The King of the Battlefield: Capítulo 27


Hola, muy buenas.

En cap pasado o antepasado de Swallowed Star (la otra novela que traduzco, la principal, la buena, vayan a leerla, denme un like y suscriban… nada mas den like) dije que The King of the Battlefield solo tendrá un cap cada dos semanas, por lo tanto esta semana hay cap, la otra no, la siguiente después de esa si, esto hasta que tenga mas tiempo, obvio, en vacaciones de la uni en julio. En el cap de SS lo explico mejor.


Inframundo (2)

 

“¡Ja, ja, ja!”

“¡Esto, es, Loco!”

Finalmente se dieron cuenta de que algo estaba mal después de que pasó todo un día.

Continuaron su marcha forzada reduciendo el tiempo para comer, descansar e incluso orinar.

Por otro lado, Muyoung no mostró ningún cambio aparente.

Como siempre, tenía la misma mirada inexpresiva mientras se comprometía en la lucha.

‘¡Monstruo…!’

Realmente no había necesidad de una palabra diferente.

Pero no era como si pudieran detenerse.

Todos sabían que él no era el tipo de persona que ayudaba a otros que se quedaban atrás.

Quedarse solo en el bosque significaba la muerte.

Aquellos que valoraban sus propias vidas seguirían a Muyoung y mantendrían su insatisfacción dentro.

“Aquí está.”

Muyoung fue capaz de encontrar diferentes elementos en cuevas y bosques como si se sintiera atraído por ellos como un imán, actuó como si supiera dónde estaba todo.

Muyoung realmente sabía la ubicación de los artículos, pero las personas, incluido Taehwan, solo lo miraban con asombro.

Con el paso del tiempo, uno por uno, la gente comenzó a orientarse.

‘El territorio de los fosos de los Leones-Hormiga Jumbo’.

Este era el lugar donde Muyoung y su grupo se encontraban actualmente.

Aunque morirían si tropezaban accidentalmente y caían en los pozos de leones hormiga, Muyoung podía sentir su presencia debajo de la fosa de arena.

Fueron capaces de caminar por el camino donde Hormigas-León Jumbo no estaban presentes y tomaron los objetos por los que vinieron aquí.

Muyoung asintió mientras miraba el equipo almacenado en talismanes.

Casco Cuerno y Armadura Cadena.

Equipo Clasificado C.

Era demasiado pesado y demasiado bajo para que Muyoung lo usara.

Pero, en comparación con los artículos comunes que podían ganar en el Templo, eran bastante decentes.

“Puedes usarlo.”

¡Whoosh! Cuando Muyoung tiró los artículos, un hombre bien formado que estaba cerca lo atrapó.

Muyoung se dio la vuelta.

Trató de usar su conocimiento de la mejor manera posible.

Sin embargo, incluso Muyoung no podía saber todo.

Aunque podía recordar la imagen general, no podía recordar todos los detalles de dónde se encontraba el equipo trivial.

Por eso, Muyoung decidió recorrer todo el lugar.

El bosque no era tan grande como parecía. Era porque la topografía cambiaba cada medianoche y parecía grande, pero si supieras el camino, podrías recorrer todo el bosque en 5 días.

Por supuesto, era demasiado para recorrer todo el bosque con solo un día que quedaba, sin embargo, si seguían un camino decente, él podía equipar a quince personas con la información que tenía.

‘Podrías ganar un Talismán de Distorsión de la Información matando al mayor número posible de especies.’

Además, él tenía otra intención.

Era uno de los métodos en los que pensaba cuando intentaba pensar en una forma de recorrer el Inframundo.

¡Talismán de Distorsión de la Información!

Había algunas personas en el Inframundo que se especializaban en buscar información de otros. Incluso si Muyoung intentaba ocultar su identidad, podían leer su información solo con mirarlo.

Se dio cuenta de que si evitaba sus ojos, podría ganar más tiempo y pensar que el Talismán de Distorsión de la Información era el camino a seguir.

