Swallowed Star: Volumen 5, Capítulo 01


Bienvenidos al primer capitulo del volumen 5, llamado Luo Feng Dios de la Guerra. Si, ya sé, el autor nos pegó un spoiler en toda la cara con este nombre, sabíamos que llegaría, pero no tan pronto, o así lo pensé yo. Este volumen cuenta con 73 capitulos, casi el doble que el anterior (voy a llorar sangre traduciendo esta mierda T.T). Es el segundo volumen mas grande (creo que el mas grande tiene 75 caps) . En lo personal es bastante bueno, mejor de lo que hemos visto, creo yo.

Dejaré de poner links a los caps en el TOC, hasta que no termine mi propio codigo, lleva bastante tiempo hacerlo por cap, mejor lo dejo así hasta que todo esté listo. Además, ya está listo el PDF del volumen 4, de igual forma lo pueden encontrar en el TOC, en la pestaña del volumen 4.

Sin nada mas que decir….

Disfruten~~


-Tres Meses de Entrenamiento-

 

“Bajemos y comamos con mamá y papá.” Sonrió Luo Feng.

“Está bien.” Luo Hua sintió que era una persona completamente diferente. Antes, pensaba que su futuro estaba lleno de desesperación; Pensó que vivir su vida no sería mejor que la muerte misma. ¡Pero después de ver los efectos milagrosos del “Elixir de la Vida” y el número descomunal en el teléfono de Luo Feng, Luo Hua estaba lleno de energía! Empujando la silla de ruedas, Luo Feng llevó a Luo Hua abajo.

El padre Luo Hong Guo y la madre Gong Xin Lan estaban sentados en el sofá sin hacer ruido. Desde ayer hasta hoy, en solo un día, la pareja había sufrido un impacto demasiado grande.

Su pequeño hijo intentó suicidarse y ahora está extremadamente inestable emocionalmente.

“Qué debemos hacer.”

“¿Qué demonios deberíamos hacer?” Los dos no tenían solución. El desayuno hace mucho había terminado en la cocina, pero nadie tuvo corazón para comer nada.

De repente一一 “¡Papá, mamá!” Luo Feng empujó la silla de ruedas y bajó a su hermano abajo y sonrió mientras gritaba: “¿Dónde está el desayuno? Vamos a comer el desayuno juntos.”

“¿Desayuno?” Luo Hong Guo y Gong Xin Lan se pusieron de pie.

Luo Hua también sonrió: “Papá, mamá, ya tengo hambre.”

Luo Hong Guo y Gong Xin Lan miraron a su hijo, Luo Hua, como si estuvieran mirando a un monstruo. Poco después, se despertaron ferozmente y Luo Hong Guo dijo de inmediato: “¿Tienes hambre? Bien bien. ¡Date prisa, date prisa y tráenos el desayuno!”

“Qin.” Gong Xin Lan gritó mientras cargaba hacia la cocina.

El padre Luo Hong Guo también corrió hacia la cocina. En un momento, toda la casa estaba llena de energía; La pesada atmósfera de antes no se veía por ningún lado.

Luo Feng se rió mientras veía desplegarse esta escena: “Bueno, ahora hemos superado este problema. Con el tiempo, las piernas de mi hermano podrán crecer y él podrá levantarse nuevamente. Nuestra familia estará aún más feliz cuando eso suceda.”

¿Por qué se tomó la molestia de correr el riesgo de robar el huevo de dragón? ¿No es para darse prisa y ganar suficiente dinero para el Elixir de la Vida de su hermano?

Tal vez los cielos lo estaban ayudando, ya que obtuvo el equipo de batalla de un Dios de la Guerra cuando robaba el huevo de dragón. Gracias a eso, casi instantáneamente recibió los gigantescos 30 mil millones.

※※※※

Ciudad Jiang-Nan, sector principal de la ciudad.

En la sala de estar en el primer piso de una villa en la cima de la Montaña Maravillosa en el Sector Montaña de Agua Jiang-Nan, la luchadora llamada ‘Escorpión‘ en el círculo de luchadores, Venina ※ Paulinus, estaba sentada en el sofá con una cara fría.

