Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 29


¡Ehh capitulo doble! ¿Porque? ¡PUES PORQUE PUEDO!

 

De ahora en adelante, las donaciones serán de $2 por cap, me siento sucio cobrar lo normal por un trabajo que casi lo hace Google-chan. Pero no soy tan generoso como para cobrar muy poco o nada :v Igual, nadie me donará 😦

En cuanto al cap, pues se acabó el Naruto… digo, el relleno. Ya el siguiente esta mejor. (¿Entendieron la indirecta de que deben donarme para apresurar los caps? XD)


-¿Kunshan? ¿Dónde es eso?-

 

Dos sombras se encontraban actualmente sobre el desordenado techo del mercado familiar. Esas sombras eran precisamente el Sable Sombra, Wang Tong, y Fuerza de Oso, Li Kan.

“Hermano Wang, no puedo creer que esta vez se hayan aprovechado de nosotros.” La voz de Li Kan era extremadamente profunda. “Ya que el Dragón Acorazado de Acero acaba de poner un huevo, un luchador muy hábil debe haber robado el huevo mientras estábamos luchando contra el dragón. ¡Por eso ese dragón entró en frenesí!”

“De hecho, la ciudad también está vacía. No hay nada aquí.” Wang Tong asintió. Cuando llegaron, ya han revisado los alrededores.

En cuanto a ese escuadrón de monstruos de nivel Comandante, pueden matar fácilmente a un Dios de la Guera de bajo nivel y al menos pueden herir a un Dios de la Guerra de nivel intermedio.

¡Sin embargo! Contra un “Dios de la Guerra de nivel avanzado” como Wang Tong, el escuadrón de monstruos del nivel Comandante se derrumbará al instante. Después de destruir al escuadrón de monstruos, Wang Tong y Li Kan buscaron en el área.

“Pero en serio, esta persona… ¡realmente no tiene vergüenza!” Dijo levemente  Li Kan.

Wang Tong se rió. “¡De hecho, no tiene vergüenza! Pero para poder escapar con seguridad del asalto de un escuadrón de monstruos de nivel Comandante y robar con éxito el huevo de dragón. Esta habilidad…… ¡es al menos un Dios de la Guerra nivel intermedio! Pero un Dios de la Guerra de nivel intermedio tiene tantas formas diferentes de ganar dinero, entonces, ¿por qué robar este huevo de dragón?”

¡Los huevos de dragón valen mucho dinero, pero depende de con que lo comparen! Por ejemplo, la diferencia entre un huevo de dragón y un conjunto de uniformes de batalla de grado SS es gigantesca.

Si este huevo de dragón rompe el cascarón, entonces será un ‘joven’ Dragón Acorazado de Acero. Incluso después de que crece, la mayoría de los dragones son solo Líderes de Horda de bajo nivel. Solo pasando por batallas una y otra vez pueden crecer y mejorar… no siempre es el caso que el niño supera al padre.

Por ejemplo, es extremadamente difícil para que los hijos del luchador más fuerte de la tierra, ‘Hong’, alcancen la fuerza que posee ‘Hong’.

Un Dragón Acorazado de Acero completamente desarrollado y normal, en otras palabras, un Dragón Acorazado de Acero Líder de Horda de bajo nivel, vale alrededor de 3 mil millones.

Y dado que los huevos de dragón sin eclosionar son extremadamente raros, valen más que un Dragón Acorazado de Acero totalmente desarrollado. Sin embargo, valen alrededor de 5.300 millones de dólares chinos. A pesar de que 5.300 millones es bastante, un ‘Dios de la Guerra de nivel intermedio’ puede usar su propia fuerza para cazar a los monstruos Líderes de Horda. No es necesario que se aproveche de otras personas.

Por eso, Wang Tong y Li Kan no están enojados. ¡Ellos solo están exclamando el hecho de que esta persona no tiene vergüenza!

“Un Dios de la Guerra de nivel intermedio se aprovecha de nosotros.” Li Kan negó con la cabeza.

“Bueno, no importa. Dado que ese dragón está gravemente herido y se ha esforzado al máximo corriendo tan rápido, debe haber empeorado sus heridas.” Rió Wang Tong. “Nuestro objetivo es matar a este Dragón Acorazado de Acero de alto nivel, así que es mejor no dejarlo escapar.”

“Vamos…” Li Kan también asintió.

Un Líder de Horda de bajo nivel vale entre 500 y 3.900 millones. Dado que hay muchas especies diferentes de Líderes de Horda de bajo nivel, el precio también podría variar bastante. Y un Dragón Acorazado de Acero vale 3.900 millones.

Un Líder de Horda de nivel medio vale entre 1.500 millones y 9.000 millones.

Un Líder de Horda de alto nivel vale alrededor de 5.3 mil millones a 20 mil millones.

La mayoría de los monstruos Líder de Horda entran en este rango. Por supuesto, siempre habrá excepciones. Naturalmente, no hay necesidad de explicar más sobre esos monstruos extremadamente raros.

