu IlHan estaba regresando en sí tocando sus mejillas.

‘Pensemos sobre ello más tarde. La señorita YuNa es un gran problema, pero hay problemas más importantes que debo atender.’

¿No dijo eso Na YuNa? Que tenía que venir a buscarla. En lugar de perder el tiempo así, probablemente ella quisiera que él actuara.

Por supuesto, no era como si Yu IlHan quisiera moverse de acuerdo con sus palabras, pero de hecho era lo correcto en este momento. No solo Na YuNa, tuvo que colocar a todas las personas expulsadas de vuelta a la Tierra. ¡Vivir mil años solo en la Tierra fue suficiente!

“El problema es, ¿cómo voy a hacer eso?”
[Ah, tampoco puedo comunicarme con el Cielo. Erta y Spiera también están allí ¿verdad? Wow, la Tierra está completamente cerrada. ¡A menos que la Tierra se convierta en un mundo superior o algo así, estoy sin opciones……!]
“No arrojes un cebo nuevo. Me duele mi cabeza solo por como está ahora.”

Yu IlHan suspiró y levantó su cabeza. Mirando a su alrededor, no había nadie allí, por supuesto. Sintió que podía saludar a Na YuNa como si nada hubiera pasado, pero la realidad era demasiado cruel.
Él fue dejado solo de nuevo en la Tierra. Y esta vez, la Tierra misma había expulsado a todos a otros mundos.

¿Tan solo por qué lo dejaron solo tantas veces en su vida? Sin embargo, fue muy afortunado que Liera estuviera a su lado.

“Huh.”

Fue en ese momento que Yu IlHan se dio cuenta de algo.

“¿Qué hay de Mir? Él nació en la Tierra.”
[Ah.]
“También hay otros niños que nacieron después del Gran Cataclismo, ¿qué les pasó? ¡Incluso si fueron maldecidos, no tienen mundos al cual ser expulsados!”
[…… Cierto, ¡tienes razón!]

Liera también se dio cuenta de eso. ¡No pudo pensar en esto porque pensó que toda la humanidad estaba conectada a otros mundos, y solo pensó en ello ahora gracias a Mir!

“Mierda.”

Este no era el momento de estar quieto. Yu IlHan desplegó urgentemente Ruin Calling.

“Solo los niños sin padres en un mundo donde está ocurriendo el 3er Gran Cataclismo …….¡Uoooooh!”

Aprovechando hasta el último pedacito de su poder, saltó y al mismo tiempo, extendió su sentido tanto como fue posible. ¡Estaba bajo la misión de          que tenía que encontrar y proteger a los niños!

Sin embargo, todo eso fue en vano.
A pesar de haber hecho varios viajes de ida y vuelta en la Tierra, Yu IlHan no pudo encontrar a ningún humano más que a él.

 

 

 

 

 

Notas del autor

  1. ¡Tu primer beso no es de OOO, sino de esta XXX!: Una famosa frase del villano Dio Brando, del primer volumen de Jojo’s Bizzare Adventures. Lavemos nuestros labios con agua turbia si somos besados con esta línea.
  2. ¿¡Hasta cuándo Yu IlHan tiene que ser abandonado!? ¿¡Cual es la razón por la cual los ángeles caídos expulsaron a la gente de la Tierra!? Todo esto será revelado a lo largo de la novela.

 

Nota del traductor

  1. Al parecer lo que dije del olor no aplicó aquí :v….pero no niego que eso realmente lo dijo mi maestra xD……
  2. Al fin, YuNa tiene en la bolsa a IlHan….hasta le tomó la delantera a Liera :v/
  3. Al parecer eso de odiar el capítulo…..fue porque al traductor no le gustaba YuNa…..¡¡¡pero ya verán!!! ¡¡¡Ella lo vale!!!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s