Swallowed Star: Volumen 5, Capítulo 21


momazole roba el saludo a 8cho

¡Eeeeeeeeeeeeeeh pues ya he llegado!

¿Que tal? ¿Como estan? ¿Como los trata la vida?

Pos yo bien, la semana pasada estaba un poco de bajona, como dije en el cap anterior (gracias a todos por el apoyo, en serio ) Y pos ya estoy mejor, nada serio, aunque ehhhh shhhhhhhhh ehhhhhh seguiremos con cap semanal, nadie dijo nada de que subiria los caps o algo asi, olviden esa sucia idea, que no contamine sus mentes :v

Me di cuenta (demasiado tarde si me lo preguntan) de que los cuadritos que pongo en algunos textos no se ven desde la app de WordPress para moviles (o al menos a mi no me aparece), asi que si leian desde la app, y no tenian ni puta idea de que estaba hablando con eso de los “cuadritos”, ya saben el porqué.

Otra cosa menor, google traductor me traduce camp como campo y no campamento(esta bien traducido, pero no es como yo quiero!!!!) Antes hacia el cambio de campo a campamento pero hay tantos “campo” que ya estoy un poco hasta los huevos de hacerlo la verdad, por lo que de ahora en adelante sera alguno de los dos, campo o campamento. Ademas que en algunas ocasiones pondré solo campamento y no campamento de entrenamiento elite o lo que sea, ya todos sabemos cual campamento es :3

Pd: El capitulo de The King of the Battlefield se atrasa hasta no se cuando, por si estan esperando fervientemente (nadie lo hace, todos odian a KotB 😦 )

Disfruten~~


-La Maestra de Luo Feng-

 

“¿Qué estás mirando en tu teléfono?” Zhao Ruo sonrió mientras se acercaba. Los otros estudiantes de China también fueron.

“Oh, la notificación del cambio de saldo en mi banco.” Respondió Luo Feng.

¡Después de decir esto, la cara de William empeoró aún más!

“¿Cambio de saldo? Jeje, acabas de ingresar al campamento de entrenamiento y ganaste 5 mil millones; tal evento es bastante raro en el campamento. Será mejor que nos invites a todos y nos invites con las mejores cosas posibles.” Dijo Zhao Ruo. Los otros estudiantes de China también hablaron uno por uno.

“¡Por supuesto que no hay problema!” Luo Feng miró a Zhao Ruo con una expresión extraña. “Superiora, ¿no dijiste que cocinarías personalmente si ganaba?”

“Uh… esto…..” Zhao Ruo se frotó la cabeza.

“Zhao Ruo, también escuché eso fuerte y claro. De hecho lo dijiste.” Dijo Shi Jiang en un tono serio.

Zhao Ruo frunció el ceño y miró a Shi Jiang: “Superior, no sabía que eras tan malvado también. Muy bien, ¡cocinaré entonces!”

En el vestíbulo del noveno piso, los jóvenes chinos conversaron felices.

Sin embargo, el grupo de la UE no estaba tan feliz mientras charlaban en inglés. Una chica morena y baja no pudo evitar quejarse: “William, ¿cómo pudiste perder ante un novato? No eres tan bueno controlando tu fuerza, pero tu técnica de espada está por encima del promedio en comparación con los que ingresaron al mismo tiempo que tú. ¿Cómo perdiste? ¿Lo subestimaste?”

“No.” William frunció el ceño. “Hice mi mejor esfuerzo. Ese Luo Feng es mejor controlando su fuerza.”

“¿Esfuerzos de fuerza?”
NT: Esto siempre me ha sonado estúpido, suena muy redundante.  ¡ASÍ SE QUEDA! :v

“William.” Un joven alto, delgado y rubio habló en el costado. “Si perdiste, entonces perdiste. Sin embargo, no podemos permitir que ese niño chino se salga con 5 mil millones de dólares tan fácilmente. En el futuro… Encontraremos algo que lo haga escupirlos.” El joven rubio habló en voz muy baja. Todos los demás asintieron.

Así es como es en el campo de entrenamiento.

Si ganas un montón de dinero de mi parte, ¡definitivamente encontraré la forma de recuperarlo! Si no puedo ganar, haré que mis superiores ayuden. Por supuesto, siempre puedes actuar como una tortuga escondida en su caparazón y nunca aceptar ningún desafío.

 

…..