Este Líder de Horda de alto nivel vale alrededor de 18 mil millones. Lamentablemente, solo una porción extremadamente pequeña de los ‘Dioses de la Guerra de nivel avanzado’ tiene la habilidad de cazar un Dragón Acorazado de Acero de nivel alto. Por supuesto, esto no incluye las existencias que superan el nivel Dios de la Guerra.

 

※※※※

 

En las llanuras cercanas al límite de la ciudad #003, los cuatro miembros del Escuadrón Rayo se estaban quedando en una habitación en el octavo piso de un edificio de 8 pisos.

Wang Tong y Li Kan les dijeron que abandonaran la ciudad y que fueran a la autopista, ya que ese es el curso de acción más seguro. A pesar de eso, los miembros de Rayo tenían curiosidad sobre cómo iría la batalla entre los dos Dioses de la Guerra y el “Dragón Acorazado de Acero de nivel Líder de Horda de alto nivel”, por lo que decidieron esconderse en el costado de la ciudad. Desde aquí, pueden escapar cuando lo consideren demasiado peligroso para quedarse.

“ESTRUENDO ~~” Dentro de un radio de decenas de millas de la ciudad, los rugidos de decenas de miles de monstruos resonaron en los cielos.

“Ese Dragón enloqueció y convocó a toda su horda de monstruos, que ahora está fuera de control.” Dijo el veterano Liu, que no pudo evitar reírse. “El Sr. Wang seguro es poderoso, para poder golpear al Dragón Acorazado de Acero en tal medida.”

“Sí, justo lo que esperarías del Sable Sombra.” El capitán Colmillo de Tigre, Pan Ya, asintió con la cabeza.

A pesar de que se encuentran en el límite exterior de la frontera y no están muy seguros de qué es exactamente lo que ha sucedido en la ciudad, naturalmente pueden adivinar basados en los sonidos que pueden escuchar.

“Una horda de monstruos fuera de control, me pregunto cómo se ve eso.” Los ojos del joven mestizo, Li Wei, brillaron.

“Joven maestro, a pesar de que esta horda de monstruos está a decenas de millas de distancia, todavía deberíamos irnos por las dudas. No podemos oír nada más de todos modos.” Se rió el viejo veterano llamado Liu. El bruto blanco en el costado, Ka Long, también miró hacia el joven maestro. El joven maestro Li Wei asintió con la cabeza: “Bien, vámonos y nos dirigiremos a la ciudad Sede Central.”

Después de eso, los cuatro miembros del Escuadrón Rayo abandonaron el edificio y se dirigieron directamente a la autopista más cercana. Luego procedieron a dejar la ciudad #003.

 

※※※※

 

En el sector pequeño, Luo Feng estaba caminando dentro del estacionamiento subterráneo.

El estacionamiento subterráneo era bastante amplio. Lo que es más importante, todos los sótanos de los edificios en este sector estaban conectados a este estacionamiento subterráneo… De esta manera, los propietarios de los apartamentos pueden simplemente bajar a sus sótanos y entrar en los estacionamientos subterráneos directamente para encontrar sus automóviles.

Este diseño también tuvo en cuenta a los propietarios.

“Jaja, ¡interesante! No puedo creer que todos los edificios de aquí están conectados.” Luo Feng estaba cargando su bolsa mientras un cuchillo arrojaba una puerta. Luego ingresó a uno de los sótanos de los edificios conectados.

Este sótano se dividía en una sala de billar, una sala de música, un área de bar, etc.

“De seguro saben cómo divertirse.” Rió Luo Feng mientras seguía la escalera y se dirigió hacia el primer piso del edificio. Se escondió cuidadosamente detrás de la ventana norte de la sala de estar y observó lo que estaba sucediendo afuera.

Una temblorosa cola de dragón verde profundo se podía ver a unos cien metros de distancia. Las escamas verdes de la cola del dragón parecían especialmente horripilantes bajo la luz del sol invernal. En cuanto a las otras partes del cuerpo del Dragón Acorazado de Acero, estaban bloqueadas por un edificio.

“Este Dragón es bastante inteligente. Probablemente piense que me estoy escondiendo en algún lugar del sector, así que me está buscando con cuidado.” Rió Luo Feng mientras subía al tercer piso del edificio. Bajó su cuerpo para que el Dragón Acorazado de Acero no pudiera verlo a través de las ventanas del edificio… Bueno, después de docenas de años, las ventanas de estos edificios ya estaban sucias.

Tercer piso del edificio, uno de los dormitorios.

Luo Feng miró cuidadosamente a través de una de las ventanas de la habitación y buscó la entrada al subterráneo que pudo ver cuando volaba antes.

“¡Hmhm, está por allí!” Luo Feng la descubrió rápidamente. Una de las entradas al metro estaba justo fuera del pequeño sector.

Tomando en cuenta el tamaño del estacionamiento subterráneo y el terreno del sector…

¡Luo Feng calculó la manera más cercana de llegar allí! “¡Lo haré así!”

Luo Feng bajó cuidadosamente al sótano y luego entró al estacionamiento subterráneo. De acuerdo con lo que recordaba, rápidamente corrió a una esquina del estacionamiento subterráneo. “Desde aquí, voy a cavar directamente hacia adelante. Debería poder llegar dentro de la estación de metro a 30 metros.” Aunque la distancia es bastante larga, este sigue siendo el camino más cercano.