Y a su lado, estaba ‘Vulture‘ Li Wei, que estaba sentado allí sin una expresión, como si fuera un sable.

“¿Qué resultados tenemos?” Dijo Li Wei con frialdad.

En la sala de estar, el mayordomo de mediana edad que llevaba un traje negro dijo respetuosamente: “Señor, señora. Después de investigar los objetivos durante unos días, seleccionamos a 12 personas. Sin embargo, a pesar de que investigamos cuidadosamente a cada uno de los 12, todavía no tenemos suficiente evidencia para confirmar quién es el culpable.”

“En otras palabras, ¿todavía ni siquiera puedes elegir un objetivo?” La ira furiosa y explosiva de Li Yao se podía ver en sus ojos.

¡Hu! El mayordomo vestido con traje negro se sintió como si estuviera siendo observado por un monstruo gigante y no pudo evitar contener la respiración mientras decía respetuosamente: “En este grupo de personas, sus motivos van desde ser presionados por la Alianza HR y querer venganza matando al joven maestro, teniendo rencor contra el guardaespaldas del joven maestro ‘Ka Long’. Algunos incluso tienen rencor contra el guardaespaldas del maestro joven ‘Pan Ya’ del Escuadrón Colmillo de Tigre… Podemos elegir a 8 de ellos que tienen tales motivos. Sin embargo, estos motivos son muy pequeños, extremadamente pequeños. Si sus cerebros siguen funcionando correctamente, no matarían al joven maestro.”

“¡Basura! Si tienen un resentimiento contra el guardaespaldas de Wei, ¿matarán a Wei? Y eso, qué, Escuadrón Colmillo de Tigre, qué clase de escuadrón de mierda puede enfurecer a un enemigo tan poderoso!” Gritó Li Yao mientras regañaba. “Recuerda, la persona que mató a Wei es alguien que puede matar instantáneamente a dos Señores de la Guerra de nivel avanzado y dos Señores de la Guerra nivel intermedio. ¡Los mató tan rápido que ninguno de los cuatro pudo enviar un mensaje!”

“Sí.” El mayordomo respondió respetuosamente.

“¡Ten en cuenta que este culpable es extremadamente poderoso y solo está ocultando su récord de batalla! Para poder matar instantáneamente a dos Señores de la Guerra de nivel avanzado; con este poder, debería tener al menos 20 años.” Ordenó Li Yao. “Los objetivos que investigamos, además de los que ya han muerto, son bastante jóvenes y débiles. Algunos incluso aprobaron el ‘Examen de Combate para Peleadores’. ¿Crees que esos pequeños camarones tienen suficiente poder para matar instantáneamente a dos Señores de  la Guerra de nivel avanzado?”

“Tiene usted razón, señor.” Respondió respetuosamente el mayordomo.

Li Yao ordenó fríamente: “Investiga con cuidado sus pasados y mira cuál de ellos podría estar ocultando sus habilidades. ¡Cuando creas que uno de ellos tiene esa posibilidad, revísalos!”

“¡Entendido!” El mayordomo no se atrevió a decir ninguna palabra extra.

“¡Bueno! Una vez que aparezca una pizca de que es un luchador de nivel “Dios de la Guerra” o un lector espiritual, ¡pégate a ellos aún más!” Dijo Li Yao fríamente. “Por supuesto, tenemos que investigar los objetivos de alta prioridad, pero tampoco dejes ir a los que tienen baja prioridad. Registra su información, desde cuentas bancarias hasta registros de batalla de las tierras salvajes y lo que está haciendo sus familiares y amigos. Graba todo eso.”

“Sí.” Respondió respetuosamente el mayordomo.

“Me has estado siguiendo todos estos años, así que quiero que hagas esto con todo lo que puedas y tengas, ¿entendido?” La voz de Li Yao se hundió y tenía un indicio de intento de asesinato en ella.

La frente del mayordomo no pudo evitar empezar a emitir bolas de sudor: “Entendido.” Por supuesto, sabía lo poderoso que era este hombre frente a él. Incluso la Diosa de la Guerra de nivel avanzado, Venina ※ Paulinus ‘Escorpión‘ de la familia Paulinus, no se atrevió a ir en contra de Li Yao.

