Swallowed Star: Volumen 5, Capítulo 20


Pos, ¿qué les cuento? No sé, ultimamente he tenido pereza de traducir (ya se que lo hace Google, gracias por recordármelo) creo que he perdido la motivación 😦 Además que la uni me quita mucho tiempo. Talvez sea eso, y cuando termine semestre me vea energizado, no se. Sea lo que sea, no abandonaré la novela, pero no volveremos a caps diarios casi que de seguro, si hasta me da pereza sacar el semanal, mucho menos diario :v  Total, a uds les da igual si es cap diario o semanal, el apoyo que veo por cap es el mismo, pa que matarme traduciendo/editando si les da igual, ¿no? Excepto a los que si apoyan, a esos se las chup* :v


-Batalla en el Gimnasio-

 

Solo había un edificio en la infinita tierra de plata—— ¡un escenario!

¡Whoosh! ¡Whoosh!

Un joven de piel amarilla y un joven de piel blanca aparecieron de la nada en el escenario; eran precisamente Luo Feng y William.

Por favor, seleccione su arma y el conjunto de uniformes de combate.

Un enorme sonido reverberó por toda la tierra. Al mismo tiempo, una cantidad gigantesca de armas y armaduras apareció frente a Luo Feng, al igual que aquella vez en la Torre de Pruebas. Luo Feng seleccionó hábilmente el sable fantasma, el escudo hexagonal y un conjunto de uniforme de batalla que se ajustaba a su tamaño.

Los dos se equiparon rápidamente.

“¿Oh?” La mirada de Luo Feng aterrizó sobre un pilar en el escenario. Las palabras comenzaron a aparecer en el pilar–

Nombre: William ※ Edison.

Género: Masculino.

Identidad: Estudiante Oficial del Campamento de Entrenamiento Élite.

Amplificador de Habilidad de Batalla: Intermedio.

Después de leer eso, Luo Feng se giró y miró hacia el pilar a su lado. La introducción en el pilar era exactamente la misma, aparte del nombre y el Amplificador de Capacidad de Batalla, que era ‘Principiante’.

Por favor seleccione su ubicación de batalla.

Sonó una voz virtual nuevamente.

Delante de Luo Feng y William aparecieron ocho lugares diferentes.

“Tu eliges.” Sonrió William. “Así no tendrás excusas cuando pierdas.”

“Entonces … El gimnasio.” Luo Feng casualmente eligió un lugar de batalla.

“¿Gimnasio?” William dejó salir una cara de sorpresa y cuidadosamente miró al joven chino frente a él. ¿Está realmente confiado o simplemente es arrogante?

ESTRUENDO~~~

El cielo y la tierra temblaron. Los alrededores de Luo Feng y William comenzaron a cambiar. Al instante, Luo Feng y William aparecieron en el medio de un gigantesco gimnasio. El gimnasio también estaba completamente vacío; no habían obstáculos. Alrededor del gimnasio había suficientes gradas para decenas de miles de espectadores para ver el partido.

¡Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh!

Una luz cegadora iluminó todo el gimnasio. Todo el gimnasio tenía solo dos personas: Luo Feng y William.

¡El desafío, comienza!

El sonido electrónico hizo eco en el gimnasio.

William tenía una espada larga en una mano y un escudo redondo en la otra mientras miraba con confianza a Luo Feng. “Luo Feng, te di la oportunidad de elegir un lugar que te diera ventaja. ¡Sin embargo, elegiste un gimnasio sin obstáculos! ¡Te dejaré saber la verdadera diferencia entre un veterano y un novato en este campamento de entrenamiento!”

“Ven.” Luo Feng ligeramente entrecerró los ojos.

Este será su primer oponente en el campamento de entrenamiento.

Los lados de la boca de William se curvaron ligeramente. Su cuerpo ferozmente y al instante pasó a través de una distancia de alrededor de 50 metros. Como un rayo de luz, su espada larga creó ondas en el aire mientras se dirigía directamente hacia la frente de Luo Feng. ¡Al mismo tiempo, Luo Feng retrocedió y balanceó su sable tan rápido como un rayo!

