Dragón Egg: Capítulo 95


Anterior |Índice| Siguiente


Un cierto fracaso de una espadachín femenina (Lado de Meltia)

 

Yo que traía a tres de mis compañeros, incluyendo a Yuno estaba atónita.

 

La alta torre que antes estaba ha desaparecido, y el número total de edificios también habían disminuido.

Sin mencionar, que el terreno ha cambiado aquí y allá.

Parecía haber un alboroto u otra cosa en el centro de la aldea.

 

—Oi, oi, esto, ¿Llegamos demasiado tarde? (Daz)

 

Daz el arquero murmuró.

Sin embargo, es totalmente diferente a nuestras preocupaciones.

Como encontré lo que parecía ser un escondite de bandidos en el bosque, reuní a mis amigos pensando en la posibilidad de que podrían atacar la aldea.

 

Sin embargo, no puedo quitarme este sentimiento de impotencia cuando mi presentimiento se volvió realidad.

Debería haber sido capaz de tratar con esta crisis, si Yuno y yo no hubiéramos quedado aquí. El daño podría haberse reducido considerablemente entonces.

 

Después de acercarme a un aldeano y escuchar la historia, parece que dos dragones de un tamaño mediano aparecieron en la aldea y comenzaron a pelear en el centro de ella.

Se puede decir que esta desastrosa escena es el resultado de su pelea.

Uno de los dragones perdió la pelea y murió, mientras que, aunque el otro gano, las heridas que recibió fueron demasiado profundas, haciendo que se estrellara al fondo del acantilado, por lo que supuestamente murió.

 

Sin mencionar la aparición de un humano que debería haber muerto, apareció en la aldea y actuó violentamente, algunas especulaciones como un zombie o un hongo venenoso surgieron.

 

Esto me recuerda la teoría del nigromante que rechace antes.

Aunque estaba convencida de que era diferente ya que el cementerio de la aldea no estaba dañado, todavía puede existir esa posibilidad si oigo hablar sobre un zombie.

¿No me digas que esos bandidos ganaron un nigromante?

El riesgo es demasiado alto cuando se utiliza un monstruo tan peligroso. No, ¿No lo seguirían haciendo teniendo en cuenta que son un grupo de criminales que no piensan en las consecuencias?

 

Conduje a los otros tres y visité la residencia de Marielle.

Si es ella, debería poder entender las circunstancias de la aldea sin ser confundida por ninguna superstición.

Ella no ha estado en la aldea por tanto tiempo solo para mostrarse. Esa presencia digna es una de las cosas que deseaba tener.

 

Ya que la residencia esta vacía, busque a Marielle alrededor de la aldea. Ella parecía esta en el salón de reuniones de la aldea.

De una manera u otra, el salón de reuniones parece haberse vuelto un lugar de refugio para las personas que perdieron su lugar para dormir, así como un lugar de tratamiento para los heridos.

Marielle está usando la magia blanca en los heridos de los alrededores.

 

Cuando nuestros ojos se encuentran, Marielle se detiene.

 

—Si no es Meltia quien visitó la aldea antes. (Marielle)

 

Ella no dijo nada sobre la solicitud.

La última vez, la solicitud fue hecha en secreto por nosotros para evitar causar confusión a los aldeanos, fue a petición de Marielle.

 

Cambiamos de lugar, ya que la historia completa será escuchada en la oficina de Marielle.

Sin embargo, no había una gran diferencia entre la información proporcionada y los rumores de los aldeanos.

Aunque Marielle parecía estar escondiendo algo, no parece que podamos averiguarlo interrogándola.

 

Confirmé los rumores de los aldeanos a través de Marielle y escuché su opinión de cada uno.

Después de terminar de hablar, saqué a relucir la historia de lo que parecía ser el escondite de un grupo de bandidos y le pedí permiso para entrar al bosque Noah.

 

Sin embargo, Marielle no nos dará oficialmente su permiso, dándonos la condición que entremos al bosque sin permiso.

 

Ella quiere extender la opinión de que [El espíritu guardián del bosque está enojado porque hay muchas personas que han roto las reglas del bosque] como algún tipo de excusa para la situación anormal que ha ocurrido.

 

Los aldeanos se calmarán un poco si conocen la causa, y se mataran dos pájaros de un tiro si el número de personas que ingresan al bosque disminuye.

