Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 32


 

-Recompensa Astronómica

 

“¡Busque!” Ordenó la dama rubia.

“Sí.”

Un enorme mapa holográfico apareció frente al viejo usando traje negro. En el centro del mapa había un punto rojo, que representaba la ubicación de Li Wei.

Seis puntos de luz aparecieron dentro de un radio de 100 millas de la ubicación de Li Wei. “¡Hay seis luchadores de nivel Señor de la Guerra nivel avanzado dentro de un radio de 100 millas!”

“Investigue cada uno de ellos, y muestre cada una de sus distancias a Li Wei.” Ordenó fríamente Li Yao.

BEEP BEEP ~ El holograma vibró levemente dos veces, y ambos hologramas comenzaron a mostrar una gran cantidad de información.

“¿Seis Señores de la Guerra de nivel avanzado, además de los dos guardaespaldas de Wei, los otros cuatro están en la ciudad #003?” La cara de Li Yao estaba extremadamente infeliz. Solo tiene cuatro sospechosos, ya que los otros dos ya murieron. “De estos cuatro, el más cercano está a 20 millas de distancia. Con la velocidad de un Señor de la Guerra de nivel avanzado, es prácticamente imposible correr 20 millas en un minuto.”

“¡Yao! ¿Quién mató a Wei?” El chino de la dama rubia tenía un poco de acento, pero aun así era bastante fluido.

“¡Busca a todos los Señores de la Guerra intermedios! ¡Todos los Señores de la Guerra principiantes!” Dijo Li Yao mientras apretaba los dientes.

“¿Cómo puede ser un Señor de la Guerra intermedio o principiante?” La cara de la dama rubia también estaba llena de nerviosismo. “Con Ka Long y la fuerza del otro, ¿cómo pueden morir ante un Señor de la Guerra intermedio o principiante sin siquiera tener la oportunidad para reportar?”

“¡Cállate!” Li Yao no pudo evitar regañar.

La dama rubia sostuvo sus objeciones.

“Dentro de un radio de 100 millas, hay 21 Señores de la Guerra de nivel intermedio.” Respondió el anciano usando traje negro. En el mapa holográfico, aparecieron 21 luces que eran un poco más tenues que las otras. “Hay 21 Señores de la Guerra de nivel principiante dentro de un radio de 100 millas.” Una vez más, los puntos que representan los luchadores de nivel Señor de la Guerra de bajo nivel aparecieron en el mapa.

Las palabras de Li Yao apenas podían pasar por sus dientes: “¡Registra toda la información sobre estos luchadores, incluida su distancia con respecto a Li Wei! Además, busca todos los peleadores de nivel Guerrero y registra su información también. Después de eso, envíanoslo a mí y a Venina.”

“Sí.” El viejo usando traje negro se inclinó respetuosamente.

Li Yao echó un vistazo a la gran cantidad de puntos parpadeantes en el mapa. Eran densos y casi incontables. Claramente, en comparación con los luchadores nivel Señor de la Guerra… ¡había al menos 10 veces más peleadores de nivel Guerrero! Estos cientos de puntos parpadeantes eran bastante brillantes.

¡Y uno de estos cientos de puntos parpadeantes era el de Luo Feng!

A pesar de que Luo Feng tiene la habilidad de un Señor de la Guerra de nivel principiante, de acuerdo con su registro de batalla y la información en su tarjeta de luchador, sigue siendo un “Guerrero de nivel avanzado”.

“¡Usa sus registros de batalla para determinar su rango! ¡Y activa el satélite para registrar la posición de Li Wei!” Interrumpió Venina.

“Debido al clima, la grabación no será demasiado buena. En cuanto a la grabación, nuestros profesionales la mejorarán. Lo enviaremos en media hora.” Dijo el anciano usando traje negro. En realidad, la grabación satelital no es tan sorprendente como la gente común piensa que es.

Hay muchas restricciones

Uno de las más importantes es el clima, que tiene un enorme efecto en la calidad de la grabación.

