Swallowed Star: Volumen 5, Capítulo 23


Le iba a poner mi cara al momo pero la verdad me dió mucha pereza :vmomazoEstoy infeliz gente, INFELIZ. Pensar que mis propios lectores le tendrían tan poca fe a nuestro dios Luo Feng me hace sentir infeliz. Pero también me siento feliz porque respondieron a la pregunta, y no me dejaron ahí solo como siempre lo hacen, así me dan mas ganas de traducir, cuando hay respuesta por parte de uds :3

Este cap pues bastante corto, menos que un cap normal, pos para compensar lo largo que fue el pasado, no? :v


-Cambio en el Ranking-

En la sala de entrenamiento, Luo Feng encendió las luces.

Luo Feng estaba tumbado en el sofá y recogió el casco azul oscuro a su lado. Este ‘casco’ de interfaz de computadora cerebral dejaba escapar un reflejo azul oscuro bajo el brillo de la luz.

“¡Cuanto más alto sea mi ranking, mejor!” Dijo Luo Feng suavemente. Besó el casco y luego se lo puso.

BUZZ ~~

※※※※

La tierra aquí era una plata infinita, el cielo era el universo infinito.

El único edificio aquí era la torre de siete pisos que quería perforar el cielo——- Torre de Pruebas.

Nombre: Luo Feng
Género: Masculino
Identidad: Estudiante Oficial del Campamento de Entrenamiento Élite
Nivel de Torre de Pruebas: 1.6

Luo Feng se rió. Bajo el recordatorio del espacio virtual, Luo Feng rápidamente se puso su uniforme de combate y equipó su arma, escudo, etc. Después de eso, entró directamente en la Torre de Pruebas.

……

En una gran llanura de hierba, Luo Feng apareció de la nada.

Luo Feng.

Un sonido electrónico reverberó en toda la llanura.

Ya completó el Examen de Grado B en el primer piso. Luego, pasará al Examen de Grado C. Su objetivo es matar 200 Toros Furiosos en 50 minutos. Dentro de estos 200 Toros Furiosos, 190 de ellos son de nivel Comandante de bajo nivel, mientras que 10 de ellos son de nivel Comandante de nivel medio. ¡Buena suerte!

Luo Feng sonrió; su mirada era tan aguda/afilada como un sable.

Dado que ya lleva un mes en este campo de entrenamiento, Luo Feng tenía claro de qué tendría que ocuparse en cada etapa de la Torre de Pruebas. Cuando tomó el Examen de Grado B, tuvo que lidiar con 100 Toros Furiosos nivel Comandante de bajo nivel. Esta vez, tiene que lidiar con 200, y 10 de ellos son de nivel Comandante nivel medio. Y él solo tiene su cuerpo nivel Señor de la Guerra nivel principiante.

¡Deshágase de todos ellos en 50 minutos para aprobar!

“HU ~~” 200 poderosos Toros Furiosos aparecieron al instante en las llanuras cubiertas de hierba. Algunos Toros Furiosos dentro de esta horda eran gigantescos Toros Furiosos color fuego.

“MOO ~~”

El suelo retumbó. Bajo la batuta de los 10 Toros Furiosos nivel Comandante nivel medio, ¡la horda cargó contra Luo Feng como una marea rugiente! Con el nivel de condición física del cuerpo de Luo Feng, probablemente perderá la habilidad de luchar después de recibir un golpe directo, ya que será pisoteado por la horda como resultado. Así que esta vez, no se permiten errores.

“¡Vamos!” Luo Feng sostuvo su escudo hexagonal en una mano y su sable fantasma en la otra mientras sonreía y cargaba contra toda la horda.

※※※※

Cuando Luo Feng estaba tomando su examen en la Torre de Pruebas, muchos estudiantes se enteraron de lo que Luo Feng estaba haciendo gracias a la transmisión de los seis estudiantes de África. Este estudiante chino que ascendió al rango 126 justo después de ingresar al campo de entrenamiento ni siquiera tomó su examen de Torre de Pruebas todavía.