“¿Cómo se supone que voy a cavar?”

Luo Feng miró a su alrededor y vio los diversos autos sucios en el estacionamiento subterráneo.

“¡Ya sé!” Luo Feng sonrió levemente.

Con un pensamiento, un cuchillo arrojadizo de repente salió volando. No hizo ningún ruido ya que cortó el acero que cubría los motores delanteros de dos automóviles. Con su fuerza espiritual controlándolos, los dos pedazos de acero se enroscaron inmediatamente y se convirtieron en forma de cono. El mismo Luo Feng yacía dentro de las piezas de acero con forma de cono.

“¡Vamos!”

Bajo el control de su fuerza espiritual, los cuchillos arrojadizos abrieron un gran agujero en el duro muro de hormigón del estacionamiento subterráneo. ¡El ‘acero en forma de cono’ voló directamente y comenzó a atravesar el suelo! CHICHI ~~ La estación de metro estaba llena de polvo, y una de las paredes, con un sonido “PENG”, tenía un agujero de medio metro abierto. Las piezas de concreto cayeron por todo el lugar. La punta del cono en forma de acero salió primero, y la sombra que se ocultaba dentro del cono se extendió al suelo.

“A pesar de que esta forma de cavar es más lenta que la de los monstruos con habilidades de excavación, aun así es bastante rápida para un luchador humano.” El cuerpo de Luo Feng estaba bastante limpio.

Dentro del metro, estaba claro que había sido abandonado hace mucho tiempo.

Luo Feng observó el mapa del metro y limpió el polvo del vidrio que cubría el mapa. Observó de cerca. “Hm, si sigo este túnel, ¿entonces llegaré a la ciudad Kunshan? ¿Qué ciudad es la ciudad Kunshan?” La gente de la era moderna hace mucho tiempo había olvidado los nombres de la mayoría de las ciudades antes del período del Gran Nirvana.

Incluso Luo Feng solo recordaba las ciudades famosas, como Shanghai, Nanjing, Suzhou, Hangzhou, etc.

¿Kunshan? Quién sabe de dónde salió eso. Pero una cosa es cierta: la ciudad Kunshan no es parte de Shanghai.

“Sí, esta línea.” Luo Feng llegó a un túnel del metro por el que pasaban los trenes del metro e inmediatamente saltó dentro de él. Luego se dirigió rápidamente hacia la dirección de la ciudad ‘Kunshan’.

En realidad todavía había algunos monstruos en el túnel del metro. A medida que avanzaba Luo Feng, se encontró con algunos monstruos, la mayoría de los cuales eran monstruos más débiles de nivel Soldado. Sin embargo, también se encontró con tres Comandantes de bajo nivel e incluso un Comandante de nivel medio. Todos ellos eran bastante pequeños.

Y, por supuesto, los cuchillos arrojadizos que estaban bajo el control de su fuerza espiritual 一一 los limpiaron rápidamente.

Algunas partes de este túnel del metro también estaban por encima del suelo. Esta línea es la misma línea de metro que conectó Shanghai con Kunshan hace mucho tiempo.

“He avanzado alrededor de 100 millas, así que definitivamente estoy fuera de la ciudad #003.” Luo Feng comprobó el GPS en su reloj de comunicaciones tácticas y, de hecho, estaba a unos 80 kilómetros de la ciudad de Shanghai.

“Debería subir a la autopista y regresar a la ciudad Sede Central… Quién sabe qué tipo de monstruos aparecerán en el túnel del metro. Y tampoco quiero ir a alguna ciudad Kunshan. Quién sabe qué tipo de lugar es.” Luo Feng estaba sonriendo alegremente y estaba de muy buen humor. ¿Cómo puede él no estar feliz? Ya había escapado de la ciudad  Shanghai.

Luo Feng sonrió mientras cargaba su gran mochila que contenía el huevo de dragón y el uniforme de batalla y, con la guía de su GPS, se dirigió hacia la autopista.

“¡Hora de ir a casa!”

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

5 comentarios

  1. Son vainas mias o alguien esta intenso con las traducciones :V

    Primera vez que veo en esta pag que saquen tantos caps seguidos sin patrocinio :V

    Por cierto ya me lei toda la novela en chino y es una autentica pasada, perooooo “siempre habra un pero :V” no entendi ni mierda el ultimo cap, demasiadas palabras que pierden el sentido con google-chan, asi que habra que esperar :V, ademas que el ultimo cap tiene como 13000 palabras :V asi que preparece :V :V :V

    Me gusta

    • Pues casi cap diario, cuando no es porque definitivamente no puedo XD
      Yo voy al dia con el ingles, la verdad prefiero esperar que recurrir a los oscuros caminos del google-chan. Inglés-Español esta bien, se entiende un 90% pero Chino-Inglés es otra historia diferente.
      Actualmente el wordpress me marca 2500 palabras, voy a llorar sangre traduciendo eso entonces xD

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s