Side Character Transmigrations: Capítulo 8


Traductora: Mariana
Editor: Absolute


señorita de Familia Rica (8)

 

Chu Tang había dejado atrás los dos cheques antes de irse. Shi Sheng recogió el cheque. ‘¿Lo mantuve gratis por un día? ¡Parece que obtuve ganancias!

Shi Sheng realmente no había planeado mantener a Chu Tang. Con sus activos, incluso si ella terminaba arruinada, es posible que ella no pudiera retenerlo. Por supuesto, eso no le impidió a ella expresar su desdén por él al volver a su palabra.

Para poder —como dijo el Sistema— simular que le gusta, Shi Sheng le enviará textos expresando su ‘preocupación’ a intervalos fijos. La mayoría de las veces, Chu Tang no respondía, pero si realmente no podía soportarlo más, generosamente le daba una respuesta que consistía en unas pocas palabras.

—No le cortejes a la muerte.

Leíste correctamente, sólo estas tres palabras.

El padre de Xu Chengyue rompió los contratos en los que la compañía estaba trabajando con la familia Nangong. Tal vez la familia Nangong buscaba compensarlos por no decir mucho, ni siquiera buscaron daños y perjuicios.

Sin Xu Chengyue cortejándole a muerte todo el rato, Nangong Jing no tenía motivos para actuar en contra de la familia Xu, por lo tanto, Shi Sheng estaba relativamente a gusto. Aunque ella no estaba planeando dejar a Nangong Jing fuera de todos modos.

Una vez que la madre de Xu Chengyue resolvió el problema en la empresa, ella rápidamente hizo su gran regreso. Aunque su madre era una mujer fuerte, frente a su padre, inmediatamente se convertía en una buena esposa y madre y no revelaba la menor insinuación de dominación.

Shi Sheng realmente disfrutó su tiempo junto con ellos. ‘Así es cómo una familia debe de sentirse…

Sin embargo, su madre tenía la misma opinión que su padre sobre el apoyar a Shi Sheng en mantener a Chu Tang. Shi Sheng se sentía agotada interiormente. ‘¡Con la riqueza actual de nuestra familia, no hay forma de que pueda mantener a Chu Tang ah!

Más tarde, descubrió que sus padres parecían estar tomando estimulantes mientras recaudaban dinero como si no hubiera un mañana. Su padre era bastante talentoso, sólo era que por lo general no se concentraba tanto en el trabajo y lo hacía más en su familia ya que su único deseo era que su familia estuviera sana y salva.

Sin embargo, ahora, por el bien de dejar que su bebé mantuviera a un hombre, estos dos iban con todo.

Si no hubiera sido porque Xu Chengyue los había distraído del trabajo con su depresión, tal vez la familia Xu no habría caído; o al menos no tan mal.

Y así, la gente de la clase alta descubrió que la compañía de la familia Xu parecía haber recibido un disparo lleno de sangre de pollo últimamente; estaban ganando tanto dinero que todos en la compañía sonreían de oreja a oreja.

……

Xu Chengyue estaba en su tercer año de universidad. Desde que la escuela había reabierto, Shi Sheng sólo podía empacar y mudarse al campus de la escuela. Afortunadamente, Xu Chengyue había sido muy discreta; probablemente nueve de cada diez personas allí no la reconocerían, así que no tendría que lidiar con estar rodeada y vigilada.

Sin embargo, tal vez era un error decir que era discreta. Era más que sólo aquellos en la misma posición social que ella la conocía. Puede que no haya nadie en su clase que siquiera supiera que existía.

“Parece que la ‘gran’ señorita Xu ha decidido ir a la escuela. Pensaba que en este momento estarías deprimida en casa.”

Shi Sheng fue interceptada justo cuando ingresaba a las puertas de la escuela. Miró a la persona que estaba bloqueando su camino y un nombre apareció en su mente: Xiao Wei.

Esta persona tuvo un final aun peor en la historia original. Siendo ambas antagonistas, Shi Sheng silenciosamente encendió una línea de velas para ella mientras decidía no discutir con ella. Después de todo, ¿por qué las mujeres deberían hacer las cosas más difíciles para otra mujer? ‘¡Soy así de genial! ¡… Sí claro!’

Justo cuando Shi Sheng estaba planeando rodear a Xiao Wei, ésta última extendió una mano para empujar el hombro de Shi Sheng, haciendo que se tambaleara. Xiao Wei se burló, “¿Por qué no estás hablando? ¿No estabas tan orgullosa antes? ¡Veré cómo todavía puedes actuar tan arrogante ahora!”

Ser empujada causó que Shi Sheng se enojara. “¿Qué pasa con tu cabeza? Si te gusta Nangong Jing, ve con él, ¿para qué me estás metiendo? ¿Para presumir? Por favor, si ni siquiera tocaste su mano, ¿qué derecho tienes para presumir delante de mí? ¡Después de todo, yo dejé a Nangong Jing!”

“¡Me has insultado!” ‘¡Cómo tiene esta mujer el descaro de insultarme!… Espera un segundo, ¿ella dijo que ella fue la que dejó a Nangong Jing?

Xiao Wei sonrió fríamente, “Xu Chengyue, ¿estabas tan molesta por ser abandonado que estás alucinando? Tú eras la que perseguía al Joven Maestro Jing, pero ahora dices que fuiste tú quien lo abandonó. ¿Quieres que la gente se ría hasta que se les caigan los dientes?”

