Everyone Else is a Returnee: Capítulo 175


4to regular de 10……..

 


-Todos los Demas son un Guardian (1)-

Después de que Yu IlHan derrotó al Demonio Relámpago incluso mientras estaba confundido, el grupo comenzó a discutir en serio.

[Todavía no puedo comunicarme. ¿Cómo es posible que no pueda llamar al Cielo a pesar de estar en la Tierra?] (Liera)
[Eso no es inusual, Liera. Primero cálmate.] (Spiera)
[Yu IlHan, ¿estás bien? Yu IlHan.] (Erta)

En primer lugar, debieron haberlo sospechado cuando él generó una puerta que conectaba a ‘otro mundo’. ¿No él mismo, al igual que las ángeles, sabían que no había ningún mundo conectado a él? Debieron haberlo notado en el momento en que la puerta se abrió.

Fue solo que, desde el momento en que lo juzgaron como un mundo diferente con solo el hecho de que la cantidad de maná en el interior era absurda, la situación fue demasiado tarde.

[Así que este lugar, está en la Tierra, en algún lugar desconocido.] (Liera)
[Es por eso que él no pudo escapar de este lugar, a pesar del hecho que activó la habilidad en el título – Todavía estamos en la Tierra.] (Erta)
[Aunque es inconcebible…..no tengo más remedio que creer. El Registro Akáshico es absoluto.] (Spiera)

Yu IlHan miró a su alrededor con una mirada diferente a la de antes.

Ya había recolectado el cadáver del demonio relámpago en su inventario. Lo que estaba viendo ahora, eran las tierras ensangrentadas, el agujero gigante que había cavado, y los cielos que eran aún más rojos que las tierras, y finalmente, los árboles Baobab que formaban un puente entre la tierra y el cielo.

“Esto…..”

Su voz era muy clara, pero incluso él mismo no sabía qué emociones estaban contenidas dentro.

“…..¿Es la Tierra…….?”
[Sí. El único mundo que está vinculado a ti tan profundamente que no puede ser separado de ti ahora.] (Erta)
[¿Tan solo en qué parte de la tierra está este lugar? Solo contando la distancia que IlHan voló en este mundo, debería haber dado vuelta a la Tierra más de 100 veces.] (Liera)

Erta dio una respuesta.

[Es posible, si esto es una mazmorra en la Tierra.] (Erta)
[Definitivamente no es una mazmorra creada a través de una Trampa de la Destrucción. ¿Eso significa que esta es una mazmorra hecha con el propio maná de alguien?] (Liera)
[Correcto. Entonces eso explica por qué no podemos comunicarnos con el Cielo.] (Erta)
[Si es así, parece que este tipo es infernamente increíble…..] (Spiera)

Yu IlHan miró a su alrededor otra vez. A pesar de que tenía experiencia aventurándose y destruyendo muchas mazmorras, nunca imaginó que este lugar también fuera uno de ellos.

“¿Un espacio tan grande? ¿Alguien hizo un espacio mucho más grande que la Tierra en una mazmorra?”
[De hecho, es posible precisamente porque no es un mundo real. ¡Las mazmorras cambian en tiempo real de acuerdo con la influencia del maná! Es posible que ya hayas dado la vuelta a esta mazmorra tres veces o incluso más. Sin embargo, tan solo no te diste cuenta ya que cambiaba constantemente.] (Erta)
[Increíble……] (Liera)
[Sin embargo, si esto realmente es una mazmorra…..] (Spiera)

Parecía que solo Spiera entendió la intención de Erta. Sus ojos brillaron mientras hablaba.

[Debe haber una salida.] (Spiera)
“¿Hay una salida?”
[La salida……probablemente no existe, ya que las mazmorras generalmente se crean porque uno no quería entrar en contacto con los demás. Ya sea porque uno quería esconderse, o tenía que esconderse.] (Spiera)
“Entonces……”

Yu IlHan también encontró la respuesta en ese punto. Su mano agarrando la lanza Dragón de Ocho colas se apretó.

“Tengo que golpear al tipo que hizo esta mazmorra.”
[Pero tienes que tener cuidado. Alguien que puede crear una mazmorra de este tamaño y generar monstruos que atemorizan no debe ser ordinario. Aunque, no quiero creer que es uno de esos monstruos absurdos que lograron ser existencias superiores por su cuenta…..] (Liera)
[Detengamos la excavación por ahora. Por el hecho de que la concentración de maná aumenta a medida que bajamos, el maestro debería estar debajo de ella.] (Erta)
[El único problema es la posibilidad de que él venga a erradicar a Yu IlHan primero huh…..] (Spiera)
“Eeei, muy complicado.”

