Swallowed Star: Volumen 4, Capítulo 28


¿Es spoiler si digo que en un par de caps se viene lo bueno?


-Desde las Puertas del Infierno-

NT: Estoy consciente de que en realidad es una dragona (supongo, pone huevos, ¿no?), pero me dio pereza cambiarlo en todo lado, igual que en los caps pasados. Y en algunas partes incluso la llamo “él” y no ella. Pero meh, detalles menores :v Otra cosa, cambié varios Dragón Acorazado de Acero por dragón simplemente, como alguien dijo, es molesto seguir viendo el mismo nombre una y otra vez. Todos sabemos quién es el único dragón (o dragona)

 

“A pesar de que el Dragón Acorazado de Acero es un Líder de Horda de alto nivel, no puede volar. Solo puede correr y saltar. Y, por supuesto, no puede cambiar de dirección en el aire, por lo que deshacerse de él debería ser fácil.” Luo Feng estaba seguro de que podía escapar. Con su escudo hexagonal debajo de sus pies, ¡voló directamente en un arco curvo en el aire y se dirigió directamente hacia las nubes!

El único ojo que le quedaba al Dragón Acorazado de Acero miró a Luo Feng amenazadoramente.

“RUGIDO ~~” ¡Bajo su aullido enfurecido, el Dragón Acorazado de Acero giró ferozmente la cola!

La cola de 10 metros de largo del dragón se convirtió instantáneamente en un espejismo verde mientras se dirigía hacia Luo Feng. La distancia  a la que Luo Feng se separó fue instantáneamente cubierta de nuevo por esta cola de dragón de 10 metros de largo. ¡El ‘Dragón Acorazado de Acero’ de nivel Líder de Horda de alto nivel podía superar velozmente por la velocidad del sonido, y la velocidad de su cola de barrido era 10 veces más rápida que su velocidad de carrera!

¡Esta cola de dragón era varias veces más rápida que una bala disparada con el mejor rifle de francotirador! ¡Esta es la razón por la cual los Líderes de Horda de alto nivel son horripilantes!

“¡CHI!”

Probablemente porque la cola del dragón era demasiado rápida, se produjeron corrientes de aire de alta presión.

“No me alcanzará, ¡aún está a 50 o 60 cm de distancia!” Determinó al instante Luo Feng.

La punta de la cola del dragón estaba lejos del pecho de Luo Feng por medio metro; no podría golpearlo. Sin embargo, la presión extremadamente alta de la corriente de aire se estrelló contra el pecho de Luo Feng como un mazo gigantesco. Gracias a eso, Luo Feng sintió que no podía respirar por un momento.

“¡PENG!” El cuerpo de Luo Feng fue tirado y tuvo que comenzar a estabilizar el escudo.

“Justo lo que uno esperaría de un Líder de Horda de alto nivel. El flujo de aire presionado por la cola del dragón casi me deja fuera de combate.” Luo Feng podía sentir una bocanada de sangre fresca subiendo por su garganta y no podía sostenerla por más tiempo. Con un sonido ”¡PU!” salió una bocanada de sangre fresca.

Luo Feng miró el Dragón Acorazado de Acero que todavía estaba en el aire y solo vio su gigantesco cuerpo cayendo hacia el suelo: “Ni siquiera eres un monstruo de tipo volador. ¡A menos que llegues al nivel Emperador, nunca podrás volar!”

Luo Feng sonrió, completamente relajado, y luego puso su pie en su escudo y voló hacia arriba.

¡HU!

¡La sensación de volar es realmente fantástica!

“RUGIDO ~” El Dragón Acorazado de Acero pisó la acera de la ciudad y saltó al techo de un edificio residencial que tenía un par de pisos de altura. Una vez más, saltó ferozmente… y en ese instante, el techo del edificio residencial se derrumbó al instante. Cuando sucedió eso, grandes cantidades de concreto cayeron directamente desde el edificio.

Y el Dragón usó este salto para saltar a una altura de unos 100 metros de altura, rugiendo mientras cargaba hacia Luo Feng.