“¡CHI!” La espada larga en la mano de William tembló ligeramente cuando colisionó con el sable fantasma de Luo Feng.

Luego pasó a lo largo del sable de Luo Feng y se disparó hacia el cuello de Luo Feng con un golpe horizontal.

¡Whoosh!

Luo Feng se retiró explosivamente mientras movía su escudo hexagonal para bloquearlo.

“¡HUA!” La larga espada dibujó instantáneamente un delicado arco. De hecho, siguió el movimiento del escudo hexagonal en la mano izquierda de Luo Feng mientras la espada se acercaba a la mano derecha de Luo Feng.

¡Retirada!

Luo Feng básicamente retrocedió a una distancia de 100 metros mientras saltaba directamente a las gradas.

“¿Qué, asustado?” William se rió ruidosamente mientras, con su escudo redondo en una mano y su larga espada en la otra, caminó lentamente hacia Luo Feng. “Luo Feng, podrías pensar que eres extremadamente poderoso comparado con un luchador regular, pero ningún veterano en este campamento de entrenamiento es tan simple como crees que son.”

“Esta vez, solo piensa en estos 5 mil millones como una tutoría.”

Luo Feng bajó la cabeza y miró su mano derecha. El cobertor de su brazo en su mano derecha tenía una marca blanca. Sin embargo, había una herida en su brazo y la sangre comenzó a salir. Afortunadamente, la herida no era profunda.

“Su espada no es rápida, ¿pero fui completamente controlado durante ese corto enfrentamiento? Como si sus ataques se formaran naturalmente, no hubo aperturas. Un ataque siguió al otro, todos ellos ofensivos.” Unas cuantas bolas de sudor no pudieron evitar salir de la frente de Luo Feng mientras entrecerraba los ojos. “¡Solo puedo usar la velocidad para controlarlo!”

William todavía estaba tranquilo, como si fuera un caballero en un banquete.

“No es lo suficientemente bueno el solo tener un sable rápido. Tienes que llegar al punto donde se mueve como una nube y fluye como el agua; ¡Utiliza todo tipo de ataques de todo tipo de posiciones para formar tu ofensiva!” William sonrió. “¡Después de entrar al campamento de entrenamiento, mientras permanecí dentro del campamento practiqué mi espada por más de 5 horas! Solo descansé después de que me doliera el brazo como loco.”

“¡Todavía necesitas años antes de que puedas vencerme!” William pisó el suelo.

¡Whoosh!

Él voló directamente hacia las gradas.

“¡HU!” Los ojos de Luo Feng brillaban cuando la velocidad de su espada fantasma se disparó al extremo. Múltiples fuerzas se fusionaron en la espada fantasma. Hu~~ ¡Como si una luz fría hipnotizante que transportaba una corriente eléctrica, el ímpetu inigualable y la velocidad de paro cardiaco se dispararon directamente hacia la cabeza de William!

¡Rápido!

Este ataque se puede describir en una palabra: ¡Veloz!

ESTRUENDO~~

CLANG CLANG CLANG CLANG…..

Una serie de sonidos sonó cuando la espada larga en forma de rama de sauce en las manos de William chocó con el sable fantasma de Luo Feng. Inmediatamente después, el cuerpo de William voló. ¡CHI! Una grieta gigantesca e impactante apareció directamente en las gradas de adelante. Escombros rotos y destrozados volaron en todas direcciones, algunos incluso chocaron contra las sillas de plástico.

“Qué sable tan rápido. Sin embargo, tu técnica de sable es realmente normal.” William se rió a carcajadas mientras saltaba de nuevo a las gradas.

Cuando saltó a las gradas, las sillas de plástico se fueron volando una por una, como si William fuera un huracán salvaje.

“Admito que tu técnica de sable es superior a la mía. Sin embargo… ¡Eres demasiado lento!” ¡Luo Feng explotó completamente su velocidad cuando William apareció frente a él! En términos de velocidad, ¡Luo Feng definitivamente es un 50% más rápido que William! Esto ni siquiera está en el mismo nivel.