Yu IlHan miró el suelo; Como si mirara al monstruo debajo del suelo, y al que ni siquiera podía vislumbrar su presencia.

“Dijiste que no es una existencia superior, ¿verdad? Entonces podría tener que ir.”
[Aunque quiero creer eso…… ¿y si lo es?] (Liera)
“Probablemente seré capaz de escapar, probablemente.”

Yu IlHan declaró que podía huir de una existencia superior a pesar de ser una 3ra clase. Esto era cierto, por lo que las ángeles no pudieron replicar.
Si eso sucedía, el mayor problema era crecer matando monstruos incluso mientras huía, pero ¿qué era más aterrador? Yu IlHan realmente puede tener éxito en hacerlo.

“Fuu, necesito conseguirlo juntos.”

Yu IlHan golpeó fuertemente sus mejillas como si se sacudiera la desesperación, y tensó su cuerpo mientras apretaba, y aflojaba sus manos, alternadamente.

No había necesidad de sentirse deprimido del todo. Aunque le preocupaba que no pudiera ver a sus padres, Yumir, sus otros subordinados, así como a sus amigas como Kang MiRae y Na YuNa, él tenía todo lo demás aquí, ¿no?

Herramientas para fabricar equipos, alimentos suficientes para décadas, cantidad de agua de un lago para lavar su cuerpo, la Llama Eterna, y todas las demás técnicas que tenía a su disposición. ¡Yu IlHan se había estado preparando para momentos como estos desde el momento en que se quedó solo en la Tierra!

Pero de alguna manera, ese tipo de pensamiento lo hizo sentir más cansado.

“Maldita sea, nunca imaginé que iba a ser un abandonado en una mazmorra de la Tierra.”
[Pero es bueno que todavía puedas estar conmigo, ¿verdad?] (Liera)
“……Eso es cierto.”

Yu IlHan terminó riéndose después de ver a Liera asomándose desde la armadura de su pecho. Ella tenía razón. Cometió un error ya que se acostumbró demasiado a decir que estaba solo.

No estuvo solo en el milenio en la Tierra, ni lo estaba ahora. Por no mencionar solo, tenía tres personas en las que confiar, incluida Liera. Aunque físicamente, ellas solo eran cargas, eran sus queridas y preciosas compañeras a pesar de eso.

Pensando así, el poder surgió en su cuerpo. Sintió que sería capaz de hacer algo ahora.

“Bien, hagamos nuestro mejor esfuerzo hasta el día en que regresemos.”
[Si eres tú, serás capaz de tener éxito pronto. Si adquieres tu 4ta clase, podrás matar a estos demonios fácilmente, y tampoco tendrás nada de qué preocuparte.] (Erta)
[4ta clase eh. Da miedo ya que si es Yu IlHan, podría hacerlo dentro de 50 años.] (Spiera)
“¿Qué quieres decir con 50 años?”

Yu IlHan resopló y negó esa declaración.

“Vamos con cinco años.”
[¿5 años……?] (Liera)
[Yu IlHan, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que la Tierra se vinculó al Registro Akáshico? ¿Alrededor de 2 años? ¿Y ahora estás diciendo que harás eso en 5 años?] (Erta)

Erta estaba a punto de continuar, pero luego pensó. Que Yu IlHan había logrado la 3ra clase en solo un año, cuando otros tardarían 100 años si tenían suerte.

Aunque olvidaron este conocimiento común ya que el desarrollo de la Tierra fue demasiado rápido, Yu IlHan fue el más rápido en velocidad de crecimiento incluso entre la gente de la Tierra.

[¿Cuál es el nivel de Yu IlHan de nuevo?] (Erta)
[180, después del nivel 170, la cantidad de experiencia requerida para subir de nivel se volvió absurda. No es como que estos demonios absurdos estén en todas partes tampoco.] (Liera)

Liera estaba hablando como si la tasa de crecimiento de Yu IlHan hubiera descendido un poco, pero el estado actual de Yu IlHan, de nivel 180, cuando él tan solo estaba en el nivel 162 hace medio año, definitivamente no era normal. ¡Incluyéndose a sí misma, estas ángeles estaban olvidando el sentido común ya que estuvieron con él por tanto tiempo!