En realidad, un hombre llamado Douz rechazo la superstición, y esta cadena de eventos anormales parecía comenzar cuando entro por la fuerza al bosque.

 

Por lo tanto, parece que los aldeanos no pueden saber que una persona de la posición de Marielle les dio permiso a algunos aventureros para entrar al bosque.

 

Cuando iba a dejar la residencia, fui detenida por Marielle.

 

—Ah, hay un petición-iya. Ya que podría ser bueno para ti, ¿Por qué no lo escuchas? (Marielle)

 

Cuando mire hacia atrás, Marielle ya no estaba sentada en su silla.

 

— ¿Recuerdas a Milia? Durante nuestra reunión anterior, ella era la joven en esta habitación-iya. (Marielle)

 

Recordé la última vez que oí el nombre.

Estoy segura de recordar que había una chica cuando vine.

Era una chica de apariencia inocente con cabello corto, con una hermosa piel como la de una muñeca.

 

—Esa niña, dijo que quería viajar. Quiero que cuides de ella por un tiempo-iya. También sería bueno enseñarle el sentido común del mundo exterior. Lo acepto totalmente. Si realmente necesitas pensar sobre esto, también me parece bien que me des la respuesta después de hablar con Milia primero. (Marielle)

 

Si excluyes a Marielle, Milia es la única persona que practica la magia blanca en la aldea.

Desde el punto de vista de la aldea, no querrías dejar que tal talento se fuera de la aldea tanto como pudieras. ¿Este viaje tiene algún propósito especifico?

 

Aunque he escuchado rumores de que Milia es la verdadera persona que trajo a uno de los dragones a la aldea, si es su culpa ¿La expulsaran de la aldea?

Sin embargo, es difícil de pensar que esa es la razón cuando veo la expresión de Marielle.

 

Aunque no me importa particularmente cuidar de un mago blanco inexperto, es malo responder sin conocer todas las circunstancias.

Debería decidir esto después de reunirme con la persona en cuestión después de todo.

 

—Entonces, decidiré sobre esto después de investigar el bosque. (Meltia)

 

Diciendo eso, salí de la casa de Marielle.

 

Vamos al lugar donde está bien decir que conseguimos permiso de Marielle, y nos dirigimos al bosque.

Aunque fuimos atacados por un trozo de arcillo con la forma de un lobo, araña u oso, como esperaba la estabilidad es diferente con cuatro personas.

 

Daz, usando el arco, comenzó con el ataque preventivo con una flecha venenosa, mientras Yuno terminó el trabajo con su martillo cuando el enemigo se estremeció después de ser perforado.

Me acerque desde el otro lado para proseguir con la espada o magia de luz, y al final de la batalla me recupero con la magia blanca de la sanadora Romina.

 

Anteriormente tuvimos que escapar cuando nos encontramos con el Joven Dragón Plaga Malvado, pero ahora deberíamos poder enfrentarlo con nuestro actual grupo. (Rachidor: Solo que ya evolucionó.)

 

—Sin embargooo, Meltia~. ¿De verdad hay un escondite de bandidos en un lugar así~? (Daz) (Rachidor: Daz habla de esta manera.)

 

Cuando hicimos un desvió para pasar por el acantilado, Daz me hizo esa pregunta.

 

—Si, la he visto antes. Deberíamos llegar al lugar que dije pronto. Tengo confianza en mi memoria. Por favor quédate tranquilo. (Meltia)

 

—He estado pensando sobre esto desde que escuche la historia de ti. Conozco el gran comercio de este continente. No hay movimiento, NINGUNO. Si Phi Perris de una cantidad tan grande en jarrones desapareciera, ¿No te parece extraño que no haya ninguna conmoción? Naa, ¿Son realmente Phi Perries~? (Daz)

 

—Si ya hiciste tanta investigación, deberías habérmelo dicho.

 

—Bueno, no sabemos si llegaron aquí desde otro continente-jyan. Si la Phi Perris fue contrabandeada, también sería malo para ellos si el público lo sabe, por lo tanto, no tengo ningún deseo de empeorarlo. Sin embargo, cuando escuché la conversación en la aldea y vi el bosque, como que pensé, de alguuuna manera, es algo completamente diferente. (Daz)

 

Daz creció como un huérfano en una ciudad peligrosa. Y parece que ya había trabajado antes con una organización relacionada con la mafia.