“Dragón Acorazado de Acero, no importa que tanto puedas saltar, es inútil.” Cuando Luo Feng vio que el Dragón saltaba al techo del edificio residencial, comenzó a ascender….. Al ascender continuamente, alcanzó fácilmente una altura de 300 metros por encima del suelo.

El dragón solo podría caer sin poder al suelo.

¡HU! El Dragón Acorazado de Acero azotó su cola contra el aire, usando la fuerza de resistencia para hacerlo caer al suelo más rápidamente.

“Es inútil.”

Luo Feng continuó tirando más alto e incluso comenzó a alejarse de la ciudad.

“ESTRUENDO~~” Un sonido ensordecedor llegó desde abajo.

“¿Hm?”

Luo Feng, que estaba en el cielo, bajó la cabeza y vio al dragón que correteaba por la ciudad. A veces saltaba sobre los apartamentos residenciales, a veces corría por la acera y, a veces, daba un paso sobre los edificios mientras corría. Trató de quedarse con Luo Feng como pegamento mientras lo perseguía.

“¡No puedo creer que no se rinda!” La cara de Luo Feng cambió ligeramente. “Como un Líder de Horda de alto nivel, la vista del Dragón Acorazado de Acero es extremadamente poderosa. Incluso si vuelo hasta una distancia de dos o tres mil metros sobre el suelo, ¡todavía podrá verme mientras nada bloquee su visión!” Dejando de lado a los Líderes de Horda de alto nivel, incluso Luo Feng puede ver a un humano a dos o tres millas de distancia.

Entonces, por supuesto, no sería extraño que este Dragón Acorazado de Acero vea a alguien a cinco o seis millas de distancia.

“No estoy volando más allá de la velocidad del sonido, pero él está superando la velocidad del sonido, por lo que será difícil perderlo. ¡Creo que el único camino que queda es volar sobre las nubes!” ¡Luo Feng comenzó a elevarse nuevamente!

¡Whoosh!

Con los pies en su escudo hexagonal, comenzó a volar hacia arriba nuevamente, esperando pasar las nubes. Después de que esté sobre las nubes, el Dragón Acorazado de Acero no podrá volver a verlo. Naturalmente, ya no podrá perseguirlo más.

“GA ~~” “GA GA GA ~~” Mientras sonaban las llamadas ensordecedoras de los pájaros, se veía una bandada negra, gigantesca y densamente poblada de monstruos voladores provenientes del oeste. Y esta gigantesca bandada se dirigía hacia Luo Feng.

“¡Soy un idiota!” Luo Feng se insultó a sí mismo. El cielo era el territorio de los monstruos voladores. Solo los aviones increíblemente poderosos pueden volar en el cielo….. En cuanto a los luchadores humanos, si se atrevieran a volar en el aire, ¡naturalmente se verían acaparados por los ataques de los monstruos voladores!

Antes del período Gran Nirvana, las aves tenían una visión excelente. Entonces ni siquiera es necesario explicar cuán grande es su visión ahora.

Estos monstruos de tipo volador probablemente vieron que estaba volando en el aire, ¡así que inmediatamente convocaron a la bandada para que lo rodeara!

“Soy mucho más flexible en comparación con los monstruos en la tierra cerca del supermercado del mercado familiar.”

“Pero en comparación con estos monstruos de tipo volador… ¡eso sería saltar hacia mi muerte!” Luo Feng no dudó en absoluto. Justo cuando se dio cuenta de la bandada negra y densa de monstruos voladores, bajó al instante hacia la ciudad.

¡Luchar contra los monstruos voladores en el aire significa la muerte absoluta!

Y mientras se mantenga alejado del solitario Dragón Acorazado de Acero, todavía tiene alguna esperanza.

“RUGIDO ~~” Cuando el dragón vio que el ser humano volador realmente comenzó a descender, inmediatamente se dirigió hacia Luo Feng.

¡Luo Feng, en el proceso de su descenso, siguió el camino de un gran arco!