[Oh Señor Dios, por favor ayuda a Yu IlHan a permanecer tan bien como está ahora….] (Erta)
[¿Por qué estás rezando por algo tan obvio? ¡IlHan es el mejor del mundo! No, ¡tal vez el mejor de todos los mundos……!] (Liera)
[Y por favor también ayuda a esta idiota a no cometer ninguna falta de respeto hacia ti…….] (Erta)
[Hooh.] (Liera)

A pesar de que un estado de ánimo pacífico persistió entre las ángeles después de que llegaron a este mundo, bueno, mazmorra, ahora finalmente lo rompieron, comenzando la 6ta mini guerra. Yu IlHan ignoró las bromas de las ángeles y bajó en el agujero para agarrar su equipo.

Tendría que decir adiós a cavar hoyos por un tiempo. La dificultad de excavar era tan alta, tanto que su excavación sin sentido hizo que su habilidad de Excavación subiera a 80, lo cual le hizo pensar: ‘Seré capaz de dominarlo si volteo este lugar al revés, huh.’ Por lo que fue bastante desafortunado para él.

Sin embargo, la excavación podría hacerse en cualquier momento. En este momento, necesitaba fortalecerse, para sí mismo, para los demás en la Tierra y para las ángeles.

“Bien, vamos a apurarnos.”
[¿¡Todavía tienes tiempo para acelerar…… !?] (Erta)
“Necesitaré volver antes de que Mir adquiera su 4ta clase.”
[Es difícil comentar ya que Mir es tan monstruoso…..] (Liera)

Yu IlHan desplegó Ruin Calling y voló en el aire. Revisó su propio estado incluyendo su reserva de maná, y comenzó a volar por los cielos con un ligero grito.

Todavía quedaba mucho tiempo antes de que esta mazmorra colapsara.

 

*****

 

Mientras Yu IlHan estaba procediendo a renacer como un monstruo aún más absurdo, Yumir estaba preocupado por su padre, quien señaló ‘No puedo regresar debido a negocios’, y miró al comunicador con ojos vacíos.

“Es preocupante sin papá.”
“¿No es capaz de venir?”
“No.”

Yumir asintió impotente ante la pregunta que Kang MiRae le hizo, e hizo una expresión preocupada.

“¿Papá estará bien? Ese lugar parecía muy peligroso…..”
“Él estará bien en cualquier lugar. No nos preocupemos por él.”
“No deberías preocuparte por él, sino preocúpate por el mundo al que fue~.”

Kang MiRae y Yumir inconscientemente asintieron ante la declaración de Na YuNa. Bueno, ¿quién era él para preocuparse? Ellos tenían sus manos llenas de ellos mismos.

“Así que tenemos que resolver esto por nosotros mismos huh.”

Su mirada se apartó del comunicador hacia la puerta en frente de sus ojos. El vórtice que apareció como si fuera a explotar en cualquier momento: Era una puerta que conectaba con un Mundo Abandonado.

“Aunque estaba preparada, parece que las conexiones con Mundos Abandonados son bastante frecuentes en estos días.”
“Pero no es nada nuevo ahora~.”
“Pero este es uno especial, ¿no? De los exploradores, vieron al menos cinco 4tas clases. Y, por supuesto, en realidad deberían haber muchos más. Todavía es una suerte que no fuimos notados, pero ahora por el estado de la puerta……”

No todos los Mundos Abandonados estaban llenos de seres de 4ta clase. Era solo que los mundos en los que Yu IlHan había estado, y el mundo en donde Kang MiRae, Yumir y compañía habían estado, eran casos especiales.

La mayoría de los mundos conectados a la Tierra tenían como máximo 4 o 5 seres de 4ta clase, y como tal, fueron atendidos principalmente con la ayuda de la gente de la Tierra y las personas de otros mundos…… mientras deseaban adquirir el apoyo de Yu IlHan desde que este Mundo Abandonado tenía enemigos más fuertes.

Na YuNa miró detrás de ella. Todos los clanes de la Alianza de la Línea Frontal estaban aquí, y detrás de ellos estaban algunas personas de otros mundos con quienes tenían conexiones privadas. Sin embargo, ella todavía no pudo ocultar su preocupación.

“¿Realmente reunimos cada fuerza de combate aquí? No puedo ver a los lobos~.”
“Si te refieres a Flemir y Ericia, están ayudando en Dareu. Parece que están teniendo dificultades también…..”
“¿Deberíamos poner un aviso? Aunque es un poco inquietante ya que no tenemos muchas piedras mágicas de 4ta clase…..”
“Ellos saben de nuestra conexión con Vanguard, por lo que pueden solicitar algo a cambio de ayudar.”