 

El Talismán de Distorsión de la Información era un tipo de objeto truco, donde solo la información que Muyoung establecía de antemano podía leerse.

Como era muy raro, poca gente sabía de este artículo.

Era de sentido común que sería imposible que un principiante poseyera tal objeto.

‘No podían demostrar abiertamente que lo estaban buscando a él.’

Había personas que tratarían de encontrarlo.

Sin embargo, todos los gremios y clanes se mantenían mutuamente controlados.

Si un grupo grande mostraba signos de que estaban tratando de encontrar a Muyoung, incluso si no conocían el motivo, otros grupos los retendrían.

El Inframundo era ese tipo de lugar.

Había muchos que no pudieron soportar ver a otros hacer el bien.

Era obvio que solo podían moverse en secreto en un grupo pequeño y sería más efectivo si usaban personas que tuvieran habilidades para reunir información.

Ya que podían descubrir solo con mirar.

Tratarían de averiguar quién era Sin-Nombre entre los fuertes.

El Talismán de Distorsión de la Información era su carta oculta para evitar sus ojos.

Además de eso, aumentaría el atractivo de los demás para que se confundieran más.

Muyoung tenía como objetivo comprar más tiempo en lugar de engañar a los demás.

No creía que pudiera engañar completamente a todos.

Lo que Muyoung quería era comprar tiempo suficiente para conseguir lo que quería y dejar la Gran Ciudad mientras perdían el tiempo buscándolo.

‘Necesito entrar en la Biblioteca del Cielo‘.

Biblioteca del Cielo.

Era el lugar con una gran cantidad de conocimiento.

El lugar donde los principiantes podían obtener conocimiento después de llegar al Inframundo.

Hoy en día, el significado había cambiado, pero de cualquier manera, debido a su importancia, estaba dentro de los límites decir que la Gran Ciudad se construyó en el sitio donde se encontraba la Biblioteca del Cielo.

Sin embargo, había un límite diario en la cantidad de personas que podían ingresar a la biblioteca. Por eso, para los principiantes, necesitaban tener una buena puntuación de la prueba ‘Poda’.

Ojo de Cielo‘.

Era el nombre de la habilidad que podría ayudar mucho a Muyoung mientras avanzaba.

Su valor no se puede comparar con una habilidad genérica en la recopilación de información.

El Ojo del Cielo ayudaba al usuario a leer y conocer todo el conocimiento que existía en la Biblioteca del Cielo.

Por supuesto, solo podría obtenerse en la Biblioteca del Cielo.

“Necesito moverme de inmediato.”

“¡Ahhh…!”

Todos comenzaron a moverse mientras agarraban sus piernas que parecían que iban a romperse.

 

※※※※

 

¡Silenciar!

Muyoung silenciosamente movió su dedo índice a la punta de su nariz.

Entonces, todos contuvieron la respiración y miraron hacia el frente.

Un Leo* Gigante estaba sentado en la cima de una roca, disfrutando de su siesta.
NT: Signo del zodiaco de Leo.

‘Se fue de su grupo porque era demasiado viejo.’

Su edad podría estimarse por el color y el grosor de su melena.

Normalmente, los Leo Gigantes vivían como un grupo. Sin embargo, cuando envejecen, generalmente abandonan su grupo para vivir solos.

Por supuesto, Muyoung no podía ignorarlo.

El Leo Gigante era el rey del bosque.

El que está en la parte superior de la cadena alimenticia, el monstruo que se comió a los otros monstruos en el bosque.

Desde la segunda pelea entre jefes, uno podía saber que tan diabólico era un monstruo cuando incluso los Shambas dudaban por su olor.

‘Podría hacerlo solo.’

Sin embargo, él no era rival para Muyoung en su estado actual.

Llegó a la conclusión de que podía cazar fácilmente a la bestia utilizando el Conjunto del Lunático Soberano y los no-muertos.