“Sr. Li Yao, Directora Venina, hay 8 Señores de la Guerra de nivel avanzado, 21 Señores de la Guerra de nivel intermedio y cientos de Señores de la Guerra de nivel principiante y luchadores de nivel Guerrero*.”
NT: Decía Soldado, pero supongo que se equivocaron. Soldado es rango solo para monstruos.

“Toda la información ha sido enviada.” Dijo el  anciano usando traje negro.

Li Yao y Venina bajaron la cabeza.

Las fotos e información de varios luchadores aparecieron en sus relojes, ¡y uno de ellos era Luo Feng! Por supuesto, como luchador de nivel Guerrero, no se destacó en absoluto.

Después de solo tres minutos.

En la cima de la montaña cubierta de estrellas, dos aeroplanos azules con forma de OVNI volaron hacia arriba y a través del cielo.

“¡BEEP!”

“Señal de lectura, aprobada.”

Solo después de eso, los dos aeroplanos azules con forma de OVNI fueron capaces de abandonar el sistema de defensa de la ciudad.

Si su señal no se leía e intentaban salir volando, los dos aeroplanos habrían sido instantáneamente disparados con láser y envueltos en llamas.

En la cabina.

Li Yao y Venina tenían sus uniformes de batalla puestos.

Cada uno de ellos tenía sus propias armas, y sus caras estaban extremadamente inmóviles. El piloto de la aeronave y los otros seis subordinados Dios de la Guerra no se atrevieron a hacer un sonido.

Sabían… Que algo terrible había sucedido. ¡El único hijo del dúo esposo-esposa apodados ‘Vulture’ y ‘Escorpión’ había sido asesinado! Esta pareja no es normal en absoluto. Ya sea en el círculo de los Dioses de la Guerra o en la comunidad de la Alianza Subterránea, ambos tienen una gran influencia y poder.

“Yao, ¿podría un monstruo Líder de Horda haberlos matado?” Dijo Venina mientras fruncía el ceño.

“¿Cómo podría un monstruo Líder de Horda aparecer en la autopista? E incluso si encontraran uno, ¿cómo podrían ellos no tener la oportunidad de enviar un mensaje?” Los músculos en la cara de Li Yao comenzaron a contraerse mientras la fría luz en sus ojos brillaba. Como si acabara de perder todo, se había vuelto frío y enfurecido como un lobo solitario: “Ya le dije a Wang Tong en la ciudad que vaya a ver la escena. Cuando llegue allí, tendremos una idea general de lo que sucedió.”

“Está bien.” Venina asintió levemente.

 

En lo profundo de la noche de invierno, el viento invernal era escalofriante. En la autopista, los cuatro cadáveres llevaban mucho tiempo en rojo oscuro. Una sombra alta y una delgada y pequeña estaban investigando cuidadosamente la escena bajo la petición de Li Yao. Estos dos eran precisamente los dos grandes Dioses de la Guerra Wang Tong y Li Kan que se apuraron desde la ciudad.

“¡Whoosh!” “¡Whoosh!”

Dos espeluznantes luces azules volaron desde el lejano horizonte y llegaron rápidamente a la autopista mientras descendían lentamente. “¡Hua!” Sin esperan a que descendiera el aeroplano, una de las escotillas del aeroplano se abrió y dos sombras saltaron desde el aire. ¡Eran precisamente Li Yao y Venina! Vulture, Escorpión, Sable Sombra y Fuerza de Oso, estos cuatro habían hecho equipo varias veces.

Dioses de la Guerra ayudándose unos a otros es una ocurrencia muy común.

Vulture, lo siento.” Suspiró Wang Tong.

“¿Cuál es la conclusión?” Li Yao intentó ser más cortés, pero claramente estaba lleno de ira.

Wang Tong no se molestó en discutir sobre el tono de Li Yao y señaló a los cadáveres: “Todo lo que puedo decir… ¡Parece que es el trabajo de un lector espiritual!”

“¿Lector espiritual?” Li Yao y Venina fruncieron el ceño.

“Por supuesto, queda la posibilidad de que el enemigo hizo que se viera de esa manera para que no se sospechara.” Agregó Wang Tong.