Aunque podría terminar fácilmente si ellas tomaban prestado el poder de personas de otros mundos, al hacer una notificación oficial en el gremio de mercenarios, el problema era después de eso. No podían hacer ningún daño en el camino de Yu IlHan, pero para no hacerlo, la batalla era muy preocupante……Justo cuando Kang MiRae estaba agarrando su cabeza pensando.

“¡Vamos a superarnos y matémoslos a todos!”

Dijo Yumir con voz brillante.

“¡La gente de aquí será capaz de bloquearlos si solo matamos a las 4tas clases!”

“Aunque suena optimista, ¿es realmente posible?”

Kang MiRae estaba dudosa, pero Yumir estaba tan brillante como siempre. Él, a diferencia de Yu IlHan, quien nunca se preocupó por lo que otras personas pensaban, tenía un profundo sentido de consideración por los demás y magnanimidad.

“Está bien.”

No podía evitar preocuparse por su padre, pero no podía dejar a la gente preocupada de aquí. ¡La capacidad de comunicación de Yumir era casi invencible contra cualquiera excepto esos más fuertes que él!

“¡Será posible porque mi ocultamiento se ha nivelado mucho desde la última vez!”
“¿Niveló mucho? ¿Por cuanto……?”
“¡97!”

Justo antes de ser maestro.

“La sangre no puede ser engañada, ¿no~?……”

“Eso me hace sentir extraña, así que no lo menciones.”

Definitivamente, Yumir se veía muy encantador, pareciéndose a Yu IlHan, y era más adorable y una existencia preciosa para ella. Sin embargo, ¡él solo se parecía como Yu IlHan pero no como su hijo! Como hipnotizando a sí misma, levantó su bastón.

“Okay, entonces, Mir. Vámonos. Seré capaz de hacerlo si estoy contigo.”

“Una línea tan apasionante de un manga shounen ….”

Na YuNa los siguió incluso mientras encontraba la escena un poco absurda. Kang HaJin, quien estaba mirando desde un lado, preguntó con ojos muy abiertos.

“¿Realmente van a ir? ¿A un lugar tan peligroso? ¿Con solo ustedes 3?”
“No, oppa. Iremos nosotros 4.”
“……¿Cuatro?”
“Sí, oppa.”

Kang MiRae, sonrió tiernamente, lo cual era muy diferente a su yo habitual. En el momento en que Kang HaJin intentó dar un paso atrás, ella le agarró su muñeca. Luego, se fueron a la puerta. Kang HaJin luchó como un pez que acababa de ser atrapado del agua, pero no pudo ganar con Na YuNa ayudando a Kang MiRae.

“¡Nunca enviarías a tus lindas hermanitas solas a un lugar tan peligroso, ¿verdad?”
“¡¿Cómo es que alguna de ustedes son lindas?!”
“HaJin-oppa, bloquea para nosotras con tu cuerpo en el momento en que parezca que nos descubrieron, ¿entendiste~?”
“¡Eso es solo un escudo de carne!”

Así, Kang MiRae entró por la puerta que parecía que iba a explotar en cualquier momento, sin ninguna vacilación.

Mientras que los espectadores abrian sus ojos con sorpresa, la puerta finalmente se abrió y monstruos comenzaron a salir, pero hasta el final de la batalla, ni siquiera hubo un solo monstruo de 4ta clase.

Las batallas con Mundos Abandonados después de eso, fueron atendidas de la misma manera.

 

 

 

Notas del autor

  1. Comienzo del libro 8, y justo como el principio, el MC se volvió un abandonado, una vez más.
  2. El hijo crece mirando la espalda del padre.

 

Notas del Traductor

  1. El titulo de este arco, es casi igual al titulo de la novela: Everyone Else is a ‘Guardian’…..
  2. He decidido cambiar nuestra traducción de ‘Todo el Mundo es un Retornado’ a ‘Todos los Demas son un Retornado’, es la traducción correcta, cuando puse el titulo hace ya casi 2 años, mi ingles era tan malo, que no me di cuenta que lo hice mal. Ya sabía que el titulo estaba mal hace ya algún tiempo, pero esperaba este arco por el titulo tan curioso, para declarar que lo cambiaría…….

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

 

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s