Everyone Else is a Returnee: Capítulo 174


3ro regular……Mañana otros 2…..o 3……

 


-Picnic en el Infierno, solo (4)-

A pesar del hecho de que la excavación de Yu IlHan había durado más de un mes, no hubo mucho progreso.

En primer lugar, el suelo era realmente muy duro. Las primeras decenas de metros eran fácilmente frágiles con el Desatornillador de la Muerte, pero de alguna parte en adelante, se volvieron tan duras que la piel del Golem Keshna parecía débil en comparación, y su Tornillo de Hueso fue cercenado en lugar del suelo.

[¿No crees que el suelo de aquí tiene algunos usos?] (Liera)

“Estoy más interesado en los árboles Baobab que crecen aquí.”

Quizás procesar la raíz de los árboles Baobab daría a luz a una espada maestra. Yu IlHan reflexionó seriamente sobre eso mientras cambiaba el tornillo contundente e insertaba otro con la ayuda del pilar bunker.

A partir de sus suaves acciones de cambiar los tornillos instantáneamente y colocar el Desatornillador de la Muerte, se pudo ver que esta no era la primera vez que lo hacía.

“Así que, Liera, ¿crees que puedes encontrar esa luz de salvación en algún lado?”
[Hm……Quizás es imposible después de todo. ¿Quieres un beso?] (Liera)
“Gracias, pero no gracias.”

NT: Io si :v/

Mientras Yu IlHan y Liera estaban bromeando casualmente, Erta, quien estaba observando afuera, gritó.

[¡Viene uno! ¡Es uno cubierto de fuego!] (Erta)
“Pensé que acabo de matar a uno recientemente. ¿No crees que la frecuencia de aparición está aumentando?”
[Yu IlHan, parece que necesitas encargarte de eso rápidamente. Puedo sentir otro en el lado opuesto.] (Spiera)
“Tch, no puedo evitarlo.”

Yu IlHan soltó el Desatornillador de la Muerte, y se disparó al aire con Ruin Calling, alcanzando una altura muy alta a través de saltos repetidos. Hasta el momento en que pudo ocultarse al salir por completo del campo de visión de los monstruos

‘Bien, ya está hecho.’
[¿Conoces sus posiciones?] (Liera)
‘Sí.’

Yu IlHan había pasado casi medio año aquí, por lo que sabía muy bien sus patrones, debilidades y características.

Ya fuera fuego, hielo, rayos o vibración, todos ellos tenían las características de que esas propiedades protegían sus cuerpos perfectamente, pero una vez que se penetró, el interior era relativamente débil.

‘Aunque, me molesta que incluso ahora todavía no pueda sincronizar los registros que he absorbido de ellos.’

Yu IlHan comprobó el monstruo más cercano a él en medio del aire, y equipó su pilar bunker. Como los demonios que aparecían aquí eran al menos 10 veces más grandes que él, la 2da opción unida al pilar bunker normalmente se activaría y proporcionaría un 70% de daño adicional.

Además de eso, se cumplieron muchas otras condiciones, como el Apoyo de Ángel, ataque sorpresa, y el enemigo siendo una forma de vida. Así que, en comparación con el primer golpe que le dio al Golem Keshna, este ataque también puede atravesar los cielos. Sin ir al 7mo nivel, el 6to nivel era suficiente para perforar un agujero a través de ellos.

“¡Hhp!”

Con un breve grito, desplegó Ruin Calling. Las ondas de choque comprimidas salieron disparadas; ¡Con saltos y re-saltos activándose simultáneamente! Aunque no había nadie para verlo en este momento, ya que estaba en ocultación, podría ser comparado con un cometa cayendo del cielo.

[¡Golpe crítico!]

[¡Kihiiiii!]

El pilar búnker, el cual contenía un poco más de energía de lo habitual con la adición del peso corporal de Yu IlHan y el peso del inventario, golpeó directamente la cabeza del demonio ardiendo en llamas.

En el momento en que entraron en contacto, el proyectil ignoró sus llamas y huesos y simplemente atravesó todo, pero como se esperaba de una 4ta clase, el demonio enfocó instantáneamente todas las llamas de su cuerpo en su cabeza e intentó derretir el proyectil tan pronto como lo notó.