Sabe al menos, mucho sobre ese tipo de detalles en particular.

Si el dice [algo es diferente], podría ser que ese lugar no es el indicado para ser un escondite de bandidos, o la sensación de que algo falta en esta situación, seria ese tipo de cosas.

 

Aunque Daz habla con un tono alegre, el no es un hombre que dice cosas sin sentido.

Puede ser debido a que creció en un lugar donde el valor de la vida es bastante ligero.

Sin embargo, el hecho es que vi Phi Perries.

 

—No hay duda al respecto. Es seguro, es el olor de Phi Perries. Yuno también lo vio ¿Verdad? (Meltia)

 

—No, para Yuno-chan, esa fue la primera vez que vio una mercancía de esa calidad. Sabías que éramos tan pobres que mi madre casi me vendió, ¿así que tuve que huir de casa? Tuve que asar las botas de mi padre para comerlas. En ese momento, me pregunto si hubieran sabido mejor si las hubiera untado con Phi Perries. (Yuno)

 

Mientras sacudía sus orejas de perro, Yuno respondía con orgullo por alguna razón.

La atmosfera a mi alrededor y de los demás, se desplomaba repentinamente cuando una historia tan pesada como esa salió a la superficie.

Aunque la persona en si piensa con orgullo sobre eso, quiero que se detenga porque es difícil para nosotros de varias maneras.

 

—Ah… no, lo siento. Para mi también, nunca he experimentado ningún objeto lujoso… Ah, ahí, la cueva debería estar en la esquina… ahí. (Meltia)

 

Corrí, sin embargo, aunque he estado en el lugar con la cueva antes, no hay nada.

No hay ninguna estatua de piedra significativa, el árbol con la carne clavada tampoco está.

 

¿No es aquí? No, no eso no puede ser…

 

— ¿Qué pasa, Meltia? (Yuno)

 

— ¡Y-Yuno! La última vez, la cueva estaba por aquí ¿No? ¿¡Verdad!? (Meltia)

 

—Nnn… Yuno-chan no cree estar segura acerca de su memoria. Pero, uum, ¿Podría ser un poco más profundo? (Yuno)

 

Aunque creo que es posible… no, sin embargo… no puedo pensar en otro lugar si no es aquí.

 

—Naa, ¿Estas realmente segura que la viste? Aunque pensé que era extraño, sigo creyendo en la historia, aunque no a gran escala. ¿Estás segura que no lo soñaste? (Daz)

 

Daz me dijo eso con una mirada enojada.

 

—N-no, pero, ¡Debería haber estado por aquí! Había un árbol con carne perforada en él, había una estatua… (Meltia)

 

—Oh, entonces es así. Por el momento, buscaré en otros lugares. No puedo solo detenerme aquí. (Daz)

 

—Si~, yuno-chan aquí será su guía ahora ¿Okaay?  De seguro, no hay problema incluso si vamos más profundo. En serio, Meltia, ser torpe es realmente tu punto fuerte. (Yuno)

 

Yuno, ¿En serio me vez así también?

No, ahora no es el momento para reflexionar sobre eso.

 

— ¡Espe- por favor esperen un momento! ¡Por aquí! ¡Definitivamente estaba por aquí! (Meltia)

 

—Ou, solo síguenos pronto. Seguiremos hacia adelante. (Daz)

 

Con Yuno como la guía, Daz la seguía.

 

 

Romina parecía preocupada entre Yuno y yo, pero después de decir “…um, lo siento” con una pequeña voz, también corrió tras Yuno.

…Aunque no tengo ni idea del por qué se disculpó, ya que no me sirve de nada quedarme aquí sola, aunque dudé, decidí perseguir a los tres.


Rachidor: Es interesante, ver una misma historia desde dos puntos de vista diferentes, me pregunto que hubiera pasado si el Lagarto Negro, no se hubiese percatado de que venían. El próximo capitulo no sera uno de historia, sino que una enciclopedia de los monstruos con los que ha luchado Irushia hasta ahora.

PD: De izquierda a derecha son: Meltia – Yuno – Romina – Daz

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .