Awakening: Capítulo 231


Buenas~~ Aquí tienen doble capítulo~~

Solo quedan 2 más para alcanzar a los gringos~~~


-Guerra de Playboys-

A la mañana siguiente, justo cuando Lei Yin abría la puerta de la habitación y entraba, un cuerpo blando se abalanzó sobre él y lo abrazó fuertemente.

Lei Yin puso la bandeja de su mano sobre la mesa al lado de él y luego colocó sus brazos alrededor de su cintura y dijo: “¿Despierta? Tuve miedo de despertarte cuando me levanté a buscar el desayuno.”

“Yo…..No te vi después de levantarme, estaba tan asustada.” Naoko susurró como una niña a punto de ser castigada por su mala conducta.

“Chica tonta……Vamos a desayunar, ¿ya te has bañado?”

“¡Oh, lo siento, no me he bañado, ni siquiera me he cepillado los dientes, aguántame un momento!” Naoko entró en pánico y corrió al baño.

Lei sonrió débilmente, dejando la bandeja sobre la mesa.

Ya limpia, Naoko con el rostro ligeramente rojo por la vergüenza se sentó al otro lado de la mesa mientras miraba a Lei Yin frente a ella.
Naoko distraídamente movió sus palillos aleatoriamente mientras jugaba con su desayuno, pero al azar le echaba un vistazo a Lei Yin quien estaba comiendo.

“¿Qué pasa?” ¿La comida no es de tu gusto?” Lei Yin la miró extrañado y preguntó.

“No, no, nada.” Naoko bajó su cabeza apresuradamente para comer.

“Bien, bien……Su actitud hacia mí no ha cambiado.”

Gotas de líquido cristalino cayeron silenciosamente de la cara de Naoko a su plato de sopa. Su cabeza baja evitó que Lei Yin se diera cuenta de esto.

Después de que terminaron de desayunar, Lei Yin, mientras miraba las noticias de televisión, le dijo: “Han pasado muchas cosas últimamente. Así que, dado que estamos aquí, podemos tomarnos un tiempo para pasear. ¿Qué tal si visitamos algunos lugares? ¡¡Sí!! Recuerdo que fuiste a la Escuela Primaria, Secundaria y Preparatoria Nagoya, llévame a tu escuela anterior para que visite. ¿Qué hay de ello?”

Los ojos de Naoko se iluminaron, su rostro inmediatamente reveló una expresión emocionada, “¿En serio?”

Lei Yin asintió con una sonrisa.

Naoko con alegría sostuvo el brazo de Lei Yin. Naoko estaba encantada, una gran diferencia de su estado de ánimo previamente prudente y solemne.

Cuando Lei Yin y Naoko salieron del hotel, no fueron a las famosas atracciones turísticas de la ciudad de Nagoya como lo hicieron otros turistas, sino que abordaron varios autobuses comunes para pasear tranquilamente y admirar algunas de las atracciones más llamativas. Cuando veían algunas atracciones maravillosas o tiendas de antigüedades, se bajaban del autobús para visitar, después de que los visitaban y recorrían sus alrededores a pie, luego tomaban otro autobús para continuar su viaje. Estaban muy relajados y despreocupados

Aunque Naoko estudió en Nagoya durante muchos años, debido a su frecuente enfermedad durante su infancia, frecuentó principalmente las cercanías de su escuela y la casa de su abuela. Todavía tenían que visitar la mayoría de los lugares en la Ciudad Nagoya. Cuando Lei Yin le preguntó la dirección de varios lugares, no pudo responder, malhumoradamente se rindió en ser una guía y se compró un mapa. Naoko puso un mohín por un largo tiempo debido a esto.

Aunque su viaje fue tan multidireccional y sin rumbo, también se detuvieron para visitar el templo japonés, el Santuario, el mercado de la Calle Osu y otras atracciones turísticas. Entre todos los lugares que visitaron, se quedaron más tiempo en el mercado Osu Street.