“Maldición, ¿fue demasiado ligero?”
[¡Tu línea suena como una bandera de derrota!]

¿El tornillo hecho de huesos de dragón realmente se derretiría? Bueno, ¡la realidad en este infierno fue que realmente se derritió! Yu IlHan tuvo que retirarse después de que tuvo que conformarse con taladrar un agujero a través de él.
Incluso el demonio no pudo vaporizar completamente los huesos de dragón. Yu IlHan solo necesitaba derretirlo y remodelarlo.

[¡Kihiiiaaaa!]

“¿¡Y el otro!?”

Yu IlHan verificó con Spiera mientras saltaba en el aire, cuando confirmó que el demonio de fuego lo había notado y había envuelto sus dos brazos en llamas. Ella respondió de inmediato.

[Estará a la vista en 2 minutos. Apresúrate.] (Spiera)
“2 minutos……”
[¡Guguggaaaaaaaahk!]

Ningún demonio era fácil, pero la afinidad de Yu IlHan con este demonio de fuego que quemaba todo con lo que entraba en contacto, era especialmente malo.

Tal vez hubiera sido mejor si dejo este para después – Pensó tranquilamente, incluso mientras esquivaba el golpe de llamas volando en el aire. El calor que irradiaba el fuego mágico que crepitaba en el aire lo hacía sudar nerviosamente.

Ya había recuperado el pilar búnker tan pronto como se retiró del primer ataque, y desde algún tiempo en adelante, su mano estaba agarrando la Lanza Dragón de Ocho Colas. ¡La lanza fue la mejor para ir en los momentos difíciles! Por supuesto, la razón exacta era porque era la única arma que podía soportar el calor.

“Realmente necesito hacer un arma de atributo agua en algún momento.”

[Aunque lo estás haciendo perfectamente bien.] (Liera)

Como para probar las palabras de Liera, Yu IlHan giró ágilmente en el aire y acuchilló con su lanza mientras cargaba.

El demonio agitó sus brazos rápidamente, y como un bonus, las llamas que envolvían sus brazos se estiraron como un látigo e intentaron quemar a Yu IlHan, pero él ya estaba clavando su lanza en el agujero que había hecho en su cabeza la última vez.

[¡Golpe crítico!]

[1 minuto 37 segundos.]
[Wow, mírate, Spiera. Te ves totalmente adicta a la cuenta regresiva.] (Liera)
[¡Kggggggggooooooooh!]
“¡Hhp!”

No importaba que gran diferencia de niveles había entre ellos, Yu IlHan y el demonio eran fundamentalmente diferentes en tamaño. Además, la velocidad de reacción de Yu IlHan con Ruin Calling, era similar a la de un rayo, y cuando el demonio justamente pensó que lo había bloqueado, Yu IlHan ya estaba detrás de él, atacando.

[¡Golpe crítico!]

[¡Kuaaaaak!]

El demonio estaba bloqueando todos los ataques al poner constantemente llamas de alta energía en su cuerpo, pero la lanza Dragón de Ocho Colas de Yu IlHan también se mejoró a través de la Llama Eterna, Llamarada y las llamas purpuras.
Aunque no podía causar daño adicional con sus llamas, esto significaba que podían cancelarse mutuamente las llamas y atacar al demonio con el golpe completo de la lanza.

Haciendo caso omiso de las habilidades especiales y todo eso mientras solo consideraba la defensa pura, ya sabía que estos demonios eran más débiles en ese aspecto en comparación con otros monstruos ordinarios de 4ta clase. La lanza Dragón de Ocho Colas fue suficiente.
El problema era que ellos también sabían de su debilidad, y resistirían sin preocuparse por los medios si se tratara de eso.

[Yu IlHan, la tierra de alrededor comienza a colorearse de rojo. ¡Habrá otro de esos ataques molestos pronto!] (Erta)

“Entendido.”

Erta terminó de hablar y entró en la armadura de Yu IlHan. Como las ángeles no podían usar sus poderes aquí, ese tipo de ataque también podría causar una lesión fatal a las chicas.

[1 minuto 14 segundos.] (Spiera)
[¡Kuhaaah!]
“¡Hhp!”