Claramente, en términos de explotar su fuerza, William es bastante carente en comparación con Luo Feng.

“¡Whoosh!”

“¡Whoosh!”

Estos dos humanos que se estaban moviendo a más de 100 m/s se habían convertido completamente en dos espejismos, especialmente en una de las sombras negras, cuya velocidad era claramente más rápida que la de su oponente. Cada vez que chocaban, el aire explotaba y formaba corrientes visibles a simple vista.

Un ataque, otro ataque! ¡Y otro!

Luo Feng confiaba en su velocidad; Cada vez que tenía una oportunidad, él atacaría. Si no tiene ninguna oportunidad, esquivará, ¡y luego atacará!

El mismo Luo Feng se ha dado cuenta de que está bastante lejos en términos de la técnica real de sable en comparación con William.

MIERDA.
NT: Lo gritó en inglés.

William gritó enojado: “You… Tú, si tienes habilidades, ¡lucha contra mí de frente!” William estaba tan enojado que incluso gritó en inglés. El estilo de batalla actual de Luo Feng era bastante siniestro, ¡ya que solo confiaba en su velocidad y rapidez para castigar a la gente! Él no estaba peleando de frente en absoluto.
NT: El You (tú) también lo dijo en inglés.

“¿De frente?”

“Bien.”

“Otorgaré tu deseo.” Mientras la voz de Luo Feng se hacía eco en todo el gimnasio, el ataque de Luo Feng apuntaba al lado izquierdo de William.

Repentinamente–

Luo Feng dio tres pasos. Estos pasos fantasmales en realidad esquivaron la afilada hoja de William. El mismo William estaba extremadamente sorprendido: “Imposible”. Solo sintió una sombra flotando a su lado. William ahora sabía que estaba en problemas, ya que ya perdió de vista a Luo Feng.

¡PUCHI!

La luz del sable brilló sobre el cuello de William y su cabeza voló hacia arriba.

“¡PU!” Sangre fresca rociada hacia el cielo.

El cuerpo de William cayó impotente, su sangre esparcida por las sillas de plástico ya destruidas.

¡Desafío, Luo Feng gana!

El sonido electrónico reverberaba en el interior del gimnasio. Todo en el gimnasio se volvió borroso y luego desapareció.

En la tierra plateada, sobre el escenario vacío.

Luo Feng y William estaban de pie.

“Imposible.” William miró a Luo Feng. “¡No podría haber perdido! Fui elegido para ingresar al Campamento de Entrenamiento Élite y ya he estado entrenando amargamente aquí durante un año. Durante todo este año, he estado trabajando mucho en la técnica de mi espada, el control de mi fuerza, etc. prácticamente todos los días. Mi fuerza es mucho más alta de lo que era cuando recién ingresé. ¿Cómo podría perder contra un novato como tú?”

“Una pérdida es una pérdida.” Dijo Luo Feng.

William apretó los puños con fuerza.

Si se tratara de un combate casual normal, entonces no importaría demasiado si perdiera. Sin embargo, esta partida atrajo a muchos estudiantes. Perderá el respeto y… ¡Una gigantesca suma de dinero! William definitivamente no estaría feliz de perder esta gran cantidad.

“Ya perdiste.” Luo Feng miró a William frente a él y no pudo evitar felicitarlo. “Admito que estás muy por encima de mí en términos de técnica de sable.”

¡Muy por encima!

Su velocidad y poder estaban muy por encima de los de su oponente, ¡pero no podía ganar! Porque su técnica de cuchilla era extremadamente simple. En el pasado, Luo Feng pensó que su técnica de sable era bastante buena, especialmente cuando su ‘fuerza espiritual’ aumenta su velocidad. En las tierras salvajes, era imparable. Sin embargo, cuando se enfrenta a un genio como él, William …

¡Su técnica de cuchilla es incomparable!

La técnica de William fluía como el agua, un ataque después del siguiente. ¡Como si las olas llegaran una y otra vez, Luo Feng no pudo evitar retirarse!