En este momento, algunos guardaespaldas luchadores saltaron de uno de los aeroplanos azules. Y cinco personas vestidas con uniformes de color gris oscuro saltaron de los otros aeroplanos, todos ellos con algún tipo de máquina en sus espaldas. Había dos mujeres, un asiático y un hombre blanco entre estos cinco.

También había un viejo pálido.

“Nadie más está permitido en la escena.” Ordenó el anciano.

“Empiecen.”

Los otros cuatro abrieron repentinamente las cosas que tenían en la espalda y sacaron todo tipo de sensores y detectores mientras comenzaban a investigar la escena lo más cerca posible.

El tiempo pasaba un segundo a la vez.

Li Yao y Venina solo podían esperar en silencio. Wang Tong y Li Kan intercambiaron miradas, los dos no sabían qué decir.

Vulture y Escorpión son extremadamente famosos en todo el mundo. Aparte de las existencias que han superado el nivel de Dios de la Guerra, prácticamente nadie puede reprimir a esta pareja.

Y con sus ya crueles personalidades, ¿no vengarían la muerte de su único hijo?

“El Sr. y la Sra.” Se inclinó respetuosamente el pálido anciano. “Ya tenemos resultados, por favor, vengan a verlos.”

Li Yao y Venina, e incluso Wang Tong y Li Kan se acercaron.

Una laptop estaba allí con una simulación ya en la pantalla. El anciano pálido dijo: “Este viejo luchador y el luchador blanco probablemente murieron en un instante. Murieron de la misma manera: ¡algo les traspasó la cabeza por detrás! Este luchador de mediana edad y el joven maestro Li Wei también murieron más o menos al mismo tiempo. El luchador blanco murió un poco más tarde que el viejo luchador.” Mientras decía eso, el pálido anciano presionó la pantalla de simulación.

De repente, la simulación comenzó…

Lo único que se podía ver eran dos luces que parecían haber traspasado las cabezas del viejo veterano llamado Liu y el bruto blanco. Después de eso, dos luces se dispararon a través de Pan Ya y el joven maestro Li Wei, cortándoles la cabeza.

“Sí.” Asintió Wang Tong. “También lo he comprobado. El viejo luchador y el luchador blanco probablemente no han podido responder cuando murieron. En cuanto a Li Wei y el hombre de mediana edad, sus ojos estaban llenos de horror… Claramente, fueron testigos de la escena.”

El pálido anciano continuó: “Hemos investigado el entorno y estamos 100% seguros de que ningún Líder de Horda ha pasado.”

“Usando las huellas alrededor del entorno y la posición de las piernas de la víctima, ¡este viejo luchador, el luchador blanco y el luchador de mediana edad probablemente estaban cargando hacia el mismo punto! Por eso no pudieron responder a un ataque desde atrás.” El pálido anciano golpeó la pantalla y apareció una figura de un hombre.

Li Yao y Venina estaban en cuclillas al lado del cuerpo de Li Wei. La cabeza y el cuerpo de Li Wei ya estaban conectados, y sus ojos estaban claramente todavía en estado de shock.

“¡Lo he comprobado! ¡Después de 30 segundos de la muerte de Wei, ningún Dios de la Guerra estaba a menos de 100 millas!”

“Un minuto después de la muerte de Wei, había cuatro Señores de la Guerra de nivel avanzado, ¡el más cercano estaba a 25 millas de distancia!” Dijo Li Yao profundamente. “Entonces… ¡El asesino debe haber ocultado su fuerza!”

La fuerza de una persona está determinada por su historial de batalla.

Aunque algunos hombres extremadamente poderosos han matado monstruos extremadamente poderosos, le dieron todo el crédito a sus aliados. Sin un registro de batalla, su ranking de habilidades sería naturalmente bajo.
NT: Explicación de esto al final, después lo explican pero para evitar malentendidos lo explicaré, por lo que puede contar como “spoiler”, aunque no afecta en nada. Si no quieren pos no lo lean, igual luego lo explican.