¡SHA!

Luo Feng, como un rayo y con una EXPLOSION, se estrelló directamente contra una ventana en el balcón en el piso 12 de un apartamento residencial. El cristal en el balcón explotó de inmediato y Luo Feng entró corriendo.

“ESTRUENDO ~” Como un destello de luz verde intenso, el Dragón Acorazado de Acero cargó ferozmente y se estrelló directamente contra el balcón del octavo piso del apartamento residencial en el que Luo Feng se lanzó. Bajo la fuerza espeluznante del impacto, todo el departamento residencial tembló violentamente. Las paredes de concreto que sostenían el centro del edificio comenzaron a abrirse, y todo el edificio comenzó a caer lentamente.

“¡HUMANO!”

El Dragón Acorazado de Acero rugió su habla de monstruo y se pegó a una sombra en movimiento frente a él. La sombra que Luo feng formó, una vez más, cargó a otro edificio residencial.

“RUGIDO ~”

El Dragón Acorazado de Acero tenía miedo de que su vacilación le permitiera a Luo Feng escapar, así que, sin ninguna vacilación, se estrelló directamente contra el punto por donde pasó Luo Feng… todo el edificio residencial fue cortado por la mitad desde el centro, y luego lentamente comenzó a caer de nuevo!

Este es un sector de tamaño mediano, por lo que si solo se tienen en cuenta los apartamentos residenciales de 12 pisos, hay al menos 20 de ellos. Sin embargo, al perseguir a Luo Feng, el Dragón ya había llevado a la destrucción ocho de ellos… Yendo a través de las ventanas del apartamento residencial, Luo Feng no se vio muy afectado. Para el cuerpo gigantesco del dragón, explotar un apartamento residencial tuvo un gran efecto en él.

Pero, ¡el Dragón Acorazado de Acero no tenía otra opción!

¡Porque los edificios residenciales bloqueaban su visión!

“ESTRUENDO ~” Cuando destruyó el octavo apartamento residencial, el Dragón Acorazado de Acero se detuvo de repente y se quedó quieto en el suelo.

El octavo apartamento residencial cayó lentamente hacia el Dragón Acorazado de Acero. Sin embargo, el dragón no esquivó. Con una EXPLOSIÓN… Todo el apartamento residencial se estrelló contra el dragón, pero con la dureza de sus escamas, el apartamento residencial era como tofu y no dañó para nada al dragón.

“HUMANO, HUMANO…” el Dragón Acorazado de Acero rugió airadamente mientras miraba a su alrededor.

¡Sí!

¡Perdió a Luo Feng!

 

※※※※

 

En una habitación eléctrica oscura en un estacionamiento subterráneo debajo del pequeño sector, Luo Feng estaba apoyado contra la pared.

“Respira, respira.” Luo Feng respiró lentamente. Podía sentir un dolor palpitante saliendo de su pecho, y sangre fresca empapada del área del pecho en su uniforme de batalla.

“Recibí una herida bastante grave esta vez. Ya había recibido una herida grave al escapar del encierro compuesto por grandes cantidades de monstruos de nivel Comandante de antes. Y ahora, la corriente de aire presurizada generada por la cola del Dragón Acorazado de Acero golpeó mi pecho, empeorando aún más la herida.” Luo Feng ligeramente frotó su pecho y un dolor palpitante llegó, haciendo que la cara de Luo Feng se pusiera pálida.

A pesar de que estaba muy herido, Luo Feng estaba de muy buen humor.

“Ese Dragón Acorazado de Acero probablemente no pueda encontrarme si me escondo en esta habitación eléctrica en este estacionamiento subterráneo.” Luo Feng dejó escapar una sonrisa. Cuando cargó hacia este sector, su plan de escape ya estaba formado.

En un sector como este, debe haber un estacionamiento subterráneo.