La calle comercial tenía una larga historia, y aún conservaba su rico estilo “Down Town (Market) *”, en el que casi todo se podía encontrar aquí. Tenía grandes centros comerciales con tiendas eléctricas, tiendas electrónicas y digitales; También había muchas tiendas de ropa que incluían algunos quioscos de ropa tradicional, etc. Como resultado de la abundante y miríada variedad de productos disponibles, sus precios eran relativamente más baratos. Esto hizo que el mercado de compras fuera muy animado, y durante las vacaciones hubo incluso más clientes.

NT: Traducido literalmente al español sería algo como: Mercado Central (de la ciudad)

Aquí Naoko estaba muy emocionada mientras admiraba los pequeños quioscos que vendían bocadillos especiales indígenas ingeniosamente preparados y algunos objetos artesanales únicos que generalmente no se veían en las grandes ciudades. Más tarde, se detuvieron a comer sushi en el restaurante de sushi antiguo cercano, el cual se decía ha estado en operación durante sesenta o setenta años, su antigüedad se podía ver en sus alrededores hasta sus decoraciones exteriores e interiores e incluso los utensilios de mesa. A Lei Yin no le gustaba el sushi japonés, esto no significaba que no fuera sabroso. Sin embargo, en esa tienda, Lei Yin estaba muy interesado en el plato emblemático de la tienda, “anguila de arroz”. Esta anguila de arroz no era sushi y no debería haber aparecido en un restaurante de sushi. Pero no importa qué, era simplemente demasiado delicioso; Así que a nadie le importaba que estuviera fuera de lugar en un restaurante de sushi.

Gringo: El primer racista de sushi que conocí.
Ozk4r: Ammmm, yo no he comido sushi, así que no puedo opinar…… :´v

Lei Yin disfrutó de muchas cosas; Uno de los cuales incluía saborear el sabor de una carne exquisita la cual era muy importante. También había comido arroz de anguila en Tokio, pero era mucho menos delicioso que el que se vendía en esta tienda. Tenía un apetito increíble, así que comió tres tazones.

Naoko también sintió que este plato tenía buen sabor, y cuando vio que Lei Yin lo disfrutó mucho, humildemente le pidió al chef su receta de su arroz de anguila especialmente preparado.

De hecho, la receta de este arroz de anguila era muy simple. Generalmente primero cortas en tiras o en rodajas la carne de anguila y lo pones a la parrilla por un tiempo. Luego esparces algo de salsa y finalmente colocas la carne de anguila a la parrilla sobre el arroz recién hecho. Aunque esta práctica parecía muy simple, la anguila asada a la temperatura correcta era importante, la preparación de la salsa determinó directamente el sabor del arroz de anguila.

Como este platillo era el plato característico de la tienda, naturalmente la receta no se podía compartir ni filtrar. Pero el joven chef fue completamente conquistado por la belleza de Naoko y su actitud humilde. Independientemente de las preguntas que le hizo Naoko, respondió incluso más obediente de lo que un estudiante de primaria habría admitido. Desafortunadamente, antes de que pudiera dar una información detallada sobre la receta para la preparación de la salsa de herencia de la cocina, el dueño del restaurante de sushi tosió terriblemente y esto lo sacó de su estado de limbo.

Ya habían pasado las seis en punto cuando salieron de la cocina de sushi.

No querían volver al hotel tan temprano, así que los dos simplemente pasearon.

Mientras paseaban tranquilamente por las bulliciosas calles, Naoko apoyó su cabeza sobre los hombros de Lei Yin. Se sentía borracha por todas las emociones que la recorrían y por la calidez y el cuidado que sentía por Lei Yin.

En comparación con visitar lugares pintorescos, ella prefería no hacer nada como lo estaban haciendo ahora, cómodamente relajándose y aferrándose a él caminando lentamente.

“Lei, estoy muy feliz.” Naoko susurró.

Lei Yin dijo: “Si te gusta, organizaremos más viajes como este.”

“No, no es el turismo lo que me hace feliz, solo estar contigo así es todo lo que me importa.” Naoko lo miró suavemente y dijo.