Después de que Erta y Liera se guardaron con seguridad, el demonio rugió y pisoteó el suelo, el suelo cercano, ensangrentado por la gran cantidad de maná del demonio, pareció agrietarse en varias partes, antes de dispararse hacia Yu IlHan, como si fueran carbón caliente.

Lo más molesto era que este ataque recordaba * las propiedades de maná del oponente, así que a menos que destruyera a cada uno de ellos, él tuvo que ser golpeado.

NT: Ni idea porque pusieron “remembered”….no veo que concuerde…..

[1 minuto, 03 segundos.] (Spiera)

Sin embargo, Yu IlHan tenía un escudo robusto. ¡No solo cualquier escudo, sino el escudo inteligente especial que creció junto con él en todas sus batallas, y podría cumplir sus órdenes con más fidelidad que nunca!

“Aegis.”

En el momento en que Yu IlHan murmuró esa palabra con una firme voluntad, los cinco escudos que protegían sus lados en todo momento durante este picnic infernal, debido a sus preocupaciones, comenzaron a girar rápidamente centrándose alrededor de Yu IlHan.
Cada uno de los escudos giraba en sus propias órbitas, y protegerían a Yu IlHan perfectamente desde todos los ángulos.

A Yu IlHan le tomó un largo período de tiempo aprender y usar esto, pero como siempre, las situaciones de vida o muerte hicieron que todo fuera posible. Una vez, sus costillas fueron rotas y le quemaron una pierna. Y así, después de eso, se había desarrollado para seguir luchando en ese estado, incluso si se viera obligado a bailar tecno en medio de ello.

“Voy en camino.”
[¿Realmente tienes que hacerlo?] (Liera)
[48 segundos.] (Spiera)
“¡Dije que iré!”

En el momento en que el demonio usara ese ataque, perdería el control sobre su maná debido a tener que concentrarse en el ataque.

No se debilitó debido a la pérdida de control ni nada, y de hecho, se rendiría en controlar el maná necesario para mantener su vida, y su cuerpo quemaría más que el sol, por lo que le haría sentir a Yu IlHan  como si estuviera ardiendo solo por acercarse, pero para Yu IlHan, quien era el héroe del fuego, ¡no era diferente de la sauna después del trabajo!

El actual Yu IlHan tenía 160% de resistencia adicional al atributo fuego gracias a su armadura. Teniendo en cuenta que él estaba mucho más allá del reino de los humanos, no había muchas cosas en el mundo por las cuales tuviera miedo.

[41 segundos.]
“¡Haaaaaaaaah!”

Con un grito, Yu IlHan saltó. Decenas, cientos de bombas calientes asaltaron a Yu IlHan, pero todas fueron desviadas por Aegis, orbitando alrededor de su cuerpo, ¡y Yu IlHan superaría el shock que asaltaba su cuerpo cada vez que eso sucedía, y re-saltaría para cargar hacia el monstruo!

[¡Khaaaaaap!]
“¡Huooooh!”
[28 segundos.] (Spiera)

En el momento en que Yu IlHan se acercó al demonio con Aegis protegiendo todo su cuerpo, la lanza de Yu IlHan ardió en blanco brillante y aumentó su tamaño. ¡Multiplicó las cuchillas en 8 activando la opción en la lanza Dragón de Ocho Colas!

Él impregnó cientos de toneladas de peso en cada una de esas 8 cuchillas. El hecho de que todavía fuera capaz de sostener el arma representaba su crecimiento abrumador en fuerza.

“¡Piérdete, en el infierno de, Hph, donde vienes!”

[¡Kuguoooooooh!]

Él no podía usar la Gran Lanza Corta Cosmos todavía. Sin embargo, era posible para él agregar una característica de otra arma, en cualquier momento que quisiera. Yu IlHan pensó en el momento en que dividió la tierra en este mundo, mientras balanceaba con todo su poder, mientras imbuía el poder de un arma contundente en la lanza.

[¡Ku, uaaaaaaaakakak!]

[¡Golpe crítico!]

[La habilidad, Golpe crítico, se ha vuelto nivel 84].

Después de que el demonio dejó escapar su grito final después de agotar todas sus bombas terrestres y, fallara en calmar al enloquecido cuerpo suyo,  tuvo que encontrarse con Yu IlHan de una manera indefensa.