Pasó por los apartamentos residenciales una y otra vez para bloquear la visión del Dragón Acorazado de Acero… No importa cuán robusto sea el dragón, golpear los edificios de apartamentos residenciales una y otra vez tuvo que tener algún tipo de efecto en él. Entonces, Luo Feng logró aprovechar su oportunidad. La entrada a un estacionamiento subterráneo no estaba demasiado lejos del octavo apartamento residencial. Naturalmente, aprovechó su ventaja y se lanzó directamente hacia ella.

Después de que cayó el octavo apartamento residencial, los escombros cubrieron la entrada al estacionamiento subterráneo. Parece que sería bastante difícil para el Dragón Acorazado de Acero adivinara dónde está Luo Feng después de todo.

 

※※※※

 

“RUGIDO ~~”

En la superficie, el rugido enfurecido del Dragón Acorazado de Acero se extendió. Este rugido era mucho más ruidoso que sus rugidos anteriores.

“ESTRUENDO ~~” Lo que siguió rápidamente fue la vibración de la tierra. En este momento, todo tipo de rugidos diferentes también comenzaron a sonar.

Tener en cuenta que este Dragón Acorazado de Acero es el líder de todos los monstruos en un radio de 20 a 30 millas. ¡Con un comando, la horda de monstruos compuesta de más de 100,000 monstruos se extendió de inmediato y se dirigió en todas direcciones! Bajo el comando de Comandantes de nivel bajo, medio y alto, los monstruos escanearon el área en busca del humano.

 

※※※※

 

En el estacionamiento subterráneo oscuro y frío, el cuarto eléctrico.

“Los rugidos de los monstruos no se detienen y el suelo sigue temblando. Ese Dragón Acorazado de Acero probablemente movilizó a toda la horda de monstruos en mi búsqueda” La cara de Luo Feng cambió. Sería difícil para que el dragón lo encontrara solo, pero con varias decenas de miles de monstruos buscando en cada ubicación posible….. probablemente será descubierto si se queda aquí.

Ya que este sector es definitivamente el lugar donde se enfocará el Dragón Acorazado de Acero.

“Parece que no tendré la oportunidad de atender mis heridas.”

Luo Feng se puso de pie y estaba bastante relajado, ya que el escenario anterior era mucho más peligroso que el actual. Después de todo, él ya había escapado.

Y ahora, ¿aún no sería capaz de escapar?

Hay toneladas y toneladas de túneles que componen el sistema de metro de la ciudad #003.

“Hm, si no recuerdo mal, ¡debería haber un túnel no muy lejos de aquí! Entraré al túnel subterráneo y lo seguiré. Entonces podré salir fácilmente de la ciudad #003. Los túneles son pequeños, por lo que incluso si hay monstruos, serán más pequeños y débiles. Por lo menos, monstruos como el Dragón Acorazado de Acero no podrán entrar.
NT: ¿Pequeños y débiles? Espero que lo agarre una marea de ratas… Ahí sí que no queda ni su ropa :v

“Es hora de volver a casa, volver a la ciudad Sede Central.”

“¡Una vez que regrese, venderé este huevo de dragón, ese conjunto de uniforme de batalla y la espada! No sé por cuánto se venderá y si puedo o no conseguir 30 mil millones.” Aunque el pecho de Luo Feng latía de dolor, su corazón solo estaba lleno de infinitas esperanzas.

Aunque esta vez había estado trabajando como loco, si puede permitir que su hermano pequeño le crezca un nuevo par de piernas, ¡todo valdrá la pena!

 

 

**Cualquier error que encuentren de ortografía, coherencia, etc. Por favor, coméntenlo, ayudarán mucho a los futuros lectores n.n **


Capítulo Anterior TOC Siguiente Capítulo

Anuncios

4 comentarios

  1. Yo me pregunto ¿no se puso a pensar que esos dos Dioses de la Guerra tienen una larga carrera, y por lo tanto muchos contactos? ¿No lo van a encontrar cuando venda el huevo? y en cuanto al conjunto de armas y armaduras, con el valor que tienen creo que sabrán de quién es y donde murió el dueño, así que también lo pueden encontrar por eso.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s