 

Luo Feng estaba de muy buen humor. A pesar de que no pudo ganar limpiamente su partida, ¡pudo darse cuenta de sus debilidades! Ésto es una cosa buena. Más importante aún… Con los 5 mil millones que ganó, ahora tiene suficiente para comprar un Elixir de la Vida.

“Se subastó por 30 mil millones la última vez, y eso cuenta como un precio enorme. Si hay otro Elixir de la Vida, es posible que no llegue a 30 mil millones.”

“Debería tener suficiente dinero ahora.”

“¡Incluso si el precio es demasiado alto, aún puedo pedir prestado dinero al banco!”

Todos tienen un límite de cuánto pueden pedir prestado del banco. Para los luchadores, cuanto mayor sea su posición y cuanto más fuertes sean, ¡más dinero podrán pedir prestado del banco! No sería difícil para los estudiantes del mejor campamento de entrenamiento del mundo el tomar prestados más de 10 mil millones. Por supuesto….. Las tasas de interés de estos préstamos son bastante altas.

“Vámonos, vamos a almorzar.”

“Jaja, comamos hoy en el segundo piso. Luo Feng invita.” Gritó Zhao Ruo.

“No hay problema, la superiora puede comer hasta reventar su estómago.” Rió Luo Feng.

En este momento, los jóvenes de la UE se acercaron. El líder era un tipo alto y flaco; su fría mirada se fijó en Luo Feng: “Luo Feng, tu fuerza es realmente increíble… Y estoy realmente ansioso por luchar. Me pregunto si tengo la oportunidad de tener un encuentro apostado contigo. Tú eliges las apuestas. No importa cuán grande sea el número que elijas, ¡jugaré!”
NT: Antes puse partido con apuesta o algo asi, prefiero encuentro apostado.

Silencio. Un buen número de estudiantes en los alrededores se calmó.

Interesante.

Las cosas se vuelven más interesantes ahora. Los estudiantes de las ciudades Sede Central de Rusia, Estados Unidos, India, Hong Ning y otras ciudades Sede Central estaban todos mirando, todos ellos esperando que las cosas se volvieran más caóticas. Esperaban expectantes la batalla entre los estudiantes de la UE y China.

“¿Lo que sea que elija?” Luo Feng jadeó mientras miraba cuidadosamente al tipo frente a él.

Este tipo tenía casi 1,9 m de altura, pero era bastante flaco. Sus ojos eran extremadamente fríos y, naturalmente tenía un sentimiento aristocrático saliendo de él. Mientras miraba al tipo que tenía enfrente, Luo Feng lo conectó con los seres legendarios—— ¡vampiros!

¿Le está dejando elegir el precio que quiera?

El poder de este joven blanco es extremadamente, extremadamente alto de seguro.

“Qué audaz, justo lo que esperarías del sucesor de la familia Paulinus, adinerado.”

“Audaz mi trasero.” Zhao Ruo no pudo evitar maldecir.

Un sonido grave y suave se elevó.

“Candace, obtuviste el puesto 42 en el ranking de marzo y ya has estado en este campo de entrenamiento durante tres años. Aun así, ¿todavía crees que es perfectamente apropiado que tengas un encuentro apostado con Luo Feng?” Dentro del grupo de jóvenes chinos, Shi Jiang dio un paso adelante y frunció el ceño. “¿Qué tal si tienes un encuentro apostado conmigo? Del mismo modo, elige el precio. No importa cuán alto sea el precio que elijas, ¡pelearé!”

La cara de Candace cambió. ¿Quién es Shi Jiang?

¡El hecho de que sea capaz de permanecer constantemente entre los 5 primeros demuestra que su fuerza está en la cima del campamento de entrenamiento! ¿Apostar con él no es simplemente darle dinero gratis?

“Shi Jiang, deberías tener un encuentro apostado con Reinatus.” Dijo Candace.

“Entonces sabes cómo asustarte también.” Shi Jiang miró hacia Luo Feng.

Pero Luo Feng estaba mirando a Candace…

Shi Jiang y Zhao Ruo saltaron de asombro.

¿No me digas que este Luo Feng también quiere pelear contra Candace? Candace no es William. ¡Ese tipo llamado William acaba de ingresar al campo de entrenamiento hace un año! Candace ha estado aquí por tres años y ocupa el puesto 42. Es un excelente estudiante en el campo de entrenamiento.