Cuando el compromiso se disolvió, las dos partes involucradas no habían dejado en claro la razón por la cual los forasteros no sabían quién dejaba a quién y por qué. Sin embargo, algunas personas simplemente llegaron a la conclusión de que deseaban creer, y Xiao Wei fue una de ellas. Ella estaba más inclinada a creer que fue Nangong Jing quien abandonó a Xu Chengyue y no al revés.

“Ya sea que me creas o no, es tu problema, deja de molestarme. Tu rival de amor ahora es Su Yiyi.”

“¿Su Yiyi? ¿La de tu curso?”

Como uno de los protagonistas, Su Yiyi, naturalmente, era nadie sin nombre.

Shi Sheng puso los ojos en blanco hacia Xiao Wei. ‘Si no hubieras terminado miserablemente en la historia, tendría demasiada flojera para siquiera hablarte.

“La escuela comienza hoy, así que puedes ir y esperar fuera del dormitorio de Su Yiyi y ver por ti mismo si Nangong Jing es quien la acompaña.” ‘Como me siento generosa, te guiaré en la dirección correcta. No tienes porqué agradecerme.

Xiao Wei todavía sospechaba y sentía que Shi Sheng estaba jugando con ella. Después de todo, aunque Su Yiyi era bastante famosa, su familia era solamente una normal, ¿cómo iba a tener siquiera la oportunidad de conocer a Nangong Jing que ya estaba trabajando en su compañía?

Shi Sheng se encogió de hombros. Ella casi tenía ‘Ya te dije, no me culpes si pierdes tu verdadero amor’ escrito en toda su cara.

Incluso cuando Shi Sheng se fue, Xiao Wei todavía no había salido de su aturdimiento.

La escuela de Shi Sheng tenía dormitorios, aunque el tiempo que Xu Chengyue había pasado viviendo allí podía contarse con sólo sus dedos. Este semestre, debido a que Shi Sheng estaba planeando revivir la vida universitaria (así como también evitar a sus padres que aún intentaban convencerla de que se quedara con Chu Tang), decidió vivir en el campus.

Unos pocos niños ricos se habían graduado de esta Universidad y una vez que esa gente había alcanzado cierto nivel de influencia en la sociedad, comenzaban a arrojar dinero prácticamente a la escuela que les enseñó a demostrar al mundo que no habían olvidado sus raíces. Como resultado, los dormitorios en la escuela eran bastante cómodos. Aunque una habitación compartida albergaba a cuatro personas, era bastante espaciosa.

Cuando Shi Sheng llegó al dormitorio, no había nadie allí. Recordando dónde se hallaba la cama de Xu Chengyue, fue a ordenar el lugar. Acababa de terminar de desempacar y arreglar sus pertenencias cuando de repente se abrió la puerta. El ruido entró por la puerta; parecía ser que había bastantes personas divirtiéndose en el pasillo afuera.

La que abrió la puerta era una chica de pelo corto. Al ver a Shi Sheng, ella se quedó en blanco por un momento antes de entrar y examinar la zona de la cama y el escritorio de Shi Sheng. “Xu Chengyue, ¿te vas a quedar en la escuela este semestre?”

La cantidad de veces que este compañera de dormitorio había regresado al dormitorio desde el primer año de la Universidad podía contarse con los dedos. Por lo tanto, viéndola llegar de la nada, sería más extraño si ella no estuviera sorprendida.

Shi Sheng intentó recordar quién era esta persona antes de descubrir quién era esta persona en un rincón al azar de su mente: Xia Ning.

Xu Chengyue no era demasiado cercana a sus compañeros de dormitorio. Como Shi Sheng no había planeado mejorar sus relaciones, ella simplemente asintió cortésmente con la cabeza antes de volver a leer su libro. Xia Ning se paró torpemente durante unos segundos antes de ir a sacar sus cosas también.

“Yiyi, no llores. Sólo trata a esa mujer como una loca. Por ahora, tenemos que apresurarnos y poner ungüento en tu cara. Esas personas ricas piensan que son tan increíbles, pero mira qué tipo de personaje tienen.”

Shi Sheng se palmeó débilmente. ‘¡Mierda!, ¡se olvidó de que me quedo en el mismo dormitorio que ella!

De hecho, si no hubiese sido por Xu Chengyue, ¡Su Yiyi y Nangong Jing jamás se habrían conocido en primer lugar!‘Parece que tendré que mudarme. No quiero vivir con Su Yiyi; No estoy loca.

Dos personas ingresaron desde afuera. Su Yiyi estaba siendo apoyada por otra chica cuyo rostro estaba lleno de ira y maldiciones eran arrojadas de su boca.

“Xu-” Su Yiyi se congeló al ver a Shi Sheng en el dormitorio. Había una marca distintiva en su rostro, estaba claro que alguien acababa de abofetearla.

“Yiyi, ¿qué pasó?” Xia Ning se adelantó para expresar su preocupación.

La chica que apoyaba a Su Yiyi habló de inmediato. “Es esa Xiao Wei. Ella acaba de salir de la nada y abofeteó a Su Yiyi sin ninguna razón…”

La niña relató lo sucedido con una voz llena de justa indignación.


Anterior capítulo |Índice| Siguiente capítulo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s