¡Él comenzó a tomarlo hoy!

No tomó el examen y ya está en el rango 126. ¿Va a llegar hasta el top 100 después de tomar el examen?

Unos pocos estudiantes que almorzaban terminaron rápidamente y se dirigieron hacia la escultura del Dragón Negro. Cada uno de ellos prestó atención a cualquier cambio que pudiera ocurrir en el ranking del Dragón Negro. En realidad, este ranking cambia con mucha frecuencia, hasta la medianoche del 28.

…..

En este momento, en una villa en ruinas de tres pisos en la ciudad 1001 de las tierras salvajes.

Candace ※ Paulinus, que vestía un uniforme negro de batalla, estaba sentado solo. Él tenía su bolsa de agua en la mano para rehidratarse. A pesar de que era el sucesor de la ‘familia Paulinus’, una de las nueve familias principales de la Alianza HR, Candace nunca bajó sus expectativas de sí mismo.

“Mi propia fortaleza es lo más importante. ¡Todo lo demás no tiene sentido!” Candace tomó un pequeño sorbo de agua. “Ya es el 26, así que solo quedan dos días hasta que se establezca el ranking. Parece que puedo alcanzar el top 50 sin ningún problema.”

Hasta ahora, Candace ya estaba en el puesto 39.

“Veré si puedo entrar en el top 30.” La nariz de Candace estaba recta y su mirada fría. “¿Quién hubiera pensado que ese chico chino podría mejorar tan rápido; él ya esta cerca del 120.” Desde la batalla entre su buen amigo William y Luo Feng, un pequeño grupo liderado por Candace frecuentemente se metía con Luo Feng.

Por ejemplo, robar la presa de Luo Feng en las tierras salvajes.

O interponerse en la caza de Luo Feng.

El campo de entrenamiento solo prohibía ‘matarse unos a otros’ e ‘intercambios privados’. Causar problemas no te acarrearía ningún castigo.

“¿Hm?” Candace miró hacia el reloj de comunicaciones tácticas en su muñeca.

“¿Una llamada telefónica de William?”

“¡Volver a llamar!”

Después de que William envió su orden, la llamada pasó rápidamente.

“William, incluso me estás llamando mientras estoy en las tierras salvajes. ¿Podría ser que me extrañas?” Bromeó Candace.

“Candace, déjame decirte algo… Ese chico chino acaba de comenzar a tomar su examen de la Torre de Pruebas hoy.” La voz de William salió del reloj de comunicaciones tácticas.

“¿Qué tiene que ver su examen de la Torre de Pruebas con nosotros?” Justo después de decir eso, el rostro de Candace cambió dramáticamente. “¿Qué dijiste … él, él acaba de comenzar a tomar su examen en la Torre de Pruebas hoy? ¿Estás diciendo que nunca hizo el examen en los últimos 26 días? ¿No realizó el examen y pudo llegar hasta el rango 120? ¿Cómo es esto posible? ¡Imposible!”

A Candace realmente no le gustaba Luo Feng, así que por supuesto no querría creer que Luo Feng fuera poderoso.

“Tampoco lo quiero creer, pero hermano mío, tengo que decirte, esta es la verdad: Luo Feng está tomando su examen de la Torre de Pruebas en este momento. Y en este momento, unas pocas docenas de personas en el campo de entrenamiento están mirando el ranking del Dragón Negro aquí mismo esperando que se actualice el ranking. Muchos maestros en el campo de entrenamiento también vinieron.” El inglés fluido de William salió rápidamente. “Si este Luo Feng realmente entra en el top 100 en su primer mes, entonces eso será increíble.”

“¡No lo creo!”

Los ojos de Candace eran como los de una serpiente venenosa. “No creo que él pueda cargar entre los 100 mejores.”

“No quiero creer tampoco, pero lo sabrías si estuvieras aquí en el campo de entrenamiento.” Dijo William impotente.

“Mira la escultura del Dragón Negro y no cuelgues. ¡Dime cuando se actualice!” Ordenó Candace.

“Okay.”