Lei Yin sonrió. “Ya que te gusta ir de compras, cuando volvamos a Tokio más tarde, tendremos más tiempo para visitar el centro comercial y otros lugares como este, ¿okay?”

Naoko asintió felizmente.

Lei Yin vio una sala de cine más adelante, miró a Naoko y dijo: “¿Podemos ir a ver una película?”

“OKAY. Pero no películas de terror.” Naoko sonrió y lo miró.

“Bueno, está en marcha una película romántica, pero no estoy seguro de que no me quedaré dormido a mitad de la película.”

“No importa, te despertaré en ese momento.” Naoko sonrió y luego felizmente apoyó su cabeza en su hombro.

 

*******************

 

“Hey belleza, ¿te importaría almorzar conmigo?” Ashi le dijo a Kazumi.

Ella puso su libro en su bolsa y lo miró indiferentemente: “Lo siento, no estoy acostumbrado a comer con extraños.”

“¿Extraño? Tu oración realmente duele, estamos en el mismo departamento, y soy tu senpai……¿C…C-Cómo somos extraños?”

Desafortunadamente, Kazumi ignoró por completo su actuación, recogió su bolso con otros libros y se alejó de él. Detrás de ella, Asasei observó la escena mientras sus labios se curvaban ligeramente, pero también se apresuró a salir de la clase.

Mirándola alejarse cada vez más lejos, Ashi se rió, pero también fue disminuyendo lentamente.

Mirándolos mientras los tres salían, algunas chicas tenían la expresión de resentimiento.

Comenzando la semana pasada, este estudiante de tercer año llamado Ashi apareció de repente en el horizonte de Kazumi y se acercó a ella con entusiasmo para una cita. Esto hizo que las chicas que habían estado molestas originalmente debido a la obsesión de Yasuda Ogata con Kazumi sintieran angustias.

“¿Qué pasa exactamente con esa chica?” Dijo enojada una chica.

“No pensé que esta chica que normalmente es tranquila podría seducir a un hombre.” Otra chica dijo agriamente.

“Realmente entendería si los chicos fueran promedio, pero ¿por qué a los chicos les gustaría también una mujer tan fría? Me pregunto si todas las chicas de este mundo están muertas.” Una chica alta se quejó.

La líder del grupo de chicas tenía una mirada de desprecio. “Siento ganas de vomitar cada vez que veo su mirada orgullosa.”

Un chico cercano quien las escuchó dijo con una expresión de miedo: “El odio de una mujer es realmente aterrador.”

Su compañero dijo: “Pero, extrañamente, todos los estudiantes de este departamento se han vuelto más atractivos recientemente.”

“Pero el carácter de Kazumi es tan inaccesible como antes.”

“Me siento de la misma manera.”

Mientras caminaba por el pasillo, Asasei se volteó y le susurró a su amiga: “Kazumi, todavía nos está siguiendo.”

“No te preocupes por él.” Kazumi continuó avanzando.

Cuando salieron del edificio de la escuela, esta vez, un hombre guapo vestido con ropa informal se acercó. “Hermosa, ¿te está yendo bien?”

“Hola.” Kazumi lo saludó. Después de varios meses de verse con frecuencia, se había acostumbrado a la existencia de Ogata Yasuda y no se sentiría tan incómoda como antes.

NT: NOOOOOOO!!!! KAZUMI!!!! Que &%3R%#$ estás haciendo!! Ese tipo es malo!!!

Yasuda se dio la vuelta y le dijo al kazumi: “Estoy aquí para recogerte.”

“Estoy seguro de que incluso los estudiantes de primaria no necesitan que los adultos los recojan de la escuela, al menos yo no debería ser inferior a los alumnos de primaria.” Respondió Kazumi inconscientemente.

“¿No es lo mismo? Es normal recoger a tu chica favorita cuando haya terminado con sus clases.” Dijo Yasuda sin pensarlo.

Kazumi frunció el ceño. “Por favor simplemente no me digas esas palabras frívolas. Esto solo me hará pensar que eres muy superficial.”

“Solo estoy siendo honesto, no tiene nada que ver con ser frívolo.”