Viendo esto, Candace estaba extremadamente feliz: “¿Es este Luo Feng realmente tan arrogante? ¿Él realmente quiere pelear conmigo?” Candace inmediatamente y en serio dijo: “Luo Feng, yo, Candace ※ Paulinus, realmente me gustaría tener un partido contigo para poner a prueba nuestras habilidades, me pregunto si…”

“¿Candace ※ Paulinus?” Se dijo Luo Feng.

De hecho, uno de los no estudiantes chinos dijo: “Justo lo que esperarías del sucesor de la familia Paulinus” El corazón de Luo Feng saltó… ¡La familia Paulinus! ¡La pareja Vulture-Escorpión que quiere matarlo incluso en sus sueños! Y esa Escorpión se llama Venina ※ Paulinus!

La hermana de sangre de la cabeza de la familia Paulinus.

“No pensé que encontraría a alguien de la familia Paulinus aquí también.” Pensó Luo Feng.

“Lo siento, todavía tengo que almorzar con mis superiores.” Sonrió Luo Feng. Después de decir eso, caminó con Shi Jiang y los demás hasta el ascensor. Luo Feng no era tonto…..No pelearía contra alguien si no tuviera confianza de ganar.

 

※※※※

 

Noche del mismo día.

El viento de la noche sopló. En el patio de la Pagoda Jiang-Nan.

“Luo Feng, este es la maestra Jiang. Durante los cinco años que estarás en el campo de entrenamiento, estarás con la maestra Jiang.” Presentó Shi Jiang.

Luo Feng la miró con sorpresa. Una chica joven y hermosa vistiendo un uniforme morado de entrenamiento con un cuerpo increíble: tetona y delgada.

¿Maestra Jiang?

¡Todos los maestros en el campamento de entrenamiento son al menos de nivel Dios de la Guerra! Y cada uno de estos Dioses de la Guerra deben tener algo especial sobre ellos para poder ser seleccionados para guiar a estos genios. Esta maestra Jiang….. No importa cómo luce Luo Feng, ella es bastante joven y probablemente no mucho mayor que él. Y esta persona va a ser su maestra en los próximos cinco años.

“¡Soy Jiang Fang.” ¡La chica vestida de color púrpura emitía la sensación general de una espada!

“Durante los próximos cinco años, seré su maestra directa.” Continuó Jiang Fang. “Actualmente hay cinco estudiantes conmigo. Serás el sexto.”

Luo Feng se inclinó ligeramente: “Maestra Jiang.”

“Bueno. Toma tu sable y ven conmigo.” Dijo Jiang Fang.

“Sí.” Luo Feng inmediatamente tomó su sable fantasma y lo puso sobre su espalda mientras salía con Jiang Fang.

 

……

 

Quién hubiera sabido que tendría una maestra en el Campamento de Entrenamiento Élite.

Mientras caminaban en el campo de entrenamiento, Jiang Fang sonrió: “Escuché que derrotaste a William esta tarde, ¿verdad?”

“Sí.” Luo Feng asintió.

“El estado de la espada de William es bastante bueno; ha alcanzado el segundo nivel. No está mal, que fueras capaz de derrotarlo.” Jiang Fang movió la cabeza con satisfacción y sacó dos sables curvos de su cintura. “Ven, Luo Feng…… Muestrame tu técnica de sable y lucha contra mí! ¡No excederé tu poder o tu velocidad!”

Esta Jiang Fang ya está en el nivel Dios de la Guerra en términos de nivel de condición física. Debido al entrenamiento en energía genética, parece bastante joven.

A pesar de que parece que tiene alrededor de 20 años, en realidad ya tiene 30 años.

“Sí, maestra.” Luo Feng sacó su sable fantasma.

“¡Ataca!” Ordenó Jiang Fang.

“¡Sí!”

Luo Feng se lanzó hacia adelante como un rayo y su espada golpeó limpiamente a Jiang Fang. El sable curvo en* Jiang Fang se quedó quieto; Ella solo movió su mano izquierda. “¡CLANG!” En el instante en que el sable curvo en su mano izquierda colisionó con el sable fantasma de Luo Feng, Luo Feng sintió una sensación peculiar e impotente. Antes incluso de que retirara su sable, la luz del sable curvo brilló sobre el cuello de Luo Feng y luego volvió.
NT: ¿En donde? Nunca lo sabremos, supongo que es “en su mano derecha”. Yo lo pongo como viene.