“¡Esa es una posibilidad! ¡El asesino es un luchador regular con un récord de batalla promedio cuya fuerza real es la de un Dios de la Guerra! ¡Segunda posibilidad! El asesino es un lector espiritual que ha ocultado su identidad de lector espiritual. Un lector espiritual está dos niveles por encima de su nivel de condición física… Así que esta persona podría ser un Señor de la Guerra de nivel intermedio o principiante. ¡Por supuesto, no estamos ignorando la posibilidad de que esta persona sea realmente buena ocultando sus habilidades y solo aparezca como un luchador de nivel Guerrero!” Dijo Li Yao calladamente.

“Todavía hay una tercera posibilidad, el asesino es uno de mis enemigos, ¡un poderoso luchador Dios de la Guerra! No usa un reloj de comunicaciones tácticas, así que no puedo encontrarlo.” Los Dioses de la Guerra suelen compartir su información con frecuencia, por lo que muchos de ellos conocen el secreto detrás de los relojes de comunicación táctica. Son demasiado perezosos para decírselo a alguien más.

Cuando ejecutan misiones de alto secreto, no usan sus relojes de comunicación táctica.

Silencio.

Al lado del cadáver de Li Wei, solo habló Li Yao. Los ojos de Venina estaban húmedos de lágrimas, y Wang Tong y Li Kan mantuvieron la distancia.

“¡¡¡No importa quién, nunca perdonaré a la persona que mató a mi hijo!!!”

“Difundan la noticia de la muerte de Wei en todo el mundo y dejen que cada combatiente sepa.” Venina estaba furiosa. “¡Yo, Venina ※ Paulinus, daré todas mis ganancias de este año, una recompensa de 100 mil millones, a cualquiera que pueda averiguar, con suficientes pruebas, quién mató a mi hijo!”

“¡No creo que esta persona no tenga familiares ni amigos! Mientras le diga esto a alguien, mientras diga una sola palabra en sus sueños o mientras esté ebrio, mientras accidentalmente lo deje escapar bajo cualquier circunstancia… ¡Entonces, incluso su amigo más cercano podría no guardar el secreto! ¡Una recompensa de 100 mil millones! ¡Lo haré incapaz de volver a dormir pacíficamente por si acaso accidentalmente lo murmura! ¡Lo haré incapaz de volver a beber alcohol nunca más! ¡Voy a llenar su vida de horror y miedo!” Dijo Venina.

Wang Tong y Li Kan respiraban profundamente al lado.

¿100 mil millones?

Esta gigantesca recompensa puede incluso movilizar las invencibles existencias Dios de la Guerra. Saber que incluso un legendario monstruo de nivel Emperador no vale ni siquiera 100 mil millones, ¡así que esto es una recompensa astronómica*! Con tanto dinero, puedes disfrutar al instante de toda la diversión del mundo.
NT: EHHH! ¿Los confundí con las pistas falsas sobre la recompensa? Soy todo un pillo :v

Todo tipo de redes de información y poderes buscarán al asesino por el bien de esta recompensa.

 

Nota del Traductor

Cuando un luchador entrega los materiales a los Dōjōs, estos les dan un puntaje dependiendo del monstruo que mató. Es decir que si alguien entrega los materiales de un Líder de Horda nivel avanzado, automáticamente será un Dios de la Guerra nivel avanzado, aunque no tenga la habilidad para matar a ese monstruo. Es decir, puedes comprar los materiales de un Líder de Horda y venderlos al Dōjō, y asi serás un Dios de la Guerra. Pero las personas no hacen esto, porque es incómodo tener un rango alto, y no tener la fuerza necesaria para responder. O como dice, puedes darle el crédito a tus aliados de los monstruos que tú cazes, y así tu rango no se verá afectado.

Además, vender los materiales a la Alianza Subterránea o en cualquier otro lugar no te da este puntaje, por lo que puedes tener la fuerza de un Dios de la Guerra, pero si vendes los materiales a la Alianza, nunca subirás de rango y seguirás siendo un  Guerrero/Señor de la Guerra. Recuerden que Luo Feng vendió el Lobo Luna Plateada a una persona fuera del Dōjō, por lo tanto ese merito lo pierde, y por eso sigue siendo un Guerrero.

En cuanto a las pruebas de puño, velocidad, y velocidad de reacción, eso es solo un estimado, aunque en las pruebas digas que eres un Dios de la Guerra, si no entregas los cadáveres no te subirán de rango.

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s