“Qué pena que tu tan llamada honestidad se vea frívola.”

“Es solo que no estás dispuesta a entenderme lo suficiente. Si estás dispuesta a llegar a conocerme bien, encontrarás que hay muchos lados buenos de mí.”

“Lo siento, no tengo la intención de hacer cosas tan aburridas.”

Yasuda sonrió. Miró la expresión calmada de esta chica molesta; Ahora le gustaba más la sensación de disputas con ella.

Comparado con hace tres meses, ella obviamente era menos hostil con él y ya no era tan fría. Aunque ella todavía no le daba cara y siempre le respondía despiadadamente, él sentía que había dado un gran paso adelante con sus logros hasta el momento. Y cuanto más contacto tenía con ella, más se sentía atraído por su temperamento único. Hubo varias ocasiones, donde casi no pudo evitar abrazarla con fuerza y ​​usar sus propios labios para desmantelar la fría expresión de su rostro. Pero eventualmente desafió esos pensamientos porque sabía que, si lo hacía, todos sus esfuerzos hasta ese momento habrían sido desperdiciados y no habría posibilidad de acercarse a ella en el futuro.

“Yasuda, tú también viniste, realmente una coincidencia, eh.” También teniendo una buena apariencia, Ashi vino lentamente en este momento, su rostro revelaba una sonrisa interesante.

Al ver a Ashi caminar hacia este lugar, Ogata se puso alerta.

La razón principal por la cual Yasuda quería recoger a Kazumi después de que ella saliera de clase fue porque escuchó lo que Ashi había estado haciendo. Aunque no sabía por qué este tipo se acercó repentinamente a kazumi, Yasuda entendía su personalidad y tuvo una muy mala sensación de crisis, por lo tanto, quiso venir y echar un vistazo.

Érase una vez, estos dos chicos igualmente apuestos se mantuvieron de pie juntos, atrayendo la atención de muchas chicas que pasaban.

“No me gustaría obstaculizarlos chicos.” Dijo Kazumi débilmente y luego tomó a Asasei quien estaba un poco aturdida

Finalmente, Ashi y Ogata Yasuda, después de mirarse cautelosamente, se voltearon listos para seguir el ritmo de las chicas.

“Yasuda, ¿esta chica es tu presa?” Ashi repentinamente lo detuvo.

Ogata Yasuda se detuvo y lo miró. “Te advertiré ahora, que nunca te dejaré ir si te atreves a luchar conmigo por ella.”

Ashi se rió entre dientes y dijo: “Tut tut, no pensé que el legendario Ogata Yasuda dirá eso, esto no es como tú en absoluto, mírate tan nervioso, estoy empezando a interesarme más y más en esta chica.”

Los ojos de Yasuda se encendieron cuando se enojó aún más. “Ashi, será mejor que no me enojes”.

Riendo, Ashi dijo “¿Crees que realmente te tengo miedo? Honestamente, no estaba realmente interesado en el juego, pero es completamente diferente si el oponente resulta ser tú.”

Yasuda dijo con frialdad: “¿Por qué estás haciendo esto? No te beneficia en absoluto.”

“Te preocupas por ella, pero no quieres decirlo, has intentado por más de tres meses conseguir a esta chica…..Todavía no ha habido ningún resultado positivo, esto no es como el Ogata Yasuda anterior. Ja, espero que no me dejes ganar este juego muy fácilmente.”

Ogata Yasuda se burló. “Si no usas ningún medio despreciable, no me importa competir contigo en absoluto, pero si te atreves a hacer algo gracioso al Kazumi, me aseguraré de que te arrepientas.” Habiendo dicho eso, él no miró más a Ashi y siguió caminando.

Mirando la espalda de Yasuda, Ashi mostró una sonrisa orgullosa.

NT: Orale pto!! Con que le pongas un dedo a su pelo de kazumi…..Lei Yin hará que hagas shit en reversa >:u!!! Tu igual Ogata….puedes haber cambiado, pero tu pasado es muy desastroso como para estar con la santa Kazumi >:U

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo

Anuncios

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s