[¿¿¿??? ¿¿¿¿???? ¿¿¿¿¿¿?????? ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????????? Exp]

El fuego ardiendo en su cuerpo se apagó y cayó con un ‘¡thud!’. Spiera habló inmediatamente.

[19 segundos. No está mal.] (Spiera)

“No hay tiempo para descansar. Maldición.”

Yu IlHan, que maldijo por el recuento de Spiera, alimentó todas las llamas que ardían en su cuerpo, a pesar de perder a su dueño, a la Llama Eterna, y recolectó el cuerpo en su inventario.
Malditamente, el demonio que se le acercaba desde muy lejos era el peor de todos, el demonio atribuido de rayos. No tenía equipo para resistir sus ataques, ni tenía ningún método significativo de ataque. ¡Tenía que usar toneladas de Aliento e ir con solo la fuerza bruta!

“Realmente necesito absorber el conocimiento de ingeniería mágica lo más rápido posible para hacer algo con estos cadáveres. Maldición.”
[IlHan.] (Liera)
“Estoy ocupado. Por favor, deja un mensaje después del tono.”

Yu IlHan se elevó en el aire con una vaga respuesta, e intentó ocultarse de alguna manera antes de que ‘eso’ lo alcanzara.

[Es un mensaje de Mir. Aunque, no parece tan urgente por el color de la señal.] (Liera)

“Beep………”

Él comprobó, y de hecho hubo una llamada del comunicador. Yu IlHan reflexionó por un momento mientras miraba la masa relámpago que se precipitaba hacia él y el agujero que había cavado, pero aún desplegó la habilidad del título ‘Rana que saltó del pozo’, la habilidad ‘retorno al mundo en el que nació independientemente del mundo en el que estuviera’.

No se activó.

“……¿Eh?”

Murmuró Yu IlHan en confusión.

“¿Por qué no funciona?”
[……Te das cuenta de que realmente se pone incómodo cuando haces una broma en momentos como estos, ¿verdad? ¿Por qué me estás asustando?] (Liera)
“No, no estoy bromeando. Eso es extraño. Funcionó bien en otros mundos.”

No había manera de que Yu IlHan no hubiera probado la habilidad, cuando él era meticuloso hasta el punto de que en realidad tocaba la tierra en la mayoría de los puentes para verificar su estabilidad. Ya había probado regresar a la Tierra desde diferentes mundos, y había venido aquí después de comprobar que en efecto funcionaba.

[¡Tal vez este mundo es una excepción!] (Liera)
“Sabes bien que eso no puede ser cierto. Si tuviera que venir con excepciones, entonces no sería capaz de hacer algo……pero enserio, ¿por qué no funciona?”
[¡Kihaaaaaaa!]

Coincidentemente, el demonio relámpago que llegó donde estaba, gritó. Sin embargo, Yu IlHan ya había logrado ocultarse y no sentía ningún peligro, pero ahora ese demonio no era el problema.

[Incluso no podemos salir de este mundo como queramos. Yu IlHan, ¿por qué no piensas tranquilamente sobre esto otra vez?] (Spiera)
“Sí, lo activaré de nu……evo?”

[La habilidad solo se puede usar una vez por semana.]

El cuerpo de Yu IlHan se estremeció. ¿La habilidad ya se activó una vez? ¿No que no se activó?
Pero eso significaría, que…..

[Así que es eso. Aunque no quería creer debido al fuerte contraste en la distribución de maná…….] (Erta)

Mientras Yu IlHan estaba confundido ante esta situación inaceptable, Erta, quien se dio cuenta de la verdad primero, murmuró con una voz derrotada.

[Este lugar es la Tierra, ¿no es así…….?] (Erta)

Yu IlHan había descubierto la verdad sobre este mundo.

 

 

 

Notas del autor

  1. DUN DUN DUN.
  2. La verdadera historia comienza ahora.

 

Notas del traductor

  1. La verdad que la calidad de traducción en ingles de este capítulo fue una kk……hay muchas partes que no entendía, principalmente de las descripciones de los monstruos esos, como se habrán fijado en la nota de más arriba……..
  2. Con este cap acabamos el libro 7……

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s