Sin embargo, Muyoung no planeaba acercarse a él primero.

‘Una forma de luchar contra un oponente fuerte’.

Normalmente, tenían que aprender esto al tomar parte en las batallas con los jefes, pero ¿acaso Muyoung nunca los acabó por sí mismo?

Debido a esto, nunca aprendieron realmente a luchar contra un oponente fuerte.

Muyoung golpeó ligeramente los hombros de Taehwan y señaló hacia el Leo Gigante.

Y luego, silenciosamente habló.

Para que él vaya primero.

¡Tragar!

Taehwan agarró nerviosamente su Escudo de Erradicación.

Luego, Muyoung hizo un gesto al resto para que se separara.

Siguiendo sus gestos, todos comenzaron a moverse y, finalmente, comenzó la cacería.

“¡Gaaaahh!”

Taehwan captó la atención del Leo gritando.

¡Grooowl!

El Leo Gigante, que fue despertado de una siesta, dejó escapar un horrible rugido y saltó de la roca.

El resto de los soldados de corto alcance esperaron una oportunidad cuando se acercaron por detrás.

“Griten desde todas las direcciones.”

El Leo Gigante tenía grandes territorios.

Como se dio cuenta de que no estaba en un grupo, sino solo, no había necesidad de preocuparse.

Pronto, por orden de Muyoung, todos comenzaron a gritar.

“¡Gahhh!”

“¡Heha! ¡Huuhaa! “

¡Growwl!

Como si no pudiera pensar con claridad, dejó escapar otro fuerte rugido.

“No se detengan.”

La gente retrocedió por su vigor(de Leo), pero Muyoung los incitaba a continuar.

Si se intimidaban por un solo monstruo, no podrían sobrevivir al Inframundo.

“¡Huuuuuuaaaaaa!”

Por supuesto, el primero en moverse fue Taehwan.

Sin embargo, el que se movió justo después de él fue Suzy.

Suzy sostenía la Espada y el Escudo de la Aurora.

No había necesidad de unirse al resto para encontrar el equipo porque su clase secreta era buena. Pero, ella decidió unirse a los demás por su propio desarrollo.

‘No está mal.’

Los esplendores de la clase secreta ciertamente estaban siendo revelados.

Ella había pasado el nivel donde podría ser ignorada por ser joven.

En general, en términos de poder de lucha, ella era mejor que el adulto promedio.

Si ganara más experiencia y se volviera un poco más dura, nacería un gran soldado.

“¡Maldición!”

Taehwan maldijo.

Fue porque su nuca fue herida por las garras del Leo Gigante.

Sin embargo, defendió con calma su lugar. Gracias a él, otras personas pudieron atacar al Leo mucho más fácilmente.

“¡Ha! ¡Jadear!

“¡Estúpido, monstruo! ¡Ha!”

Y después de 20 minutos de una larga pelea, pudieron matar al Leo Gigante.

Cuando todos pensaron que la caza había terminado, todos se sentaron donde estaban parados.

Mientras sus mentes y cuerpos se relajaban.

¡Grrr!

El Leo Gigante, que todos creían que estaba muerto, apuntó y saltó hacia la espalda de Taehwan.

“…!”

Taehwan también sintió que se acercaba, pero no tuvo tiempo de reaccionar.

¿Iba a morir así?

Taehwan cerró los ojos con fuerza.

Entonces…

¡Puñalada!

Muyoung habló junto con el sonido de algo que fue apuñalado.

“Un viejo Leo Gigante es habilidoso. Incluso saben cómo hacerse el muerto.”

Luego, sacó la daga que atravesaba la mitad de la frente del Leo Gigante.

“Gr-gracias.”

“Solo porque una pelea haya terminado, eso no significa que ese sea el final. No te relajes hasta el final.”

“Lo tendré en cuenta.”

Taehwan asintió fuertemente.