※※※※

En el primer piso de la Torre de Pruebas  del espacio virtual; la vasta llanura cubierta de hierba.

Cadáveres tras cadáveres de Toros furiosos estaban tendidos en el suelo, su sangre muriendo en la llanura cubierta de hierba. El cuerpo de Luo Feng estaba lleno de sangre cuando pisó el cadáver de un toro furioso; su cara estaba pálida y un poco de sangre goteaba por un lado de su boca.

41 minutos 26 segundos usados para matar 190 Toros Furiosos nivel Comandante de nivel bajo, 10 Toros Furiosos nivel Comandante de nivel medio. Examen de Grado C, ¡aprueba! Felicitaciones, ha pasado el primer piso de la Torre de Pruebas, estudiante Luo Feng.

El sonido electrónico se elevó. Junto con eso, toda la llanura desapareció en un instante. ¡El área circundante se convirtió en un desierto!

¡Un desierto infinito e ilimitado!

Este es el segundo piso de la Torre de Pruebas. De acuerdo con lo que Luo Feng sabe, cada Torre de Pruebas se divide en diferentes grados: A, B y C. Por ejemplo, después de terminar el Examen de Grado A en el segundo piso de la Torre de Pruebas, su nivel se convierte en 2.3. Después de terminar el Examen de Grado B, 2.6. Después del Examen de Grado C, 3.0.

Hasta ahora, Luo Feng acaba de completar el Examen de Grado C del primer piso, por lo que su nivel actual es 2.0.

“¿Quién hubiera pensado que los 100 Toros Furiosos en el Examen de Grado B se convertirían en 200 Toros Furiosos en el Examen de Grado C, qué cambio tan horrible.” Luo Feng recordó la matanza que acababa de suceder y estaba asustado. “Con los 10 Toros Furiosos nivel Comandante nivel medio, a pesar de que no eran una gran amenaza… Dividieron a los otros Toros Furiosos y formaron pequeños grupos que coordinaron sus ataques.”

A diferencia de los Toros Furiosos en el Examen de Grado B que simplemente pululaban sobre Luo Feng.

El Examen de Grado C tiene grupos organizados.

A menos que la técnica de sable de Luo Feng fuera mucho mejor que antes, habría fallado en uno de los enfrentamientos con la horda.

Luo Feng, felicidades por pasar el primer piso. Ahora, tomará el Examen de Grado A del segundo piso. Su objetivo es matar a 50 Escorpiones Blindados de Acero de nivel ‘Comandante nivel bajo’ en 10 minutos, buena suerte.

El sonido electrónico hizo eco en todo el desierto.

Escorpiones Blindados de Acero: Un monstruo extremadamente común en el área del desierto, uno de los monstruos tipo escorpión más comunes.

“De acuerdo con lo que dijeron los otros estudiantes, los cuerpos de estos Escorpiones Blindados de Acero son bastante pequeños, ¡así que 10 o incluso más de 20 de ellos pueden atacar a una persona al mismo tiempo! La forma en que esquivan es también bastante peculiar, lo que los hace difíciles de combatir. ¡El Grado A del segundo piso es mucho más difícil que los exámenes anteriores!” Luo Feng estaba bajo mucha presión.

SHA SHA ~~~

Dentro del infinito desierto, escorpiones de color rojo oscuro se arrastraban por la arena uno tras otro. Claramente, estos escorpiones podrían excavar fácilmente en la arena. El enchapado de cada uno de estos escorpiones era rojo oscuro y su larga y afilada cola era negra azabache; nadie dudaría del poder de su cola.

Segundo piso de la Torre de Pruebas. ¡ Examen de Grado A, comienza!

…..

En la ciudad 1001 del desierto, Candace estaba apoyado contra la pared mientras charlaba con William.

“¡Cambió, el ranking de Luo Feng cambió!” La voz sorprendida de William llegó desde el reloj de comunicaciones tácticas.

“¿Cuánto cambio?” Candace se sorprendió.

“Pasó de #126 a #108.”