“¡Ve!” Li Yao agitó su mano.

El mayordomo se fue rápidamente.

Cuando el mayordomo se fue, las únicas personas que quedaron en la sala de estar fueron la pareja Li Yao y Venina※Paulinus.

“Yao, si el culpable se preparó para matar a nuestro hijo, probablemente no trajo su reloj de comunicaciones tácticas.” Dijo Venina con su acento chino. “Esto muestra que tal vez ninguno de los objetivos es el culpable.”

“Sé que existe esta posibilidad.” Dijo fríamente Li Yao. “Sin embargo, debemos aprovechar cada oportunidad que podamos. Si no hubiera tanta gente… ¡Preferiría matar a miles de ellos que soltarlos!” Una luz fría brilló en los ojos de Li Yao. Este caso tiene alrededor de 500 objetivos involucrados, con el Dōjō de los Límites, el Dōjō del Trueno, el ejército del gobierno, etc. detrás de ellos.

Estas personas están todas cerca de la ciudad Sede Central y entran en la ciudad Sede Central a veces, por lo que Li Yao no las mató a todas.

Si hubiera solo unas pocas docenas de personas, no tendría miedo de tomar medidas.

“Yao, ¿quién crees que lo haría?” Frunció el ceño Venina mientras preguntaba.

“Hay menos de 10 Dioses de la Guerra de nivel avanzado que tienen rencor contra mí, Li Yao, en toda la tierra. También hicimos bastantes enemigos al permitirte tener el asiento de directora del sector HuaXia de la Alianza HR en ese entonces. Afortunadamente, salí exitosamente de las Antiguas Ruinas Arqueológicas en aquel entonces, ¡por lo que esos estúpidos frikis no se atrevieron a tomar medidas!” Dijo fríamente Li Yao. “El culpable de haber matado a Wei será mejor no me deje descubrir quién es.” A los ojos de los dos poderosos combatientes Venina y Li Yao, quienes tenían la posibilidad más alta de ser el culpable eran uno de sus enemigos Dios de la Guerra del pasado.

Sin embargo, tampoco dejarán de investigar a los 506 sospechosos.

※※※※

Ciudad Yang Zhou, Sector Ming-Yue.

Luo Feng estaba bastante relajado: cuando estaba libre, hablaba con los luchadores en el Salón de Límites, pero generalmente pasaba la mayor parte del tiempo inmerso en el 《Sable Trueno de Nueve Etapas》.

“Hola, capitán.”

En la sala de pruebas de velocidad de reacción del Salón de Límites, Luo Feng caminó hacia un lado para levantar su teléfono. “Oh, ¿ustedes irán a las tierras salvajes otra vez después de año nuevo el 1 de marzo*? Claro, estoy bien con eso. Quería quedarme en casa por un tiempo y pasar mis dos meses de forma segura, junto con perfeccionar mis técnicas de sable. Está bien, está bien, iremos después de año nuevo.”
NT: La fecha del Año Nuevo Chino se calcula según el calendario lunar chino, por lo tanto, la fecha es diferente cada año en el calendario gregoriano (utilizado internacionalmente), pero siempre en el período que va del 21 de enero al 20 de febrero. En el año 2018 es el viernes 16 de febrero. Siendo el zodiaco animal del Perro (cada año cambia también). Intenté buscar que día cae en el 2058, año en que se está en la novela, pero no lo encontré. U.U En serio, gasté 40 minutos de mi vida sin resultados. Solo que, según mis cálculos a mano, el 2058 es el año del Tigre, nada más 😦

“¿Ya sabes sobre la situación de mi hermano? Este tipo de cosas se propaga rápidamente.”

“No puedo, incluso yo no puedo hacer nada con este tipo de cosas. Pero no hay problema, mi hermano ya está bien. Sí, estoy entrenando mi técnica ahora mismo. De acuerdo, hablaremos más tarde.”

Luo Feng colgó y dejó el teléfono en la esquina. Después de eso, caminó hacia la máquina de prueba de velocidad de reacción.