“Perdiste.” Frunció el ceño Jiang Fang mientras miraba a Luo Feng. “Otra vez”

La fuerza espiritual de Luo Feng ya estaba rodeando el sable curvo de Jiang Fang. Si Jiang Fang intentaba cortarle la garganta, su fuerza espiritual habría controlado directamente el sable curvo.

No había forma de evitarlo…

Ese sable era realmente horrible.

“Sí.” Luo Feng atacó de nuevo.

“CLANG” “¡CLANG!” La hoja curva de la mano izquierda de Jiang Fang solo tocó el sable de Luo Feng dos veces antes de dejar su cuerpo completamente expuesto.

“¿Cómo es que tu técnica de sable es tan pobre?” Jiang Fang miró a Luo Feng con confusión. “¿De verdad derrotaste a William?”

Luo Feng estaba avergonzado por dentro.

Ser menospreciado por esta maestra Dios de la Guerra… De hecho, la velocidad y el poder de su espada no eran tan rápidos ni poderosos como los suyos, pero siempre era capaz de destruir fácilmente su ritmo. ¡Y el ataque del sable solo llegó uno tras otro, lo que lo destruyó fácil y completamente!

En términos del estado del sable….. Quién sabe cuántas veces más poderosa sea esta Jiang Fang comparada con ese William. Y Jiang Fang solo usó una sola cuchilla; El otro sable curvo no se movió en absoluto.

Si él usa su ‘fuerza espiritual’, podría ser capaz de tener una oportunidad.

Sin embargo, si solo usa su espada, perderá hasta el punto en que no pueda perder más.

“Maestra, confié en la velocidad y el poder para controlar a William. Con eso, lo derroté.” Dijo Luo Feng.

“¿Oh?”

Jiang Fang dejó escapar un rostro de alegría, “Parece que tu esfuerzo de fuerza es bastante poderoso. ¡El esfuerzo de la fuerza requiere un control extremadamente alto sobre tu cuerpo! Esto muestra que eres bastante bueno en lo básico para controlar tu poder. Hm….. Aunque tu técnica de sable es bastante descuidada, ¡se puede mejorar en el futuro! ¿Cuál es tu nivel de fuerza?”

“2.8.” Respondió Luo Feng.

“Hmhm, tu nivel de fuerza en el puño es tan alta a pesar de que acabas de ingresar al campo de entrenamiento. No es de extrañar que te hayan buscado*.” Jiang Fang asintió con satisfacción. “Luo Feng, no te sientas mal por tu técnica de sable descuidada; ¡esto es normal! Ustedes son muy jóvenes. Si el estado de tu sable y tu técnica es extremadamente alto, eso sería demasiado horrible. Entrené desde que era pequeña. Solo después de 20 años de amargo entrenamiento podría alcanzar el estado actual.”
NT: Osea
que el Dōjō de Límites pensara en él y le diera la oportunidad de entrar en el campamento.

“Ven conmigo.”

Jiang Fang envainó sus sables curvos y caminó al frente. Luo Feng siguió a esta maestra Dios de la Guerra.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


ANTERIOR CAPÍTULO | TOCSIGUIENTE CAPÍTULO

Anuncios

12 comentarios

  1. gracias por la traducción. No pasaba por aqui hace un tiempo por el trabajo pero ya me puse al día. Es muy buena novela y me he adelantado unos caps en inglés y realmente me gusta, espero continúes con esta traducción.

    Me gusta

    • ¿Que te has adelantado en inglés? Nunca en la vida me habia sentido tan traicionado 😥
      Nah es broma, todos pueden leer donde quieran xD
      De nada, y gracias a ti por el apoyo!

      Me gusta

  2. Muchísimas gracias maestro 👌
    Voy a admitir que me dolió que la maestra tetona le dijera la verdad tan crudamente, aunque también es bueno, Luo Feng todavía está creciendo y va seguir mejorando 👋

    Me gusta

  3. Oh dios, llegaron los buenos pares de la maestra :v, me gusto que le dijera sus fallos directamente, por que hasta ahora mas o menos todo han sido halagos para él.
    Thx por la traduccion papu 😛

    Le gusta a 2 personas

    • ¿Buenos pares? Por supuesto que te refieres a sus sables curvos, no? xD
      Es lo que me gusta de esta novela, el prota está roto, pero tiene sus fallos. No es ese tipico prota que siempre es el mejor, no importa donde vaya gana, aunque sea mucho mas debil q cof cof Miracle Throne cof cof

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s