Después de escuchar esto, Candace respiró profundamente: En realidad se convirtió en el #108. Un novato en este campo de entrenamiento llegó al #108 en su primer mes. Esto era de hecho bastante impactante. En este momento….. Candace estaba un poco arrepentido. Por lo que Luo Feng ha logrado ahora, seguramente se volverá bastante aterrador en el futuro.

Pero como ya son enemigos…

“Creo que podría dejar de acosarlo y mantenerme alejado de él.” Candace se burló. “Además, él es solo el 108; Él no ha entrado en el top 100 todavía.”

Candace no sabía que la clasificación de Luo Feng solo pasó del # 126 al # 108 porque aprobó el Examen de Grado C; su nivel de Torre de Pruebas pasó de ‘1.6’ a ‘2.0’. ¡Esto significa que el puntaje de Luo Feng aumentó en un 25%! El cambio era asombroso.

“¡Cambió de nuevo!”

“Candace, el ranking cambió de nuevo.” La voz de William salió del reloj de comunicaciones tácticas.

“¿Cuanto es?”

“¡Se convirtió en el #99! ¡Está entre los 100 mejores!”

La cara de Candace cambió.

※※※※

En el campo de entrenamiento, frente a la escultura del Dragón Negro en la puerta principal.

Unas pocas docenas de estudiantes y alrededor de 10 profesores Dioses de la Guerra estaban todos emocionados y sorprendidos cuando la clasificación de Luo Feng se convirtió en el #99.

“Un novato cargó en el top 100 en su primer mes, algo así solo sucedió cinco veces en la historia de este campo de entrenamiento. Todas esas cinco personas eran genios absolutos. La primera vez que sucedió algo así fue hace 20 años. De estas cinco personas, cuatro de ellas ya son Dioses de la Guerra de nivel avanzado, mientras que una de ellas superó el nivel de Dios de la Guerra y se convirtió en una existencia que sobrepasaba el nivel Dios de la Guerra.” Gritó apasionadamente un bruto blanco ruso con un gran bigote.

“Muy bien.”

“Este novato llamado Luo Feng probablemente tenga una excelente técnica, velocidad y técnica de sable.”

“¡Date prisa, date prisa y contacta a los Investigadores, cuéntales a los Investigadores sobre esto!”

NT: Segunda oportunidad… Soy un ser piadoso, no quiero verlos cometer pecados contra nuestro dios Luo Feng. ¿Cuanto será el ranking final de Luo Feng? El que me diga que no entra en el top 100 la parto su madre :v

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


ANTERIOR CAPÍTULO | TOCSIGUIENTE CAPÍTULO

 

Anuncios

12 comentarios

  1. Me voy por 3 dias, y encuentro una fiesta de powerups para el prota, ese seguro, y solo para joder a candace pasa al top 30 :v, gracias por la traduccion 😛

    Me gusta

    • Powerups? Estas seguro que estas comentando en la novela correcta? Luo Feng no tiene powerups, todo se lo gana entrenando arduamen.. no, la verdad si se pasaron de verga :v
      Te viniste un poco arriba con ese top 30 no? Pero es mas aceptable para nuestro tito Feng que un top 100
      De nada!!

      Me gusta

  2. Acerte! Acerte! Guajajajajjajajaja “¡Se convirtió en el #99! ¡Está entre los 100 mejores!” he leido tantas novelas que era previsible… xD
    Pd. Infinitas gracias!! Apuesto por 78…

    Me gusta

  3. Me encanta esta novela! Me he puesto al día con lo que llevas traducido. Ahora me tocará esperar xD venga voy a darle likes a los caps de los primeros volúmenes jajaja y digo que sube al 89 en el ranking^^

    Me gusta

  4. Bueno… yo tambien pensaba que iba a quedar en 99 por ahora, pero quería ir contra la corriente y contra el cliché y creer que no… después de todo es Luo Feng y si soy honesto tengo la sensación de que va a quedar en el Top 50 mas o menos.

    Me gusta

  5. Sé que todos estos casos ya pasaron pero responderé tu pregunta creo que puede llegar al número 85 en la clasificación sin broncas

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s