Decimos que es una máquina de prueba, pero Luo Feng la ha tratado por completo como una máquina de entrenamiento.

“Prueba de Señor de la Guerra de nivel intermedio, tiempo: 10 minutos.” Luo Feng ajustó el tiempo de prueba en el comprobador de velocidad de reacción: Esta era la mayor cantidad de tiempo posible. Recibir disparos con una gran cantidad de balas de goma es bueno para entrenar las habilidades de esquivar, por lo que a Luo Feng le gusta venir y entrenar.

Con un cuerpo empapado en sudor, Luo Feng puso su teléfono y algunas otras cosas al azar en sus bolsillos.

“Durante la mayor parte del mes que estuve en las tierras salvajes, he estado absorbiendo energía genética para fortalecer mi cuerpo. Ahora, no estoy muy lejos de los estándares de un “Señor de la Guerra de bajo nivel.”

“Tengo que seguir trabajando duro y ver cuánto más fuerte puedo ser en estos dos meses.”

El tiempo pasó día a día. En la víspera de Año Nuevo, Luo Feng y su familia fueron felizmente a un banquete de Año Nuevo chino. Luo Feng y su familia también fueron a conocer a algunos amigos. ¿En cuanto a los parientes? Luo Feng en realidad no tenía parientes, ya que su padre y su madre eran huérfanos después del período Gran Nirvana.

El período Gran Nirvana destruyó a muchas familias, causando que muchos se convirtieran en huérfanos.

※※※※

26 de febrero, amanecer.

Luo Feng, con uniforme de dōjō blanco, sonrió mientras se dirigía hacia el Salón de Límites.

“¿Loco, ir a la sala tan temprano en la mañana?” Sonrió un bruto con un gran bigote.

“Voy a ir a las tierras salvajes pronto, así que tengo que aferrarme a mis últimos minutos y entrenar y entrenar.” Sonrió Luo Feng mientras decía. El bruto del gran bigote lo fulminó con la mirada: “Maldita sea Loco, deja de decir cosas que enloquecerán a la gente. ¿Aferrarte a tus últimos minutos? Estuve allí cuando tomabas tu examen de luchador prospecto y, en un abrir y cerrar de ojos, ya me superaste.”

Luo Feng se rió: “Las olas en la parte posterior siempre empujan a las que están en el frente en el río Yangtze, por lo que, por supuesto, cada generación tiene que ser más fuerte que la siguiente.”

“Ve, ve, vete, deja de hacerme enojar.” Se rió el bruto con el bigote grande mientras lo regañaba.

Luo Feng ingresó al Salón de Límites y llegó al sexto piso.

Rara vez hay personas en el Salón de Límites al amanecer, así que, como de costumbre, estaba vacío aquí.

Luo Feng no habría venido aquí si no fuera para poner a prueba los frutos de su reciente entrenamiento. La última vez que probó, su fuerza se acercó a 13,000 kg y recibió el grado ‘Superior’ en la prueba de velocidad de reacción para Señor de la Guerra de nivel bajo. Luo Feng ligeramente calentó. “Es 26 de febrero ahora. Me pregunto cuánto ha aumentado mi nivel de condición física después de estos tres meses.”

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

 

Anuncios

8 comentarios

  1. Y “(voy a llorar sangre traduciendo esta mierda T.T).” No, no, no! Quien va a llorar sangre sera google-chan…

    Me gusta

  2. Gracias por el capitulo, como no puedo espera que saques el próximo capitulo me iré a leer la traducción inglesa, volveré cuando hallan mas caps traducidos.

    Fantástica traducción

    Me gusta

    • Pero… pero.. saco cap diario 😦 NO ME DEJES!!!!! Necesito visitas para mantener a una familia de 12 😦
      Naaa es broma. Gracias por el apoyo xD

      Me gusta

      • Tranquilo, solo no me aguante la espera de seguir leyendo, volveré en un futuro próximo. Ya por el cap 10 del volumen 5 y esta es genial lo que ocurre en esta parte, pero si digo algo mas contaría como spoiler.

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s