Afortunadamente, Luo Feng finalmente pudo dar rienda suelta a su técnica de “nivel Perfecto” al final. Su velocidad ya estaba por encima de sus oponentes. Añadiendo su técnica especial a eso, ¡es natural que gane en un solo ataque!

“Mi velocidad y poder están por encima de los de mi oponente, pero ni siquiera pude ganar. ¡Al final, tuve que confiar en mi técnica fantasmal!” Aunque Luo Feng era el vencedor, no estaba demasiado satisfecho consigo mismo.

“¡Perdí!”

William apretó los dientes. Si supiera que Luo Feng no estaba satisfecho, probablemente estaría aún más enojado.

××××××

Nueve Pisos Magníficos,  vestíbulo del noveno piso.

Hombres y mujeres jóvenes de todo color de piel de todo tipo de lugares en el mundo se reunieron aquí: Algunos eran calvos, algunos tenían una coleta pequeña, algunos tenían cuerpos sorprendentemente gigantescos, y algunos eran extremadamente flacos y pequeños… Estos luchadores geniales de todo el mundo estaban esperando y discutiendo aquí.

“¡Ese tipo llamado Luo Feng se dará cuenta de la diferencia entre novatos y superiores!”

“¿No estaría bien si solo perdiera mil millones? Solo tenía que gritar 5 mil millones.”

“Si quiere regalarnos dinero, ¿por qué no lo aceptamos?”

Algunos jóvenes de la UE se reían mientras charlaban. Estudiantes de otros lugares del mundo también conversaron, pero estaba bastante claro que la mayoría de las personas aquí pensaban que William ganaría. Los superiores casi siempre ganan contra los novatos. Solo en una cantidad extremadamente pequeña de desafíos los novatos logran la victoria.

¡Desafío, Luo Feng gana!

Un sonido electrónico hizo eco en todo el vestíbulo.

Silencio.

Todos en el vestíbulo se quedaron en silencio.

“¡Qué!”

Los jóvenes de la UE tenían los ojos muy abiertos.

“¡Oh, dios!” Algunos jóvenes blancos y negros de América también se sorprendieron.

“¿Luo Feng ganó 40 mil millones de rublos?” Los jóvenes de Rusia también se sorprendieron.

Y así, otro caso de un novato derrotando a un superior en el campamento de entrenamiento fue registrado en la historia del campamento  de entrenamiento.

Luo Feng derrotó a William.

“¡KA!” La puerta de la sala de desafío se abrió. William, cuyo rostro se veía extremadamente mal, y Luo Feng, que sostenía su teléfono celular, salieron juntos.

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


CAPÍTULO ANTERIOR | TOC| SIGUIENTE CAPÍTULO

Anuncios

9 comentarios

  1. El estado de ánimo a veces cambia repentinamente y es difícil recuperarla, pero no te preocupes, que voy a estar haciéndote el aguante para qie salga ese capítulo semanal 😎

    Me gusta

  2. Grandioso, ese es nuestro Luo Feng ¡¡¡joder!!!! Osirius hermano ve con calma y piensa que algunos de nosotros te queremos muchooo (nohomo). ¡Muchas gracias por la traducción compañero!

    Me gusta

  3. Me acabo de dar cuenta que llevo 1 mes perdiendome los caps porque la pagina no mostraba el “capitulo siguiente”.
    Graciass por la tradiccion Osirius-senpai :v

    Me gusta

    • jajajaja my bad, me di cuenta en semana santa, pero con mi laptop tercermundista que va a 3 kilometros por dia no podia actualizar nada, ahora que estoy en casa cambiaré todos los links, si me pudieras decir desde que cap no estan actualizados serias un dios del olimpo bañado en oro, en serio, no recuerdo desde cuando no lo hago xD
      De nada!

      Me gusta

      • Ya nada, ya los cambié todos (o eso creo) Si falta alguno me lo comentas si puedes, y lo cambio. Intentaré de ahora en adelante prestar mas atención a eso, la verdad no sabia que las personas se fijaban en eso, pensé que iban al inicio de la pagina y de ahi veian si habia cap nuevo o no.
        De nuevo, disculpa y gracias!

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s