Aunque cometieron el error de relajarse al final, pero no fue malo en general.

Si fuera hace dos días, esto hubiera sido imposible.

Pudieron cazar al Leo Gigante sin mucha dificultad porque todos se habían preparado.

‘Deberían poder obtener un buen resultado de la prueba de Poda.’

Parecía que podría escalar la Biblioteca del Cielo.

Eran más fuertes que el principiante promedio.

Finalmente, los mensajes aparecieron en el aire.

 

<Fenomenal. Has roto un nuevo registro.>

<Has rechazado dejar tu nombre en el Salón de la Fama de Salomón.>

<1ro Sin Nombre – 121 especies>

<2go Kim Ahin – 120 especies>

<3ro Lucien – 98 especies>

 

‘Kim Ahin, la erudita monstruo.’

No había necesidad de decir nada acerca de Lucien, pero apareció un nuevo nombre del templo.

Sin embargo, Muyoung era muy consciente de esta mujer.

Fue solo por medio del asesinato de Ahin que pudo obtener información sobre el Talismán de Distorsión de la Información.

Ella era una mujer extraña que estudiaba monstruos y quería encontrar la manera de estar en términos amistosos con ellos.

 

<‘Templo Azul: Mucho más monstruos fue grabado en tu historial>

<Puedes elegir uno de los siguientes objetos: Rugido de Batalla, Espada Manchada con Veneno, Guantes del Compañero Grosero, Estoque de Honor y Talismán de Camuflaje.>

 

Sin dudarlo, Muyoung eligió el Talismán de Camuflaje.

En el acto, Muyoung usó el talismán amarillo que apareció en la parte superior de su mano.

 

<Has usado el Talismán de Camuflaje.>

<Utilizable solo 5 veces.>

<Puede ocultar un elemento o restablecer las estadísticas que se muestran en el Visor de Estado. Pero, pase lo que pase, es solo un “disfraz”, por lo tanto, no hay ningún cambio en las estadísticas reales.>

<El efecto dura hasta que elimines el efecto.>

 

El Conjunto de Lunático Soberano podría convertirse en un talismán y colocarse dentro de la Bolsa Infinita. Entonces, si él disfrazaba la Bolsa Infinita, nadie lo notaría.

Todo lo que quedaba era restablecer sus estadísticas.

‘No demasiado fuerte, pero no demasiado débil’.

Mientras se frotaba la barbilla, ingresó números razonables.

Después de todo, era solo un disfraz, Muyoung en realidad no se volvió más débil.

 

<El reinicio ha sido completado.>

 

Muyoung asintió después de verificar el breve mensaje.

Los preparativos estaban terminados.

No podía estar 100% seguro, pero era suficiente para comprarle algo de tiempo.

No era como si cualquiera de las personas a su alrededor supiera exactamente lo que Muyoung hizo o lo que se había ganado.

Además de eso, él estaba planeando tomar más medidas.

Por lo demás, pensó en ocuparse de ello cuando surgiera la oportunidad.

Realmente no se preocupó demasiado. Incluso si ocurriera una situación improbable, todavía habría muchas formas de escapar.

Al usar el Caballo Infernal o el elemento mágico de tele transportación a larga distancia, podría evitar una crisis.

Después de recoger el equipo del territorio del Leo Gigante, Muyoung habló.

“Regresemos.”

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


CAPÍTULO ANTERIOR | TOC| SIGUIENTE CAPÍTULO

 

Anuncios

5 comentarios

  1. acaso planeas que te espere >:v escl…… digo osirius xddddddd te falta bastante we v: y grax por el cap que no leo xddddddd solo un poco de hecho

    Me gusta

      • v: realmemte no se si quieres que lea la version inglesa de los caps que han salido v”: estan en una parte shidori en la que estoy xddd es ese lord demonio que se me olvido peleando con Moyoung asi se escribia v”:???? xD y ya salio el aprendiz de merlin xDD estos spoilers xddd

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s